Monica, Brandy – It All Belongs To Me

Loving you is hard
I feel like im bout to hurt myself
And I dont wanna do it baby ( uh huhh )
Been loving you so hard
And the way you act aint been no help (no no no no no suga)

จะรักเธอนี่มันยากจริงๆ
ฉันรู้สึกเหมือนจะต้องทำร้ายตัวเอง
และฉันไม่อยากทำเลย
รักเธอมากไป
และท่าทางที่เธอแสดงออกมามันไมได้ช่วยอะไรเลย

You must be blind
You must be dumb
You must be trippin’
You must be crazy
To think imma let you off that easy

เธอต้องตาบอดไปแน่ๆ
เธอต้องโง่จริงๆ
เธอพลาดไปจริงๆ
เธอต้องบ้าไปแล้วนะ
ที่คิดว่าฉันจะปล่อยเธอไปง่ายๆ

I know your mad
Cant take no more
But put that back
That aint yours
Have a fit
Slam the door
But leave them bags on the floor
That Sh*t belongs to me
Those clothes
Those cars
Those rings
Yeah and that MAC BOOK
That Sh*t belongs to me
So log off your FACEBOOK (It all belongs to me)

ฉันรู้ว่าเธอโมโห
และทนไม่ได้อีกแล้ว
แต่เอานั่นคืนมา
มันไม่ใช่ของเธอซะหน่อย
ถึงเธอจะโมโหสุดๆ
หรือปิดประตูเสียงดัง
แต่ก็วางกระเป๋าไว้บนพื้นซะ
นั่นมันของฉัน
ทั้งเสื้อผ้า
ทั้งรถ
ทั้งแหวน
อ๋อ แล้ว แมคบุ๊กนั่นด้วยนะ
นั่นก็ของฉัน
ล็อกเอาท์จากเฟซบุคของเธอด้วย (ทั้งหมดนั่นของฉัน)

All you do is talk
Never knew you to do nothing else
You aint good for nothing baby
Its like you got no heart
Cold as ice
And nothing can make you melt ( no no no no baby)

ที่เธอทำได้ก็ดีแต่พูด
ไม่เคยเห็นเธอจะทำอะไรซักอย่าง
เธอน่ะไม่มีอะไรดีเลยนะที่รัก
เหมือนเธอไร้หัวใจเลย
เย็นชาเหมือนน้ำแข็ง
และไม่มีอะไรมาทำให้เธอละลายได้

You must be blind
You must be dumb
You must be trippin’
You must be crazy
To think imma let you off that easy

เธอต้องตาบอดไปแน่ๆ
เธอต้องโง่จริงๆ
เธอพลาดไปจริงๆ
เธอต้องบ้าไปแล้วนะ
ที่คิดว่าฉันจะปล่อยเธอไปง่ายๆ

I know your mad
Cant take no more
But put that back
That aint yours
Have a fit
Slam the door
But leave them bags on the floor
That Sh*t belongs to me
Those clothes
Those cars
Those rings
Yeah and that MAC BOOK
That Sh*t belongs to me
So log off your FACEBOOK (It all belongs to me)

ฉันรู้ว่าเธอโมโห
และทนไม่ได้อีกแล้ว
แต่เอานั่นคืนมา
มันไม่ใช่ของเธอซะหน่อย
ถึงเธอจะโมโหสุดๆ
หรือปิดประตูเสียงดัง
แต่ก็วางกระเป๋าไว้บนพื้นซะ
นั่นมันของฉัน
ทั้งเสื้อผ้า
ทั้งรถ
ทั้งแหวน
อ๋อ แล้ว แมคบุ๊กนั่นด้วยนะ
นั่นก็ของฉัน
ล็อกเอาท์จากเฟซบุคของเธอด้วย (ทั้งหมดนั่นของฉัน)

Aint nothing leaving this house
Unless its over my dead body baby ( ooo oooo)
So pack up all the things you came with ( whoo ooo)
Cause loving you is just too dangerous ( OOOOOO)

จะไม่มีของของฉันอันไหนที่จากบ้านหลังนี้ไป
เว้นแต่จะข้ามศพฉันไปก่อน
แพ็คของทั้งหมดของเธอที่เธอเอามากลับไปซะ
เพราะการที่ต้องมารักเธอมันอันตรายเกินไป

You must be blind
You must be dumb
You must be trippin’
You must be crazy
To think imma let you off that easy

เธอต้องตาบอดไปแน่ๆ
เธอต้องโง่จริงๆ
เธอพลาดไปจริงๆ
เธอต้องบ้าไปแล้วนะ
ที่คิดว่าฉันจะปล่อยเธอไปง่ายๆ

I know your mad
Cant take no more
But put that back
That aint yours
Have a fit
Slam the door
But leave them bags on the floor
That Sh*t belongs to me
Those clothes
Those cars
Those rings
Yeah and that MAC BOOK
That Sh*t belongs to me
So log off your FACEBOOK (It all belongs to me)

ฉันรู้ว่าเธอโมโห
และทนไม่ได้อีกแล้ว
แต่เอานั่นคืนมา
มันไม่ใช่ของเธอซะหน่อย
ถึงเธอจะโมโหสุดๆ
หรือปิดประตูเสียงดัง
แต่ก็วางกระเป๋าไว้บนพื้นซะ
นั่นมันของฉัน
ทั้งเสื้อผ้า
ทั้งรถ
ทั้งแหวน
อ๋อ แล้ว แมคบุ๊กนั่นด้วยนะ
นั่นก็ของฉัน
ล็อกเอาท์จากเฟซบุคของเธอด้วย (ทั้งหมดนั่นของฉัน)