Justin Bieber – Die In Your Arms

Say you love me as much as I love you
Would you hurt me baby
Could you do that to me yeaa?
Would you lie to me baby?
Cause the truth hurts so much more
Would you do the things that drive me crazy
leave my heart still at the door?

บอกสิครับว่ารักผมเหมือนที่ผมรักคุณ
คุณจะทำร้ายผมมั้ย
คุณจะทำแบบนั้นกับผมมั้ยนะ?
คุณจะโกหกผมมั้ย?
เพราะความเป็นจริงมันอาจจะเจ็บปวดซะยิ่งกว่า
คุณจะทำให้ผมสติแตกไปเลยมั้ย
ทิ้งหัวใจผมไว้หน้าประตูอย่างนั้นรึเปล่า?

I can’t help it, I’m just selfish
There’s no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is

ช่วยไม่ได้จริงๆนะ ผมก็แค่เห็นแก่ตัว
ผมไม่มีวันแบ่งคุณให้ใครแน่ๆ
เพราะมันคงทำให้หัวใจผมแตกสลายเป็นเสี่ยงๆ
เพราะความเป็นจริงก็คือ…

If i could just die in your arms
i wouldnt mind
cause everytime you touch me
I just die in your arms
oh it feels so right
So baby baby please dont stop girl

หากผมตายในอ้อมกอดของคุณได้
ผมก็ยอม
เพราะทุกๆครั้งที่คุณสัมผัสผม
ผมก็เหมือนตายในอ้อมแขนของคุณไปแล้ว
มันรู้สึกดีจริงๆ
อย่าหยุดเลยนะครับ สุดสวย

Oh baby, i know lovin you ain’t easy
but it sure is worth a try
Ohhh if there is a reason to call me a fool
Cause i love too hard… are there any rules baby?
If this is a lesson, then baby teach me to behave
Just tell me what i gotta do, just to stay right next to you

ที่รัก ผมรู้ว่าจะรักคุณนี่มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลย
แต่มันก็คุ้มที่จะลองนะ
หากมีเหตุผลที่จะเรียกผมว่าคนโง่
เพราะผมรักมากเกินไป มันมีกฏอะไรวางไว้งั้นหรอครับ?
หากนี่คือบทเรียน ที่รัก สอนผมทีผมควรทำยังไง
บอกผมว่าผมต้องทำอะไรบ้าง เพื่อให้ได้ยืนอยู่เคียงข้างคุณ

I can’t help it, I’m just selfish
There’s no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is

ช่วยไม่ได้จริงๆนะ ผมก็แค่เห็นแก่ตัว
ผมไม่มีวันแบ่งคุณให้ใครแน่ๆ
เพราะมันคงทำให้หัวใจผมแตกสลายเป็นเสี่ยงๆ
เพราะความเป็นจริงก็คือ…

If i could just die in your arms
i wouldnt mind
cause everytime you touch me
I just die in your arms
oh it feels so right
So baby baby please dont stop girl

หากผมตายในอ้อมกอดของคุณได้
ผมก็ยอม
เพราะทุกๆครั้งที่คุณสัมผัสผม
ผมก็เหมือนตายในอ้อมแขนของคุณไปแล้ว
มันรู้สึกดีจริงๆ
อย่าหยุดเลยนะครับ สุดสวย

Basically im saying here, i cant live without my baby
Loving you is so damn easy for me
Aint no need for contemplating, promise you wont keep me waiting
Tell me baby im all that you need

ผมจะพูดตรงๆเลยนะ ผมใช้ชีวิตโดยขาดคุณไม่ได้เลยที่รัก
ผมมอบความรักให้คุณได้อย่างง่ายดาย
ไม่จำเป็นต้องคิดอะไรมาก สัญญาสิว่าคุณจะไม่ทำให้ผมต้องรอ
บอกผมทีว่าผมคือคนเดียวที่คุณต้องการ

If i could just die in your arms
i wouldnt mind
cause everytime you touch me
I just die in your arms
oh it feels so right
So baby baby please dont stop girl

หากผมตายในอ้อมกอดของคุณได้
ผมก็ยอม
เพราะทุกๆครั้งที่คุณสัมผัสผม
ผมก็เหมือนตายในอ้อมแขนของคุณไปแล้ว
มันรู้สึกดีจริงๆ
อย่าหยุดเลยนะครับ สุดสวย

If i could die in your arms.
( gonna make you believe girl )
I wouldnt mind
Dont stop baby no
Its what you do to me yeah
Baby please dont go girl no

หากผมตายในอ้อมกอดของคุณได้
(คงต้องทำให้คุณเชื่อแล้วล่ะ)
ผมก็ยอม
อย่าหยุดเลยนะ
สิ่งที่คุณทำกับผม
อย่าจากผมไปเลยนะ