Tom Odell – Make The Moment Last

How do you stop the summer air from ever turning cold?
How do you stop the younger, from ever growing old?
And how do you start tomorrows life, taking from today?
And how do you stop the world from spinning and make the moment stay,

เธอจะหยุดอากาศฤดูร้อนไม่ให้มันเย็นลงได้ยังไง?
เธอจะหยุดหนุ่มสาวไม่ให้เติบโตขึ้นได้ยังไง?
และเธอจะเริ่มต้นชีวิตวันพรุ่งนี้ จากวันนี้ได้ยังไง?
เธอจะหยุดโลกนี้ไม่ให้หมุน และทำให้ช่วงเวลานี้คงอยู่ต่อไปได้ยังไง

Cause I don’t wanna run, I don’t wanna lie, I don’t wanna sing and tell you why
I don’t wanna know, I don’t wanna chase, just wanna make the moment stay

เพราะฉันไม่อยากจะวิ่งหนี ไม่อยากจะโกหก ไม่อยากจะร้องเพลงและบอกเหตุผลเธอ
ฉันไม่อยากรู้เลย ฉันไม่อยากไล่ตาม แค่อยากให้ช่วงเวลานี้คงอยู่ต่อไป

How do you stop the bottle i’m drinking, from ever running out?
And how do I stop my mind from thinking, and bringing me this doubt?
Yeah, and how do I stop tomorrow taking from today?
How do I stop the world from spinning round and make the moment stay

เธอจะหยุดไม่ให้ขวดเหล้าที่ฉันดื่มอยู่นี้หมดลงได้ยังไง?
และฉันจะหยุดความคิดตัวเองไม่ให้คิด และนำพาเอาความคลาแคลงใจนี้อยู่ได้ยังไง?
และฉันจะหยุดวันพรุ่งนี้ จากวันนี้ได้ยังไง
ฉันจะหยุดโลกนี้ไม่ให้หมุน และทำให้ช่วงเวลานี้คงอยู่ต่อไปได้ยังไง

Cause I don’t wanna run, I don’t wanna lie, I don’t wanna say, tell you why
I don’t wanna know, I don’t wanna chase I just wanna make this moment stay
I don’t wanna run, I don’t wanna lie, I don’t wanna say or tell you why
I don’t wanna know, I don’t wanna chase I just wanna make, this moment stay

เพราะฉันไม่อยากจะวิ่งหนี ไม่อยากจะโกหก ไม่อยากจะร้องเพลงและบอกเหตุผลเธอ
ฉันไม่อยากรู้เลย ฉันไม่อยากไล่ตาม แค่อยากให้ช่วงเวลานี้คงอยู่ต่อไป
ฉันไม่อยากจะวิ่งหนี ไม่อยากจะโกหก ไม่อยากจะร้องเพลงและบอกเหตุผลเธอ
ฉันไม่อยากรู้เลย ฉันไม่อยากไล่ตาม แค่อยากให้ช่วงเวลานี้คงอยู่ต่อไป