The Saturdays – Not Giving Up

รวมเพลงแปลจาก The Saturdays

Published กุมภาพันธ์ 25, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

You took my heart from the dark
I’m falling hard
With you its like you kill the shade my burning pain

เธอเอาหัวใจฉันไป จากในความมืดมิด
ฉันกำลังตกหลุมรักเธออย่างรุนแรง
เมื่ออยู่กับเธอ มันเหมือนว่าเธอได้ทำลายความเจ็บปวดฉันไปจนหมด

I feel like something starting,
Starting playing in my head
And its beating loud
I feel like something starting,
starting walking on the edge
‘Til we’re crashing down

ฉันรู้สึกเหมือนว่าบางสิ่งกำลังเริ่มขึ้น
เพลงเริ่มเล่นในหัวของฉัน
และมันก็ดังขึ้นเรื่อยๆ
ฉันรู้สึกเหมือนว่าบางสิ่งกำลังเริ่มขึ้น
เริ่มเดินบนขอบผา
จนกระทั่งเราร่วงหล่นลงไป

Hit me so hard I don’t know where
Starstruck up in the air
Got me got me with my eyes wide open [2x]

กระแทกเข้ามาอย่างรุนแรงจนฉันไม่รู้ว่านี่มันที่ไหน
ติดใจเธอ อยู่กลางอากาศ
เธอทำให้ฉันตาค้างเลยนะ

If you tell me no I’m not giving up no
If you tell me no
I’m not giving up
No never giving up
Not giving up on love
Oh, oh, oh, oh, oh [2x]

หากเธอจะบอกอะไรฉัน ฉันขอบอกเลยว่าฉันไม่ยอมแพ้นะ
หากเธอจะบอกอะไรฉัน
ฉันขอบอกเลยว่าฉันไม่ยอมแพ้นะ
จะไม่มีวันยอมแพ้
ไม่ยอมแพ้กับรักนี้หรอก

You’re under my skin
Just stay right there
I want you there
Let the rest fade away
It’s just you and me
What was meant to be

เธอฝังลึกในใจฉัน
อยู่ตรงนั้นอย่างนั้นแหละ
ฉันต้องการให้เธออยู่ตรงนั้นนะ
ปล่อยให้ที่เหลือเลือนหายไป
มีเพียงแค่เธอกับฉันแล้วนะ
นี่คือสิ่งที่ควรจะเป็น

I feel like something starting,
Starting playing in my head
And its beating loud.
I feel like something starting,
Starting walking on the edge
‘Til we’re crashing down