The Saturdays – Disco Love

รวมเพลงแปลจาก The Saturdays

Published สิงหาคม 29, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

What you say, mr loveable, hey, mr love-lovelable
What you say, mr got it all, hey, mr got it got it all
We got the disco love, so fun and colorful
It’s never winter when stunning summer all you know
You take me back in time, to 1979
We’ll be at the beaches, baby everybody staying alive

เธอพูดอะไรนะ พ่อหนุ่มน่ารัก เฮ้ พ่อหนุ่มน่ารัก
เธอพูดอะไรนะ พ่อหนุ่มเพียบพร้อม เฮ้ พ่อหนุ่มสุดเพียบพร้อม
เรามีความรักแบบยุคดิสโก้ แสนสนุกและมีสีสัน
ไม่เคยมีฤดูหนาวเลย เมื่อมีแต่ฤดูร้อนแสนสนุก
เธอพาฉันย้อนเวลากลับไป ในช่วง 1979
เราอยู่กันที่หาดทราย ทุกๆคนมีชีวิตชีวา

ใช่ความรักรึเปล่านะ ที่ล่องลอยไปทั่วทุกหนทุกแห่ง
ดื่มอยู่หลังกล้องทั้งหลาย
หนุ่มน้อย เธอทำให้ฉันมีความสุข
รู้สึกดี
รู้สึกใช่
ที่รัก
ใช่ความรักรึเปล่านะ ที่ล่องลอยไปทั่วทุกหนทุกแห่ง

What you say, mr doable, hey, mr do-doable
Got me wind til the physical, hey, the physi-physical
We got the disco love, so fun and colorful
It’s never winter when stunning summer all you know
You take me back in time, to 1999
We heat the DJ playing Hit Me Baby One More Time

เธอพูดอะไรนะ พ่อหนุ่มนักปฏิบัติ เฮ้ พ่อหนุ่มนักปฏิบัติ
ทำให้ฉันหมุนไปจนแนบชิด กายแนบกายเลย
เรามีความรักแบบยุคดิสโก้ แสนสนุกและมีสีสัน
ไม่เคยมีฤดูหนาวเลย เมื่อมีแต่ฤดูร้อนแสนสนุก
เธอพาฉันย้อนเวลากลับไป ในช่วง 1999
เราร้อนรุ่มไปกับเพลง Hit Me Baby One More Time ที่ดีเจเปิด

Oh is it love that’s in the air, baby baby baby
Over the cameras drinking here, baby baby baby
Boy you make me feel so fine
Boy you make me feel so good
Boy you make me feel so right
Baby baby baby
Oh is it love that’s in the air, baby baby baby
ใช่ความรักรึเปล่านะ ที่ล่องลอยไปทั่วทุกหนทุกแห่ง
ดื่มอยู่หลังกล้องทั้งหลาย
หนุ่มน้อย เธอทำให้ฉันมีความสุข
รู้สึกดี
รู้สึกใช่
ที่รัก
ใช่ความรักรึเปล่านะ ที่ล่องลอยไปทั่วทุกหนทุกแห่ง

Shh shh shh shaking me if i’m dreaming
Shh shh shh shaking me if i’m dreaming
Shh shh shh shaking me if i’m dreaming
Shake me, baby baby baby

เขย่าตัวฉันที หากฉันกำลังฝันไป
เขย่าตัวฉันที หากฉันกำลังฝันไป
เขย่าตัวฉันที หากฉันกำลังฝันไป
เขย่าฉันทีนะที่รัก