The Association – No Fair At All

ถ้าเราคบกับใครสักคนนึงมานานมาก ๆ แล้ว แต่พอมาวันนี้เรากลับพึ่งได้เห็นอีกมุมนึงของเค้าที่เราไม่เคยได้เห็นมาก่อน เราจะรู้สึกยังไงนะ? สำหรับเพลงนี้เค้าบอกว่า “มันไม่ยุติธรรมเลย”

I’d never seen this side of you before
‘Til now
Never knew that you could feel this way
‘Til now

ฉันไม่เคยเห็นมุมนี้ของเธอมาก่อนเลย
จนกระทั่งตอนนี้
ไม่เคยรู้ว่าเธอรู้สึกแบบนี้
จนกระทั่งตอนนี้

After all the time we spent together
Just doesn’t seem fair
At all
No fair at all

ตลอดช่วงเวลาที่เราใช้ชีวิตร่วมกันมา
มันดูไม่ยุติธรรมเลยนะ
ไม่เลยสักนิด
ไม่ยุติธรรมเลย

Never seen the moonlight in your hair
‘Til now
Never heard the sweet things you could say
‘Til now

ไม่เคยได้เห็นแสงจันทร์ในปอยผมของเธอ
จนกระทั่งตอนนี้
ไม่เคยได้ยินเลยว่าเธอพูดหวาน ๆ เป็น
จนกระทั่งตอนนี้

After all the time we spent together
Just doesn’t seem fair (No fair at all)
At all
No fair at all

ตลอดช่วงเวลาที่เราใช้ชีวิตร่วมกันมา
มันดูไม่ยุติธรรมเลยนะ
ไม่เลยสักนิด
ไม่ยุติธรรมเลย

After all the time we spent together
Just doesn’t seem fair (No fair at all)
At all
(No fair at all) No fair at all
(No fair at all) No fair at all
No, no, no
(No fair at all) No fair at all
No, no, no
(No fair at all) No fair at all
(No fair at all) No fair at all
(No fair at all) No fair at all

ตลอดช่วงเวลาที่เราใช้ชีวิตร่วมกันมา
มันดูไม่ยุติธรรมเลยนะ
ไม่เลยสักนิด
ไม่ยุติธรรมเลย