แปลเพลง Justin Bieber - One Love — ความหมาย เนื้อเพลง คำอ่าน

I won’t let the night stand in my way
I know what I want, I know what I get, yeah
I’m only here to find you, you
All I need is you by my side
All I wanna do is lay down next to you

ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้ค่ำคืนนี้มาขวางทางฉัน
ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร ฉันรู้ว่าฉันมีอะไรอยู่
แต่ฉันมาทีตรงนี้ เพียงเพื่อค้นหาเธอ
ฉันต้องการเพียงแค่ให้เธออยู่เคียงข้างฉัน
ฉันอยากจะเอนตัวนอนลงข้างๆเธอ

เพราะฉันต้องการเพียงรักเดียว หัวใจดวงเดียว
เพราะฉันต้องการเพียงรักเดียว หัวใจดวงนี้
ที่รัก ยกมันให้ฉันนะ
เพราะฉันไม่ต้องการใครอื่นแล้ว เมื่อฉันมีเธอ
ไม่มีใครคนอื่นมีสิ่งที่ฉันต้องการอยู่เลย
เพราะฉันไม่ต้องการใครอื่นแล้ว เมื่อฉันมีเธอ
ไม่มีใครคนอื่นมีสิ่งที่ฉันต้องการอยู่เลยนะคืนนี้

See I’ve made mistakes time after time, time, time
But no not today, won’t leave ’til I find what I’m looking for
I’m only here to find you, you
All I need is you by my side
All I wanna do is dance under the moon

ฉันทำผิดมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แต่ไม่ใช่วันนี้ จะไม่จากไปไหนจนกว่าฉันจะเจอสิ่งที่ฉันตามหา
ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อตามหาเธอ
และฉันต้องการให้เธออยู่เคียงข้างฉัน
ฉันเพียงอยากจะเต้นรำใต้แสงจันทร์เท่านั้นเอง

Your love is like a roller-coaster
The way that you take my breath away
It feels like I’m slowly falling deeper and deeper, deeper and deeper

ความรักของเธอนั้นก็เหมือนกับรถไฟเหาะ
วิธีที่เธอขโมยลมหายใจฉันไป
มันรู้สึกเหมือนฉันกำลังตกหลุมรักเธอลงไปลึกลงกว่าเดิม

‘Cause all I need is one love, one love, one heart
‘Cause all I need is one love, one love, one heart
Baby give it to me
‘Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody has got what I need
‘Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody can give it to me
‘Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody has got what I need
‘Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Baby no no nobody has got what I need tonight.

Justin Bieber – One Love