Adam Lambert – Outlaws of Love

เพลงนี้ก็พูดถึงความรักของชาวเกย์ ที่ไม่ค่อยได้รับการสนับสนุนครับ
รวมถึงการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันด้วย

Oh, nowhere left to go.
Are we getting closer, closer?
No, all we know is no.
Nights are getting colder, colder.

ไม่มีทางให้ไปอีกแล้ว
เราใกล้ชิดกันขึ้นรึเปล่า?
ไม่เลย เรารู้เพียงแต่คำว่า ไม่…
ยามราตรีมันหนาวเหน็บยิ่งขึ้นทุกวันๆ

Tears all fall the same.
We all feel the pain
We can’t change.

น้ำตาต่างก็ไหลออกมาเหมือนกัน
เราทุกคนต่างรู้สึกถึงความเจ็บปวด
เราเปลี่ยนแปลงอะไรไมได้หรอก

Everywhere we go
I’m lookin’ for the sun.
Nowhere to grow old.
And always on the run.
They say we’ll rot in hell
But i don’t think we will
They’ve branded us enough
Outlaws of Love.

ทุกๆที่ที่เราไป
ฉันได้แต่ค้นหาแสงตะวัน
ไม่มีที่ที่จะให้เราเติบโตได้เลย
เราได้แต่วิ่งหนี
มีแต่คนแช่งให้เราตกนรกหมกไหม้
แต่ฉันไม่คิดว่าเราจะเป็นแบบนั้นหรอก
คนพวกนั้นมันตราหน้าพวกเรามามากพอแล้ว
ความรักที่แหกกฏธรรมดา

Scars make us who we are
Hearts and homes are broken, broken.
Far, we could go so far
With our minds wide open, open.

บาดแผลต่างๆนั้นสร้างเราขึ้นมา
หัวใจและบ้านนั้นแตกสลาย
ไกลแสนไกล เราจะไปได้ไกลแสนไกล
หากหัวใจเราเปิดกว้างออกไป

Tears all fall the same
We all feel the rain
We can’t change.

น้ำตาต่างก็ไหลออกมาเหมือนกัน
เราทุกคนต่างรู้สึกถึงสายฝนที่โปรยปราย
เราเปลี่ยนแปลงอะไรไมได้หรอก

Everywhere we go
I’m lookin’ for the sun.
Nowhere to grow old.
And always on the run.
They say we’ll rot in hell
But i don’t think we will
They’ve branded us enough
Outlaws of Love.
Outlaws of Love.
Outlaws of Love.

ทุกๆที่ที่เราไป
ฉันได้แต่ค้นหาแสงตะวัน
ไม่มีที่ที่จะให้เราเติบโตได้เลย
เราได้แต่วิ่งหนี
มีแต่คนแช่งให้เราตกนรกหมกไหม้
แต่ฉันไม่คิดว่าเราจะเป็นแบบนั้นหรอก
คนพวกนั้นมันตราหน้าพวกเรามามากพอแล้ว
ความรักที่แหกกฏธรรมดา