Rhodes – Close Your Eyes

Maybe, maybe I am just as scared as you
But it’s alright, stay by my side
On the edge, on the edge of everything we know
But it’s alright, just don’t look down
And I will hold on

บางที ฉันเองก็กลัวเช่นเดียวกับเธอ
แต่ไม่เป็นไรนะ อยู่เคียงข้างฉันไว้
ยืนอยู่บนขอบผาของทุกๆอย่างที่เรารู้
แต่ไม่เป็นไรนะ อย่ามองลงไปข้างล้างก็พอ
และฉันจะสู้ต่อไป

I’ll never let go
You’re right beside me
So just close your eyes
I’ll never let go, you’re all that I need
So just close your eyes

จะไม่ปล่อยเธอไปเด็ดขาด
เธออยู่เคียงข้างฉันก็พอแล้ว
ดังนั้นแค่หลับตาลง
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปไหน เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการแล้วนะ
ดังนั้น แค่หลับตาลงก็พอ

When I look back,
I look back on the times you tried to hide
Inside your delicate mind
In the end, in the end I’m just the same as you
And it’s alright, stay by my side
And I will hold on

เมื่่อฉันมองย้อนกลับไป
นึกย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่เธอพยายามจะหลบซ่อน
ภายในจิตใจที่ละเอียดอ่อนของเธอ
ในท้ายที่สุด ในท้ายที่สุด ฉันก็เหมือนกันกับเธอ
แต่ไม่เป็นไรนะ อยู่เคียงข้างฉันไว้
และฉันจะสู้ต่อไป

I’ll never let go
You’re right beside me
So just close your eyes
I’ll never let go, you’re all that I need
So just close your eyes

จะไม่ปล่อยเธอไปเด็ดขาด
เธออยู่เคียงข้างฉันก็พอแล้ว
ดังนั้นแค่หลับตาลง
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปไหน เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการแล้วนะ
ดังนั้น แค่หลับตาลงก็พอ

I would die for, I would die for thee
So get in my heart
I would die for, I would die for thee
So get in my heart
So just close your eyes
So just close your eyes

ฉันยอมตาย ฉันจะยอมตายเพื่อเธอ
ดังนั้นก็เข้ามาในใจฉันเถอะ
ฉันยอมตาย ฉันจะยอมตายเพื่อเธอ
ดังนั้นก็เข้ามาในใจฉันเถอะ
ดังนั้น แค่หลับตาลง
ดังนั้น แค่หลับตาลง

I’ll never let go
You’re right beside me
So just close your eyes
I’ll never let go, you’re all that I need
So just close your eyes

จะไม่ปล่อยเธอไปเด็ดขาด
เธออยู่เคียงข้างฉันก็พอแล้ว
ดังนั้นแค่หลับตาลง
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปไหน เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการแล้วนะ
ดังนั้น แค่หลับตาลงก็พอ