Lorde – Fallen Fruit

To the ones who came before us
All the golden ones who were lifted on a wing
We had no idea the dreams we had were far too big
Far too big

สำหรับคนที่มาก่อนเรา
ทุก ๆ คนที่แสนล้ำค่าผู้ถูกอุ้มขึ้นไปบนปีกข้างนั้น
เราไม่รู้เลยว่าความฝันของเรามันยิ่งใหญ่เกินไป
ยิ่งใหญ่เกินไป

And we will walk together (We will walk)
Psychedelic garlands in our hair
Through the halls of splendor where the apple trees all grew
You’ll leave us dancing on the fallen fruit

และเราจะเดินไปด้วยกัน 
สวมมงกุฏไฟประดับลวงตาไว้บนหัวเธอ 
ผ่านห้องโถงแห่งความงามที่ที่ต้นแอปเปิ้ลเติบโตขึ้นมา 
เธอจะทิ้งฉันไว้ให้เต้นรำบนผลไม้ที่ร่วงหล่น

The fallen fruit
The fallen fruit (Ooh)
The fallen fruit

ผลไม้ที่ร่วงหล่น
ผลไม้ที่ร่วงหล่น
ผลไม้ที่ร่วงหล่น

From the Nissan to the Phantom to the plane
We’ll disappear in the cover of the rain
Took the great minds and the vapers
And a pocketful of seed
It’s time for us to leave

จากรถนิสสัน ถึงรถแฟนธ่อม จนถึงเครื่องบิน
เราจะหายไปเมื่อสายฝนโปรยปรายลงมา
ต้องใช้จิตใจที่ยิ่งใหญ่ กับบุหรี่ไฟฟ้า
และเมล็ดพันธุ์จำนวนหนึ่งนะ
ถึงเวลาที่เราต้องไปแล้ว

And we will walk together (We will walk)
Psychedelic garlands in our hair
But how can I love what I know I am gonna lose?
Don’t make me choose

และเราจะเดินไปด้วยกัน
สวมมงกุฏไฟประดับลวงตาไว้บนหัวเธอ
และฉันจะรักสิ่งที่ฉันกำลังจะเสียมันไปได้ยังไง?
อย่าทำให้ฉันต้องเลือกได้มั้ย

The fallen fruit
The fallen fruit
The fallen fruit

ผลไม้ที่ร่วงหล่น
ผลไม้ที่ร่วงหล่น
ผลไม้ที่ร่วงหล่น