Skillet – Falling Inside The Black

รวมเพลงแปลจาก Skillet

Published กันยายน 1, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

Tonight I’m so alone
This sorrow takes a hold
Don’t leave me here so cold
(Never want to be so cold)

คืนนี้ ฉันอยู่ตัวคนเดียว
ความโศกเศร้าเข้าครอบงำฉัน
อย่าทิ้งให้ฉันหนาวเหน็บอยู่ตรงนี้เลย
(ไม่อยากจะหนาวเหน็บแบบนี้เลย)

Your touch used to be so kind
Your touch used to give me life
I’ve waited all this time,
I’ve wasted so much time

สัมผัสของเธอมันเคยอ่อนโยนเหลือเกิน
สัมผัสของเธอเคยมอบชีวิตให้กับฉัน
ฉันเฝ้ารอมาตลอดเวลานี้
และเสียเวลาไปมากมาย

Don’t leave me alone
Cause I barely see at all
Don’t leave me alone, I’m

อย่าทิ้งฉันไว้ลำพัง
เพราะฉันแทบมองไม่เห็นแล้ว
อย่าทิ้งฉันไว้เลย

Falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths can I ever go back
Dreaming of the way it used to be
Can you hear me?
Falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths can I ever go back
Falling inside the black
Falling inside, falling inside the black

ฉันกำลังจมลงสู่ความมืดมิด
ไหลลงไปตามช่องว่าง
ตกลงไปยังส่วนที่ลึกที่สุด ฉันจะกลับขึ้นมาได้ไหมนะ
เฝ้าฝันถึงสิ่งที่เคยเป็น
เธอได้ยินฉันมั้ย?
ฉันกำลังจมลงสู่ความมืดมิด
ไหลลงไปตามช่องว่าง
ตกลงไปยังส่วนที่ลึกที่สุด ฉันจะกลับขึ้นมาได้ไหมนะ
ร่วงหล่นเข้าไปในความมืดมิด
ร่วงหล่นอยู่ข้างใน ร่วงหล่นเข้าไปในความมืดมิด

You were my source of strength
I’ve traded everything
That I love for this one thing
(Stranded in the offering)
Don’t leave me here like this
Can’t hear me scream from the abyss
And now I wish for you my desire

เธอคือสาเหตุที่ทำให้ฉันเข้มแข็ง
ฉันยอมแลกทุกๆอย่าง
ที่ฉันรัก เพื่อสิ่งนี้เพียงสิ่งเดียว
(เกยอยู่ในของที่มอบให้)
อย่าทิ้งฉันไว้แบบนี้สิ
ไม่ได้ยินเสียงฉันตะโกนจากนรกหรอ
และตอนนี้ฉันก็ปราถนาถึงเธอนะ

Don’t leave me alone
Cause I barely see at all
Don’t leave me alone, I’m

อย่าทิ้งฉันไว้ลำพัง
เพราะฉันแทบมองไม่เห็นแล้ว
อย่าทิ้งฉันไว้เลย
Falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths can I ever go back
Dreaming of the way it used to be
Can you hear me?
Falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths can I ever go back
Falling inside the black
Falling inside, falling inside the black

ฉันกำลังจมลงสู่ความมืดมิด
ไหลลงไปตามช่องว่าง
ตกลงไปยังส่วนที่ลึกที่สุด ฉันจะกลับขึ้นมาได้ไหมนะ
เฝ้าฝันถึงสิ่งที่เคยเป็น
เธอได้ยินฉันมั้ย?
ฉันกำลังจมลงสู่ความมืดมิด
ไหลลงไปตามช่องว่าง
ตกลงไปยังส่วนที่ลึกที่สุด ฉันจะกลับขึ้นมาได้ไหมนะ
ร่วงหล่นเข้าไปในความมืดมิด
เธอได้ยินฉันมั้ย?
ร่วงหล่นเข้าไปในความมืดมิด
เธอได้ยินฉันมั้ย?
ร่วงหล่นเข้าไปในความมืดมิด
เธอได้ยินฉันมั้ย?
ร่วงหล่นเข้าไปในความมืดมิด