American Authors – Keep Me Dreaming

รวมเพลงแปลจาก American Authors

Published กรกฎาคม 23, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

I’ve walked these streets of silence
Through the cold and misty nights
But the more I search the less I tend to notice
I’ve been trying to find an answer
Why you left me high and dry
Even though your gone and need a sense of closer

ฉันเดินไปตามถนนแห่งความเงียบงัน
ฝ่าความหนาวเหน็บและหมอกหนาๆในยามค่ำคืน
แต่ยิ่งฉันค้นหามากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรู้สึกตัวน้อยลงเท่านั้น
ฉันพยายามจะหาคำตอบ
ว่าทำไมเธอถึงปล่อยให้ฉันหนาวเหน็บและแห้งเหี่ยว
ถึงแม้ว่าเธอนั้นจากไปแล้ว และฉันยังต้องการความชิดใกล้อยู่

Through all the times you’ve left and said it wouldn’t be alone
Through all the times I’d wait for you to never come home
I won’t back down
I won’t back down
I won’t back down so come right back to me

ตลอดเวลาที่เธอจากไป และบอกว่าฉันจะไม่เหงาหรอก
ตลอดเวลานี้ ฉันรอคอยเธอ แต่เธอก็ไม่เคยกลับมาเลย
ฉันจะไม่ยอมแพ้หรอก
จะไม่ท้อถอย
จะไม่ยอมแพ้

As I gazed out at Manhattan
From the peak of Brooklyn Bridge
I could swear I saw an angel in the skyline
And she came and stood beside me
As the snow began to fall
Saying times will change but truth will stay forever

ขณะที่ฉันมองออกไปที่แมนฮัตตัน
จากยอดของสะพานบรู๊คลิน
ฉันสาบานเลยว่าฉันได้เห็นนางฟ้าที่ขอบฟ้า
และเธอก็มายืนอยู่เคียงข้างฉัน
ในขณะที่หิมะโปรยปราย
เวลาจะเปลี่ยนแปลงทุกๆอย่าง แต่ความจริงจะคงอยู่ไปตลอดกาล

I’ve lost your heart
To fall in stars
That keep me dreaming
I’ve lost your heart
To fall in stars
That keep me dreaming
I’ve lost your heart
To fall in stars
That keep me dreaming
Yeah, yeah

ฉันสูญเสียหัวใจเธอไป
ในดวงดาวที่ร่วงหล่น
ที่ทำให้ฉันเฝ้าฝันต่อไป
ฉันสูญเสียหัวใจเธอไป
ในดวงดาวที่ร่วงหล่น
ที่ทำให้ฉันเฝ้าฝันต่อไป
ฉันสูญเสียหัวใจเธอไป
ในดวงดาวที่ร่วงหล่น
ที่ทำให้ฉันเฝ้าฝันต่อไป

Through all the times you left and said it wouldn’t be alone
I won’t back down
I won’t back down

ตลอดเวลาที่เธอจากไป และบอกว่าฉันจะไม่เหงาหรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้หรอก
จะไม่ท้อถอย