Jack and Jack – Groove!

So tell me where you’re from, tell me your name
I’ll maintain your attention if you do me the same
Girl, the way you dance has got me going insane
Now it’s time to turn on the lights
Yeah, so I can get a better look at you
You’re the baddest in the place, damn, who’da knew
A young Bobby Darin the way that I put em work on the mic
Stayin’ up all night I certainly might

บอกฉันทีว่าเธอมาจากไหน บอกชื่อเธอให้ฉันรู้หน่อยสิ
ฉันจะคอยสนใจเธออยู่เสมอ หากเธอทำเหมือนฉัน
ท่าเต้นของเธอมันทำให้ฉันคลั่งไปเลยจริงๆนะ
ถึงเวลาเปิดไฟแล้ว
ฉันจะได้เห็นเธอชัดๆหน่อย
เธอนี่แหละ เซ็กซี่ที่สุดในที่แห่งนี้แล้ว ใครจะไปรู้ล่ะ
เหมือน Bobby Darin รุ่นเยาว์ กับการที่ฉันเอาเธอมาร้องใส่ไมค์
ฉันอาจจะไม่หลับไม่นอนทั้งคืนก็ตาม

Oh I, want it all the time, yeah
Need in it in my life, yeah
Feel it in my spine
So get down on the floor
Let it take control
It’s got me wantin’ more
So please don’t stop this, please don’t stop this

ฉันต้องการมันตลอดเวลาเลยนะ
ต้องการมันมาอยู่ในชีวิตฉัน
ความรู้สึกมันแล่นไปทั่วร่างฉัน
ลงไปบนแดนซ์ฟลอร์กันเถอะ
ให้มันควบคุมฉัน
มันทำให้ฉันต้องการมากขึ้นอีก
ได้โปรด อย่าหยุดเลยนะ

Groo-oo-oo-ooove
It makes my feet just wanna
Moo-oo-oo-ooove
Come on baby it’s me and
You-ooh-ooh-oooh
Tonight we’re letting loose
So much that we could do
Ooooh
Groove
The feeling that I’m feeling inside of here
I’ve got the
The feeling that I’m feeling inside of here
I’ve got the
Groove

สนุกสุดเหวี่ยง
มันทำให้ฉันอยากจะ
ขยับให้สุดแรง
มาเถอะที่รัก มีเพียงแค่ฉันและ
เธอนะ
คืนนี้เราจะปลดปล่อยออกมา
เราทำอะไรกันได้ตั้งมากมายเลยนะ
สนุกสุดเหวี่ยง
ความรู้สึกที่ฉันมีอยู่ตอนนี้
ฉันมี…
ความรู้สึกที่ฉันมีอยู่ตอนนี้
ฉันมี…
ความสนุกสุดเหวี่ยง

That I’m feeling no explainin’ it
From the Mediterranean all the way to the cities without names and shit
Not gonna lie, I’m just a crazy kid who’s chasin’ his
We started from the basement, bitch
I gotta work harder than the bigger man
Do you understand the reason that I got dinner plans
Cause I’m doing it big but now it’s time to have a little fun
Girl, the way you work it you should be employee of the month

สิ่งที่ฉันรู้สึกนี้มันอธิบายไม่ได้เลย
จากเมดิเตอร์เรเนียน จนถึงเมืองที่ไม่มีชื่อ
ฉันไม่โกหกนะ ฉันก็แค่เด็กบ้าๆที่ไล่ตามความฝันตัวเอง
เราเริ่มจากเพลงใต้ดิน
ฉันต้องทำงานให้หนักกว่าคนดังๆทั้งหลาย
เข้าใจเหตุผลที่ฉันมีแผนไปดินเนอร์รึยัง
เพราะฉันพยายามทำให้มันยิ่งใหญ่ไง แต่ตอนนี้ก็ขอสนุกสักหน่อย
ท่าเต้นของเธอ น่าจะได้เป็นพนักงานดีเด่นประจำเดือนเลยนะ

Oh I, want it all the time, yeah
Need in it in my life, yeah
Feel it in my spine
So get down on the floor
Let it take control
It’s got me wantin’ more
So please don’t stop this, please don’t stop this

ฉันต้องการมันตลอดเวลาเลยนะ
ต้องการมันมาอยู่ในชีวิตฉัน
ความรู้สึกมันแล่นไปทั่วร่างฉัน
ลงไปบนแดนซ์ฟลอร์กันเถอะ
ให้มันควบคุมฉัน
มันทำให้ฉันต้องการมากขึ้นอีก
ได้โปรด อย่าหยุดเลยนะ

Groo-oo-oo-ooove
It makes my feet just wanna
Moo-oo-oo-ooove
Come on baby it’s me and
You-ooh-ooh-oooh
Tonight we’re letting loose
So much that we could do
Ooooh
Groove
The feeling that I’m feeling inside of here
I’ve got the
The feeling that I’m feeling inside of here
I’ve got the
Groove

สนุกสุดเหวี่ยง
มันทำให้ฉันอยากจะ
ขยับให้สุดแรง
มาเถอะที่รัก มีเพียงแค่ฉันและ
เธอนะ
คืนนี้เราจะปลดปล่อยออกมา
เราทำอะไรกันได้ตั้งมากมายเลยนะ
สนุกสุดเหวี่ยง
ความรู้สึกที่ฉันมีอยู่ตอนนี้
ฉันมี…
ความรู้สึกที่ฉันมีอยู่ตอนนี้
ฉันมี…
ความสนุกสุดเหวี่ยง

It makes me wanna groove, now
We-we-we could do
There’s no explainin’ it
So please don’t stop this, please don’t stop this

มันทำให้ฉันอยากจะสนุกในตอนนี้เลย
เราจะสนุกกันได้นะ
อธิบายไม่ได้จริงๆ
ได้โปรด อย่าหยุดเลย

Groo-oo-oo-ooove
It makes my feet just wanna
Moo-oo-oo-ooove
Come on baby it’s me and
You-ooh-ooh-oooh
Tonight we’re letting loose
So much that we could (Groove)
So please don’t stop this, please don’t stop this
Groo-oo-oo-ooove
It makes my feet just wanna
Moo-oo-oo-ooove
Come on baby it’s me and
You-ooh-ooh-oooh
Tonight we’re letting loose
So much that we could do
Ooooh
Groove
The feeling that I’m feeling inside, yeah
I’ve got the
The feeling that I’m feeling inside, yeah
I’ve got the
The feeling that I’m feeling inside, yeah
I’ve got the
The feeling that I’m feeling inside, yeah
I’ve got the
Groove

สนุกสุดเหวี่ยง
มันทำให้ฉันอยากจะ
ขยับให้สุดแรง
มาเถอะที่รัก มีเพียงแค่ฉันและ
เธอนะ
คืนนี้เราจะปลดปล่อยออกมา
เราทำอะไรกันได้ตั้งมากมายเลยนะ
ได้โปรด อย่าหยุดเลย
สนุกสุดเหวี่ยง
มันทำให้ฉันอยากจะ
ขยับให้สุดแรง
มาเถอะที่รัก มีเพียงแค่ฉันและ
เธอนะ
คืนนี้เราจะปลดปล่อยออกมา
เราทำอะไรกันได้ตั้งมากมายเลยนะ
สนุกสุดเหวี่ยง
ความรู้สึกที่ฉันมีอยู่ตอนนี้
ฉันมี…
ความรู้สึกที่ฉันมีอยู่ตอนนี้
ฉันมี…
ความรู้สึกที่ฉันมีอยู่ตอนนี้
ฉันมี…
ความรู้สึกที่ฉันมีอยู่ตอนนี้
ฉันมี…
ความสนุกสุดเหวี่ยง