Foxes – Youth
รวมเพลงแปลจาก Foxes
They didn’t warn me
when i was running wild
the dragons breathing fire
in the backyard at night
พวกเขาไม่ต้องการฉัน
ในตอนที่ฉันวิ่งไปด้วยความคะนอง
มังกรพ่นไป
ในสวนหลังบ้านกลางดึก
we live in circles
and its so hard to breath
เราใช้ชีวิตในวัฏจักร
และมันยากเหลือเกินที่จะหายใจ
maybe the same old fears what have we here
don’t bring me down with you
บางทีความกลัวแบบเดิมๆคือสิ่งที่เรามี
อย่าฉุดฉันลงไปกับเธอเลย
now i’m just chasing time
with a thousand dreams I’m holding heavy
and as we cross the line these fading beats have all been severed
don’t tell me our youth is running out
Its only just begun
ตอนนี้ฉันแค่ไล่ตามเวลา
ด้วยความฝันนับพันที่ฉันแบกรับเอาไว้แสนหนักหน่วง
และขณะที่เราข้ามเส้นนั้นไป จังหวะที่กำลังจางหายนี้ก็ถูกทำลายไปหมดสิ้น
อย่าบอกนะว่าชีวิตวัยรุ่นเรากำลังหมดไปแล้ว
มันพึ่งเริ่มต้นเท่านั้น
If i asked you for good news
would you smile and turn away
its like a bad dream that is too afraid to wake
หากฉันถามเธอถึงข่าวดี
เธอจะยิ้มและหันมามั้ย
มันเหมือนกับฝันร้ายที่น่ากลัวเกินกว่าจะตื่นขึ้น
there are many among us
and we’re changing all the time
maybe the same old fears what have we here
don’t bring me down with you
มีคนมากมายในหมู่พวกเรา
และเราก็เปลี่ยนแปลงกันอยู่ตลอดเวลา
บางทีความกลัวแบบเดิมๆคือสิ่งที่เรามี
อย่าฉุดฉันลงไปกับเธอเลย
now i’m just chasing time
with a thousand dreams I’m holding heavy
and as we cross the line these fading beats have all been severed
don’t tell me our youth is running out
Its only just begun
ตอนนี้ฉันแค่ไล่ตามเวลา
ด้วยความฝันนับพันที่ฉันแบกรับเอาไว้แสนหนักหน่วง
และขณะที่เราข้ามเส้นนั้นไป จังหวะที่กำลังจางหายนี้ก็ถูกทำลายไปหมดสิ้น
อย่าบอกนะว่าชีวิตวัยรุ่นเรากำลังหมดไปแล้ว
มันพึ่งเริ่มต้นเท่านั้น
เยี่ยมเลย