Hillsong Worship – From Whom All Blessings Flow (Doxology)

What gift of love could I offer to a King
What weight or worth could be held within my offering
When He alone is worthy

ของขวัญแห่งรักชิ้นไหน ที่ฉันจะมอบให้องค์ราชาได้บ้างนะ?
จะมีภาระหรือคุณค่าใด ในเครื่องบูชานี้มั้ยน่ะ?
ในเมื่อท่านมีค่ามากขนาดนั้นแล้ว

A glory song is inscribed upon my heart
This treasure held in an alabaster jar I break
To bring Him all the glory

บทเพลงสรรเสริญนั้นสลักอยู่ในหัวใจฉัน
สมบัติที่อยู่ในไหอะลาบาสเตอร์ที่ฉันทำมันแตกนี้
มีไว้เพื่อนำพาเอาความรุ่งโรจน์มาให้ท่าน

Praise God from whom all blessings flow
Praise Him all creatures here below

สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า ผู้นำพาทุกคำอวยพร
สรรพสิ่งทั้งปวงในเบื้องล่างจะสรรเสริญท่าน

What sacrifice could be equal to His own
The cross of Christ has declared that there is nought I owe
Yet I know I owe Him all

ฉันจะต้องเสียสละอะไรถึงจะเท่าเทียมกับท่านนะ
กางเขนที่พระเยซูท่านแบกรับไว้ เพื่อให้พวกเราไม่ต้องติดค้างอะไรท่านอีก
แต่ฉันก็รู้ว่าฉันติดค้างท่านด้วยทั้งชีวิตของฉัน

Praise God from whom all blessings flow
Praise Him all creatures here below
Praise God from whom all blessings flow

สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า ผู้นำพาทุกคำอวยพร
สรรพสิ่งทั้งปวงในเบื้องล่างจะสรรเสริญท่าน
สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า ผู้นำพาทุกคำอวยพร

Our Father God the infinite
The matchless King magnificent

พระบิดาของเราคือพระเจ้าแห่งนิรันดร์
องค์ราชาผู้งดงามที่หาใดเทียบ

The living Christ the servant Son
The prophesied the saving One

พระเยซูเจ้ายังคงอยู่ พระบุตรผู้รับใช้
ผู้กอบกู้ตามคำทำนาย

The Holy Ghost gift from above
The faithful Friend the seal of love

ของขวัญพระวิญญาณจากเบื้องบน
มิตรสหายผู้จงรักภักดี ผนึกแห่งรัก

This life this heart this song to Him
My all in all my everything

ชีวิตนี้ หัวใจดวงนี้ เพลงนี้ เพื่อท่าน
ท่านคือทุกอย่างของฉัน ในทุกสิ่งของฉัน

Praise God from whom all blessings flow
Praise Him all creatures here below
Praise Him above ye heavenly hosts
Praise Father Son and Holy Ghost

สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า ผู้นำพาทุกคำอวยพร
สรรพสิ่งทั้งปวงในเบื้องล่างจะสรรเสริญท่าน
สรรเสริญท่าน ผู้อยู่บนสรวงสวรรค์
สรรเสริญพระบิดา พระบุตร และพระจิต

Praise God from whom all blessings flow
Praise Him all creatures here below
Praise Him above ye heavenly hosts
Praise Father Son and Holy Ghost
Praise Father Son and Holy Ghost

สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า ผู้นำพาทุกคำอวยพร
สรรพสิ่งทั้งปวงในเบื้องล่างจะสรรเสริญท่าน
สรรเสริญท่าน ผู้อยู่บนสรวงสวรรค์
สรรเสริญพระบิดา พระบุตร และพระจิต