We Are The Fallen – St. John

This night is alive with the smell of insane
Its reaching for me and its calling my name
I beg for silence to drown out their weep
How did this asylum become where I sleep

ค่ำคืนนี้มันมีชีวิตชีวาไปด้วยกลิ่นของความบ้าคลั่ง
มันพยายามไขว่คว้าหาฉัน และเรียกชื่อฉัน
ฉันอ้อนวอนขอความเงียบสงบ เพื่อที่จะจมอยู่ในน้ำตาของคนพวกนั้น
โรงพยาบาลบ้านี้ มันกลายเป็นที่นอนของฉันไปได้ยังไง

So ashamed of waking
All my life you failed to keep me safe
My whole world’s forsaken
Won’t let you destroy my faith again

ฉันละอายกับการต้องลืมตาตื่นเหลือเกิน
เธอล้มเหลวในการปกป้องฉันมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน
โลกของฉันทั้งหมดมันถูกทอดทิ้งไป
จะไม่ยอมให้เธอทำลายความศรัทธาของฉันอีกแล้ว

All my Questions get no answers
Locked up tight from the world outside me
Mommy come get me out tonight
All my Questions have no answers
I can feel the fear inside me
Mommy come get me out tonight

ทุกๆคำถามของฉันมันไร้ซึ่งคำตอบ
ถูกขังเอาไว้อย่างแน่นหนา จากโลกภายนอก
แม่จ๋า พาหนูออกไปจากที่นี่ในคืนนี้ที
ทุกๆคำถามของฉันมันไร้ซึ่งคำตอบ
ฉันรู้สึกได้ถึงความหวาดกลัวในใจฉัน
แม่จ๋า พาหนูออกไปจากที่นี่ในคืนนี้ที

So close I almost could taste my own grave
My moment of selfishness caused by your pain
Almost threw this life you gave me away
In this institution for you now I pray

ฉันเกือบที่จะได้ลิ้มรสหลุมศพตัวเองแล้วไง
ช่วงเวลาแห่งความเห็นแก่ตัวของฉัน ที่เกิดขึ้นจากความเจ็บปวดของเธอ
ฉันเกือบจะโยนชีวิตที่เธอมอบให้นี้ทิ้งไปแล้ว
ในสถาบันแห่งนี้ ฉันจะสวดภาวนาให้เธอนะ

So ashamed of waking
All my life you failed to keep me safe
My whole world’s forsaken
Won’t let you destroy my faith again

ฉันละอายกับการต้องลืมตาตื่นเหลือเกิน
เธอล้มเหลวในการปกป้องฉันมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน
โลกของฉันทั้งหมดมันถูกทอดทิ้งไป
จะไม่ยอมให้เธอทำลายความศรัทธาของฉันอีกแล้ว

All my Questions get no answers
Locked up tight from the world outside me
Mommy come get me out tonight
All my Questions have no answers
I can feel the fear inside me
Mommy come get me out tonight

ทุกๆคำถามของฉันมันไร้ซึ่งคำตอบ
ถูกขังเอาไว้อย่างแน่นหนา จากโลกภายนอก
แม่จ๋า พาหนูออกไปจากที่นี่ในคืนนี้ที
ทุกๆคำถามของฉันมันไร้ซึ่งคำตอบ
ฉันรู้สึกได้ถึงความหวาดกลัวในใจฉัน
แม่จ๋า พาหนูออกไปจากที่นี่ในคืนนี้ที

Forgive me
With wings adorn me
So I can fly

ยกโทษให้ฉันนะ
ด้วยปีกที่ประดับอยู่บนตัวฉัน
ฉันจะโบยบินออกไป

All my Questions get no answers
Locked up tight from the world outside me
Mommy come get me out tonight
All my Questions have no answers
I can feel the fear inside me
Mommy come get me out tonight
Mommy come get me out tonight

ทุกๆคำถามของฉันมันไร้ซึ่งคำตอบ
ถูกขังเอาไว้อย่างแน่นหนา จากโลกภายนอก
แม่จ๋า พาหนูออกไปจากที่นี่ในคืนนี้ที
ทุกๆคำถามของฉันมันไร้ซึ่งคำตอบ
ฉันรู้สึกได้ถึงความหวาดกลัวในใจฉัน
แม่จ๋า พาหนูออกไปจากที่นี่ในคืนนี้ที