Selena Gomez – Write Your Name

Take my arm, take my head
Make your mark like a man
Write your name, gonna write your name
Hurts so good, love and pain
When all fades, you remain
Write your name, gonna write your name

จับแขนฉันไว้ และจับหัวฉัน
ทำรอยขึ้นมาให้เหมือนผู้ชายแมนๆ
เขียนชื่อของเธอ จะเขียนชื่อของเธอลงไป
เจ็บดีจริงๆ ความรักและความเจ็บปวด
เมื่อทุกๆอย่างหายไป จะเหลือเพียงแต่เธอเท่านั้น
เขียนชื่อของเธอ จะเขียนชื่อของเธอลงไป

Write your name, across my heart
Write your name, over every part
And we could be, worlds apart
Write your name, across my heart

สลักชื่อของเธอ ลงบนหัวใจของฉัน
เขียนชื่อของเธอ บนทุกๆส่วนของฉัน
และเราจะยังมีกัน ถึงแม้จะอยู่ไกลแสนไกล
สลักชื่อของเธอ ลงบนหัวใจของฉัน

Write your name
Gonna write your name
Write your name
Gonna write your name

เขียนชื่อของเธอ
จะเขียนชื่อของเธอลงไป
เขียนชื่อของเธอ
จะเขียนชื่อของเธอลงไป
Permanent, leave your scar
When you’re gone, you’ re never far
Write your name, gonna write your name
Cover me, all you are, over me, your signature
Write your name, gonna write your name

ทิ้งรอยแผลของเธอให้คงอยู่ไปตลอดกาล เมื่อเธอจากไป เธอจะไม่มีวันไปไกลจากฉัน
เขียนชื่อของเธอ จะเขียนชื่อของเธอลงไป
ห่อหุ้มฉัน ด้วยทั้งหมดของเธอ รอบตัวฉัน ด้วยลายเซ็นของเธอ
เขียนชื่อของเธอ จะเขียนชื่อของเธอลงไป

Write your name, across my heart
Write your name, over every part
And we could be, worlds apart
Write your name, across my heart

สลักชื่อของเธอ ลงบนหัวใจของฉัน
เขียนชื่อของเธอ บนทุกๆส่วนของฉัน
และเราจะยังมีกัน ถึงแม้จะอยู่ไกลแสนไกล
สลักชื่อของเธอ ลงบนหัวใจของฉัน

It’s your name across my heart
Written in gold, a permanent mark
Let em’ graved, It’s what we are,
More than words, this love is art
Poetry emotion, put it right there
Deeper than skin, crystal clear
Letters don’t fade, titanium made
Forever here, forever saved
Write your name, across my heart

มีเพียงชื่อของเธอ บนหัวใจของฉัน
เขียนด้วยทองคำ เป็นรอยที่จะคงอยู่ตลอดไป
ปล่อยให้มันถูกฝัง เพราะมันคือสิ่งที่เราเป็น
เป็นมากกว่าแค่คำพูด รักนี้คือศิลปะ
ห้วงอารมณ์ของศิลปิน เอามันใส่ตรงนั้นเลย
ลึกยิ่งกว่าผิวหนัง เห็นชัดเจน
ตัวอักษรที่ไม่มีวันเลือนไป เหมือนสร้างจากไทเทเนียม
คงอยู่ตรงนี้ตลอดไป ถูกช่วยเหลือไว้เสมอ
สลักชื่อของเธอ ลงบนหัวใจฉัน

Write your name, across my heart
Write your name, over every part
And we could be, worlds apart
Write your name, across my heart
Write your name
Gonna write your name
Write your name
Gonna write your name

สลักชื่อของเธอ ลงบนหัวใจของฉัน
เขียนชื่อของเธอ บนทุกๆส่วนของฉัน
และเราจะยังมีกัน ถึงแม้จะอยู่ไกลแสนไกล
สลักชื่อของเธอ ลงบนหัวใจของฉัน
เขียนชื่อของเธอ
จะเขียนชื่อของเธอลงไป
เขียนชื่อของเธอ
จะเขียนชื่อของเธอลงไป