Foxes – Body Talk

Days like these
I just want you back
I can’t breathe
I can’t even speak
No La la la la la, la la

วันเวลาแบบนี้
ฉันอยากให้เธอกลับมาเหลือเกิน
ฉันหายใจไม่ออก
พูดไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

Gotta rise
Gotta fight
Cause it’s something I wanted
Oh, he’s got to go
I can see in the light
It’s not right
Now I know
I don’t need him

ต้องลุกขึ้นมา
ต้องสู้
เพราะมันคือสิ่งที่ฉันต้องการ
เขาต้องไปแล้ว
ฉันเห็นได้ในแสงสว่างนั้น
มันไม่ถูกต้องเลย
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
ว่าฉันไม่ต้องการเขาแล้ว

Ooh, let your body talk
Even when you feel so lost
Spinning when the tears
They fall, you gotta just let it go

ปล่อยให้ร่างกายมันได้ส่งเสียงออกมา
แม้ในยามที่เธอรู้สึกหลงทางมากเพียงใด
ก็หมุนไปพร้อมน้ำตา
ที่มันไหลริน เธอต้องปล่อยวางซะ

Days like these
I don’t want you back
Now I feel free
Going to keep that like that yeah

วันเวลาแบบนี้
ฉันไม่ต้องการเธอกลับมาอีกแล้ว
ฉันรู้สึกเป็นอิสระ
จะเป็นอย่างนี้ไปตลอดนั่นแหละ

Gotta rise
Gotta fight
Cause it’s something I wanted
Oh, he’s got to go
I can see in the light
It’s not right
Now I know
I don’t need him

ต้องลุกขึ้นมา
ต้องสู้
เพราะมันคือสิ่งที่ฉันต้องการ
เขาต้องไปแล้ว
ฉันเห็นได้ในแสงสว่างนั้น
มันไม่ถูกต้องเลย
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
ว่าฉันไม่ต้องการเขาแล้ว

Ooh, let your body talk
Even when you feel so lost
Spinning when the tears
They fall, you gotta just let it go

ปล่อยให้ร่างกายมันได้ส่งเสียงออกมา
แม้ในยามที่เธอรู้สึกหลงทางมากเพียงใด
ก็หมุนไปพร้อมน้ำตา
ที่มันไหลริน เธอต้องปล่อยวางซะ

Days like these
I can’t even speak like
La la la la la la la la la la

วันเวลาแบบนี้
ฉันยังพูดไม่ออกเลยด้วยซ้ำ

Ooh, let your body talk
Even when you feel so lost
Spinning when the tears
They fall, you gotta just let it go

ปล่อยให้ร่างกายมันได้ส่งเสียงออกมา
แม้ในยามที่เธอรู้สึกหลงทางมากเพียงใด
ก็หมุนไปพร้อมน้ำตา
ที่มันไหลริน เธอต้องปล่อยวางซะ

Let your body talk

ปล่อยให้ร่างกายมันได้ส่งเสียงออกมา