The Association – Reputation

เพลงนี้คิดว่าพูดถึงผู้หญิงคนนึงที่มีชื่อเสียงไม่ดีเท่าไหร่นักในเรื่องการหักอกผู้ชาย และผู้ชายเจ้าของเพลงนี้ก็ถูกผู้หญิงคนนี้หักอกมาเหมือนกัน

You got a reputation (She got one)
For runnin’ around (She got one)
You can’t be my woman (She got one)
You put me down

เธอมีชื่อเสียง (มีชื่อเสียง)
ในการวิ่งวุ่นไปทั่ว (มีชื่อเสียง)
เธอเป็นคนรักของฉันไม่ได้ (มีชื่อเสียง)
เธอปฏิเสธฉัน

You ain’t doin’ nothin’
But tearin’ your own, own
Reputation down (She got one)

วัน ๆ นี่เธอไม่ทำอะไรเลย
นอกเสียจากบ่อนทำลาย
ชื่อเสียงตัวเอง

You’re runnin’ around
You ain’t doin’ nothin’
But tearin’ your own, own, own
Reputation down (She got one)
(She got one)

เธอวิ่งวุ่นไปทั่ว
วัน ๆ นี่เธอไม่ทำอะไรเลย
นอกเสียจากบ่อนทำลาย
ชื่อเสียงตัวเอง
(มีชื่อเสียง)

Love been a long time comin’, yeah
But it’s so quick to go
And when time for leavin’
Can hurt so slow

ความรักนั้นใช้เวลานานแสนนานกว่าจะเข้ามาในชีวิตเรา
แต่มันจากไปอย่างไวเหลือเกิน
และเมื่อถึงเวลาลาจาก
มันก็เจ็บปวดอย่างเชื่องช้าเสียเหลือเกิน

I ain’t gonna let you, woo
Put my soul, no, no
Down on the ground (She got one), yeah

ฉันจะไม่ยอมให้เธอ
เอาจิตวิญญาณของฉัน
ฝังลงดินอีกแล้ว

With your runnin’ around
You ain’t doin’ nothin’, baby
But tearin’ your own (Own), own (own), own
Reputation down (She got one)

เธอวิ่งวุ่นไปทั่ว
วัน ๆ นี่เธอไม่ทำอะไรเลย
นอกเสียจากบ่อนทำลาย
ชื่อเสียงตัวเอง

Hey (She got one), you got a disposition, yeah (She got one)
That puts me on time (She got one)
You’re always, always fishin’, baby (She got one)
But I won’t bite

เฮ้ เธอมีนิสัย
ที่ชอบทำให้ฉันเสียเวลา
เธออ่อยฉันตลอด
แต่ฉันจะหลงกลเธอหรอกนะ

I ain’t gonna let you no, no
Put my soul, no (No), no (no)
Down on the ground (She got one), yeah

ฉันจะไม่ยอมให้เธอ
เอาจิตวิญญาณของฉัน
ฝังลงดินอีกแล้ว

With your workin’ uptown, no
Ain’t doin’ nothin;, baby
But bringin’ your own (Own), own (own), own
Reputation down (She got one)

เธอวิ่งวุ่นไปทั่ว
วัน ๆ นี่เธอไม่ทำอะไรเลย
นอกเสียจากบ่อนทำลาย
ชื่อเสียงตัวเอง

And on down, now, now (She got one)
Yes, bring it on down, now, now (She got one)
Yeah, bring it on down, now, now (She got one)
Yeah, bring it on down, now, now (She got one)
Yeah, bring it on down, now, yeah (She got one)
Bring it on down, now, now, yeah (She got one)
Yes, now, whoa, bring it on down (She got one)
Now, now, now, yeah (She got one)
(She got one)

มาสิ
มาเลย