Chris Brown – I Need Love

https://www.youtube.com/watch?v=FWkwAP_QUdg

Came a long way, we was trapping out the days and
Now I spend my days up in mansions with Caucasians
Fat bitches chilling with my dogs like we caged in
Got it from the bottom, had to make it from the pavement
Niggas say I changed, fuck it, that’s just how the game go
All these chains, all these fucking whips, I’m in slave mode
Hood rich, put your baby mama on my pay roll
OHB mafia, my niggas keep a bank roll

ฉันมาไกลนะ เราขายยากันจนผ่านช่วงเวลานั้นมาได้
และตอนนี้ฉันก็ใช้เวลาอยู่ในคฤหาสถ์หรูกับสาวๆคอร์เคเชี่ยน
สาวๆสุดอึ๋มเล่นกับหมาของฉันอยู่ เหมือนว่าเราถูกขังเอาไว้ในนี้
ฉันขึ้นมาจากจุดที่ต่ำที่สุด ต้องเริ่มตั้งแต่ศูนย์
มีคนบอกว่าฉันเปลี่ยนไป ก็ช่างปะไรสิ นี่แหละคือวงการนี้
สร้อยคอหรูๆพวกนี้ รถพวกนี้ ฉันอยู่ในโหมดควบคุมทุกอย่างแล้ว
ร่ำรวยสุดๆ เอาสาวสวยคนนั้นมารับเงินเดือนจากฉันไปเลย
OHB มาเฟีย แกงค์ของฉันคอยรับเงินเข้ามาเสมอ

You know that Bentley truck’s on the way, Bentley truck’s on the way, I bought her a coupe
You know shoulda played it cool by the way, played it cool by the way, played it cool
You know, you know the rules from the game, what games are you tryna play? Better be cool
You know, you think I’m a fool, first mistake, by the way

แกก็รู้ว่ารถเบนท์ลีย์กำลังเดินทางมา ฉันซื้อรถสองประตูให้เธอด้วยนะ
แกน่าจะทำเป็นนิ่งเอาไว้
แกก็รู้กฏของเกมนี้นี่นา แกพยายามจะเล่นเกมอะไรอยู่น่ะ? ทำตัวนิ่งๆเข้าไว้
คิดว่าฉันโง่หรอ นั่นก็พลาดแล้ว

Pull in that foreign, driving that hearses, hating on my half
You on the ‘gram, say being nosey, you showing off
When he around, barely act like she know me, but you know now
All I’m seeing is diamonds and Rollies, fuck the account

ขับรถต่างชาตินั่นเข้ามา แล้วก็ขับรถขนศพของแกมาด้วย เกลียดจริงๆ
แกกำลังเมากัญชา และก็ชอบสอดรู้สอดเห็น เอาแต่อวดเบ่งอยู่นั่น
เมื่อเขาอยู่ใกล้ๆ เธอก็ทำเหมือนไม่รู้จักฉัน แต่ตอนนี้ก็รู้แล้วนะ
ฉันน่ะมองเห็นแค่เพชรกับโรเล็กซ์เท่านั้น บัญชีธนาคารน่ะช่างปะไรสิ

All these women on me, only need one
I just wanted you to fucking be one
100’s in my pockets, I’mma need one
I don’t mind spending cause I need love
(Oh, ooh-ooh)
Baby, it ain’t tricking if you need love
(Oh, ooh-ooh)
Yeah, baby, it ain’t tricking if you need love

สาวๆพวกนี้อยู่บนตัวฉัน แต่ฉันต้องการแค่คนเดียวเท่านั้น
ฉันอยากให้เธอเป็นของฉันนะ
มีแบงค์ 100 อยู่ในกระเป๋า ขอฉันหยิบขึ้นมาสักใบละกัน
จะให้เสียให้เธอสักหน่อยก็ไม่เป็นไรหรอก เพราะฉันต้องการความรัก
ฉันไม่โกหกหรอก หากเธอต้องการความรัก
ที่รัก ฉันไม่โกหกหรอกนะ หากเธอต้องการความรัก

Look, look, keep telling my bitches I got it, I got it
I’m hopping, I’m pushing, my dreams are designer
She Asian and Spanish, my bitch from Atlanta
I give her that dick and my bitch, she be wilding
All these bitches, I just need one
Cuffing bitches, that’s the season
Cashed out, on another plug
‘Nother, other plug when I hold something
Niggas be sticking their bands up
A couple choppers I put in their fencing
Couple of Lambos, my niggas be racing
You talking that shit, put a price on your head
You niggas be pussy, be fucking with feds
And all of us kings so off with your head
Your bitch on my couch, she can’t sleep on my bed
I’m popping that dirty, I’m taking my meds

ดูสิ ฉันพร่ำบอกสาวๆของฉันว่าฉันเข้าใจแล้ว
ฉันก้าวกระโดด ฉันผลักดัน ความฝันของฉันคือการเป็นดีไซเนอร์
เธอเป็นคนครึ่งเอเชียครึ่งสเปน และผู้หญิงของฉันก็มาจากแอตแลนต้า
ฉันให้ทั้งจู๋และผู้หญิงของฉันกับเธอ เธอจะสนุกสุดเหวี่ยงไปเลย
ผู้หญิงพวกนี้น่ะหรอ ฉันต้องการแค่คนเดียวเท่านั้น
ใส่กุญแจมือนังพวกนี้ให้หมด แค่ฤดูกาลนี้พอ
ถอนเงินออกมา มาเสียบปลั๊กรูนี้
ไม่สิ เอาอีกปลั๊ก เวลาที่ฉันถืออย่างอื่นอยู่
ฉันจะชูเงินขึ้นมา
มีปืนอยู่สองกระบอก ยัดปากพวกมัน
แลมบอกินี่อีกสองคัน เพื่อนๆฉันจะเอามาแข่งกัน
ถ้าแกพูดอะไรหมาๆ ฉันก็จะตั้งค่าหัวให้แก
พวกแกมันใจตุ๊ดสุดๆ คอยหลบหลังตำรวจอยู่นั้น
พวกเรานี่แหละคือราชา จะเอาแกไปตัดคอให้หมด
แฟนแกบนโซฟาฉัน เพราะเธอนอนบนเตียงฉันไม่ได้
ฉันจะระเบิดจิ๋มเธอ และเสพยาของฉัน

All these women on me, only need one
I just wanted you to fucking be one
100’s in my pockets, I’mma need one
I don’t mind spending cause I need love
(Oh, ooh-ooh)
Baby, it ain’t tricking if you need love
(Oh, ooh-ooh)
Yeah, baby, it ain’t tricking if you need love

สาวๆพวกนี้อยู่บนตัวฉัน แต่ฉันต้องการแค่คนเดียวเท่านั้น
ฉันอยากให้เธอเป็นของฉันนะ
มีแบงค์ 100 อยู่ในกระเป๋า ขอฉันหยิบขึ้นมาสักใบละกัน
จะให้เสียให้เธอสักหน่อยก็ไม่เป็นไรหรอก เพราะฉันต้องการความรัก
ฉันไม่โกหกหรอก หากเธอต้องการความรัก
ที่รัก ฉันไม่โกหกหรอกนะ หากเธอต้องการความรัก

Double cup, I’m rolling up (Yeah)
Smelling dove straight from Mexico (Ooh!)
In Hollyweird, bitches can’t fuck a check up (Ooh!)
Ain’t none of ’em mine cause it’s Hollywood (Go!)

ส่งลีนมาเลย ฉันจะม้วนกัญชาแล้วนะ
ได้กลิ่นกัญชามาไกลจากเม็กซิโก
ในฮอลลีวู้ดแสนประหลาด ไม่มีใครมาเอาเงินฉันไปได้หรอกนะ
ไม่มีใครเป็นผู้หญิงของฉันสักคน เพราะนี่คือฮอลลีวู้ด

Pull in that foreign, driving that hearses, hating on my half
You on the ‘gram, say being nosey, you showing off
When he around, barely act like she know me, but you know now
All I’m seeing is diamonds and Rollies, fuck the account

ขับรถต่างชาตินั่นเข้ามา แล้วก็ขับรถขนศพของแกมาด้วย เกลียดจริงๆ
แกกำลังเมากัญชา และก็ชอบสอดรู้สอดเห็น เอาแต่อวดเบ่งอยู่นั่น
เมื่อเขาอยู่ใกล้ๆ เธอก็ทำเหมือนไม่รู้จักฉัน แต่ตอนนี้ก็รู้แล้วนะ
ฉันน่ะมองเห็นแค่เพชรกับโรเล็กซ์เท่านั้น บัญชีธนาคารน่ะช่างปะไรสิ

All these women on me, only need one
I just wanted you to fucking be one
100’s in my pockets, I’mma need one
I don’t mind spending cause I need love
(Oh, ooh-ooh)
Baby, it ain’t tricking if you need love
(Oh, ooh-ooh)
Yeah, baby, it ain’t tricking if you need love
Need love, it ain’t tricking if you need love
Need love, baby it ain’t tricking if you need love

สาวๆพวกนี้อยู่บนตัวฉัน แต่ฉันต้องการแค่คนเดียวเท่านั้น
ฉันอยากให้เธอเป็นของฉันนะ
มีแบงค์ 100 อยู่ในกระเป๋า ขอฉันหยิบขึ้นมาสักใบละกัน
จะให้เสียให้เธอสักหน่อยก็ไม่เป็นไรหรอก เพราะฉันต้องการความรัก
ฉันไม่โกหกหรอก หากเธอต้องการความรัก
ที่รัก ฉันไม่โกหกหรอกนะ หากเธอต้องการความรัก