Selena Gomez – Like A Champion

Walk like a champion, talk like a champion
Rum pa pa pam pa, rum pa pa pam pa
Walk like a champion, talk like a champion
Rum pa pa pam pa, rum pa pa pam pa

เดินเหมือนแชมพ์ พูดอย่างผู้ชนะ
เดินเหมือนแชมพ์ พูดอย่างผู้ชนะ

Tonight we come alive
Stand up cause you got that pride
Dancin’ and the sweat don’t dry
Once shot, so baby hit it right
No doubt ’cause we’re young and free
Walk like you run the city
Write your name in the sky
Live it up, cause baby it’s your time

คืนนี้ เราจะไปสนุกกัน
ลุกขึ้นมาสิ เพราะเธอยังมีศักดิ์ศรีอยู่
เต้นให้เหงื่อท่วมและไม่แห้งไปเลย
เมื่อลุยไปแล้ว ก็ทำให้ดี
ไม่ต้องสงสัยเลย ก็เพราะว่าเราน่ะยังเด็กและเป็นอิสระไงล่ะ
เดินให้เหมือนว่าเธอครองเมืองนี้สิ
เขียนชื่อของเธอบนฟากฟ้า
ใช้ชีวิตให้คุ้ม เพราะมันคือเวลาของเธอ

It’s in the way you hold yourself,
He gotta know you’re something else,
And show ’em that you’ve never felt so sexy sexy sexy

มันอยู่ในท่าทางเวลาที่เธอฝืนใจตัวเองนั่นแหละ
เขาต้องรู้นะว่าเธอน่ะพิเศษกว่าใคร
และแสดงให้พวกเขาได้เห็น ว่าเธอน่ะไม่เคยรู้สึกเซ็กซี่ขนาดนี้มาก่อนเลย

Walk like a champion, talk like a champion
Rum pa pa pam pa, rum pa pa pam pa
[x3]

เดินเหมือนแชมพ์ พูดอย่างผู้ชนะ

We got nothing to lose, we got nothing to prove
Shine like diamonds in the sky
Live it up ’cause baby it’s your time

เราไม่มีอะไรให้เสียแล้ว ไม่มีอะไรให้ต้องพิสูจน์
เปล่งประกายดั่งเพชรกลางท้องนภา
ใช้ชีวิตให้คุ้มซะที่รัก เพราะนี่คือเวลาของเธอ

It’s in the way you hold yourself,
He gotta know you’re something else,
And show ’em that you’ve never felt so sexy sexy sexy

มันอยู่ในท่าทางเวลาที่เธอฝืนใจตัวเองนั่นแหละ
เขาต้องรู้นะว่าเธอน่ะพิเศษกว่าใคร
และแสดงให้พวกเขาได้เห็น ว่าเธอน่ะไม่เคยรู้สึกเซ็กซี่ขนาดนี้มาก่อนเลย
Walk like a champion, talk like a champion
Rum pa pa pam pa, rum pa pa pam pa
[x3]

เดินเหมือนแชมพ์ พูดอย่างผู้ชนะ

Biddy bum, biddy bum, biddy bay,
Biddy biddy bum, biddy bum, biddy day,
Biddy bum, biddy bum biddy day,
Biddy biddy bum biddy bum biddy bay
Walk like a champion, Talk like a champion,

เดินเหมือนแชมพ์ พูดอย่างผู้ชนะ

Stand up let ’em know that you shine bright
Throw down let em know that you got fight
(Walk like a champion, walk-walk-walk like a champion)

ลุกยืนขึ้นมา ให้ทุกๆคนได้เห็นว่าเธอเปล่งประกายเพียงใด
ลุยให้เต็มที่ ให้พวกเขาได้เห็นว่าเธอก็กล้าพอ
(เดินอย่างผู้ชนะ)

Stand up let em know that you shine bright
Throw down let em know that you got fight
And show ’em that you’ve never felt so sexy, sexy, sexy

ลุกยืนขึ้นมา ให้ทุกๆคนได้เห็นว่าเธอเปล่งประกายเพียงใด
ลุยให้เต็มที่ ให้พวกเขาได้เห็นว่าเธอก็กล้าพอ
ให้พวกเขาเห็นว่าเธอเซ็กซี่ขนาดไหน

Walk like a champion, talk like a champion
Rum pa pa pam pa, rum pa pa pam pa
[x3]

เดินเหมือนแชมพ์ พูดอย่างผู้ชนะ

Biddy bum, biddy bum, biddy bay,
Biddy biddy bum, biddy bum, biddy day,
Biddy bum, biddy bum biddy day,
Biddy biddy bum biddy bum biddy bay
Walk like a champion, talk like a champion

เดินเหมือนแชมพ์ พูดอย่างผู้ชนะ