Skillet – Forgiven

รวมเพลงแปลจาก Skillet

Published พฤศจิกายน 24, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

Forgive me now cause I
Have been unfaithful
Don’t ask me why cause I don’t know

ยกโทษให้ฉันด้วยนะ
เพราะฉันไม่ซื่อสัตย์เลย
อย่าถามว่าทำไม เพราะฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

So many times I’ve tried
But was unable
But this heart belongs to you alone

หลายครั้งหลายหนที่ฉันพยายาม
แต่ก็ทำไม่ได้
แต่หัวใจดวงนี้มันมีเพื่อเธอผู้เดียวนะ

Now I’m in our secret place
Alone in your embrace
Where all my wrongs have been erased
You have forgiven
All the promises and lies
All the times I compromise
All the times you were denied
You have forgiven

ตอนนี้ฉันอยู่ในสถานที่ลับของเธอ
อยู่ภายใต้อ้อมกอดของเธอเพียงลำพัง
ที่ที่ทุกๆความผิดพลาดของฉันถูกลบล้างไป
เธอได้ยกโทษให้
กับทุกๆคำสัญญาและคำโกหก
ทุกๆช่วงเวลาที่ฉันได้ประนีประนอม
ทุกๆเวลาที่เธอปฏิเสธ
ว่าเธอได้ยกโทษให้แล้ว

Forgive me I’m ashamed
I’ve loved another
I can’t explain cause I don’t know
No one can take your place
And there is no other
Forever yours and yours alone

ยกโทษให้ฉันด้วย ฉันรู้สึกละอาย
ฉันไปรักคนอื่น
และก็อธิบายไม่ได้เลย เพราะฉันไม่รู้จริงๆ
ไม่มีใครแทนที่เธอได้
และจะไม่มีทางอื่นอีกเลย
จะเป็นของเธอเพียงคนเดียวเสมอไป
Now I’m in our secret place
Alone in your embrace
Where all my wrongs have been erased
You have forgiven
All the promises and lies
All the times I compromise
All the times you were denied
You have forgiven

Take me to our secret place
(We’ll leave the world away)
I get down on my knees
Feel your love wash over me
There will never be another
You’re the only one forever
And you know I’m yours alone

พาฉันไปยังสถานที่ลับของเธอ
(เราจะจากโลกนี้ไป)
ฉันจะคุกเข่าลง
สัมผัสถึงความรักของเธอที่ชำระล้างฉัน
จะไม่มีคนอื่นอีกแล้ว
เธอจะเป็นเพียงคนเดียวเสมอไป
และรู้ไว้ว่าฉันจะเป็นของเธอคนเดียวไปตลอดกาล