Camila Cabello – Don’t Go Yet

รวมเพลงแปลจาก Camila Cabello, Familia

Oh, my love, oh, yeah, yeah
I’m in love, yeah

ที่รัก
ฉันกำลังมีความรัก

I replayed this moment for months
Alone in my head, waitin’ for it to come
I wrote all your lines in the scripts in my mind, and
I hope that you follow it for once

ฉันเล่นภาพซ้ำถึงช่วงเวลานี้มาเป็นเดือน ๆ แล้ว
คิดอยู่ในหัวคนเดียว เฝ้ารอเวลานี้มาถึง
ฉันเขียนบทพูดของเธอทั้งหมดไว้ในสคริปต์ที่อยู่ในใจฉัน
และหวังว่าเธอจะพูดตามนั้ทั้งหมดนะ

I imagine myself in satin, the room was platinum and gold
I’d dance and catch your eye, you’ll be mesmerized, oh
We’d find a corner, then your hands in my hair
Finally we’re here, so, why
Are you sayin’ you got a flight, need an early night?
No, don’t go yet

ฉันจินตนาการว่าตัวเองสวมผ้าซาติน ห้องของเราเป็นสีแพลตตินั่มและทอง
ฉันจะเต้นรำ และทำให้เธอหันมามอง เธอจะต้องมนตร์สะกดของฉัน
เราจะหามุมสักมุม แล้วเธอก็จะไล้มือไปตามผมของฉัน
ในที่สุดเราก็มาถึงจุดนี้ได้แล้ว
เธอบอกว่าเธอต้องบินงั้นหรอ ต้องรีบไปหรอ?
อย่าพึ่งไปสิ

Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet
What you leavin’ for, when my night is yours?
Just a little more, don’t go yet

อย่าพึ่งไปนะ
อย่าพึ่งไปนะ
อย่าพึ่งไปนะ
จะรีบไปไหนล่ะ ในเมื่อคืนนี้ของฉันเป็นของเธอแล้วนะ
ขออีกหน่อยนึงนะ อย่าพึ่งไปเลย

Baby, don’t go yet, ’cause I wore this dress for a lil’ drama
And I bet, I bet that you think that you know, but you don’t
Baby, come to mama
I get, I get what I want when I want
And I get it how I wanna, wanna
And I want you baby, gotta get you, baby

ที่รัก อย่าพึ่งไปเลยนะ เพราะฉันสวมเดรสตัวนี้มาเล่นใหญ่ให้เธอดู
และฉันเชื่อนะว่าเธอคิดว่าเธอรู้ แต่เธอไม่รู้เลย
ที่รัก มาหาแม่มา
ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ เมื่อไหร่ที่ฉันต้องการ
และฉันเข้าใจแล้ว ฉันต้องการ
ฉันต้องการเธอนะ ต้องเอาเธอมาให้ได้ ที่รัก

We’d find a corner, then your hands in my hair
Finally we’re here, so, why
Are you sayin’ you got a flight, need an early night? No
Don’t go yet

เราจะหามุมสักมุม แล้วเธอก็จะไล้มือไปตามผมของฉัน
ในที่สุดเราก็มาถึงจุดนี้ได้แล้ว
เธอบอกว่าเธอต้องบินงั้นหรอ ต้องรีบไปหรอ?
อย่าพึ่งไปสิ

Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet (No, no)
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet
What you leavin’ for, when my night is yours?
Just a little more, don’t go yet

อย่าพึ่งไปนะ
อย่าพึ่งไปนะ
อย่าพึ่งไปนะ
จะรีบไปไหนล่ะ ในเมื่อคืนนี้ของฉันเป็นของเธอแล้วนะ
ขออีกหน่อยนึงนะ อย่าพึ่งไปเลย

Come along
La-la-la-la-la-la-la-la (Don’t go yet)
La-la-la-la-la-la-la (Don’t go yet) Hey

มาสิ
(อย่าพึ่งไปนะ)
(อย่าพึ่งไปนะ)

(Oh-no-no, don’t leave yet)
(No te vayas, quédate) Dale
(Oh-no-no, don’t leave yet) Ahora voy yo
(No te vayas, quédate)
(Oh-no-no, don’t leave yet) Stay a little longer
(No te vayas, quédate) Know you really wanna
(Oh-no-no, don’t leave yet) Stay a little longer
(No te vayas, quédate) Oh

(อย่าพึ่งไปนะ)
(อย่าพึ่งไป) ขอฉันอีกหน่อย
(อย่าพึ่งไปนะ) ฉันจะลุยแล้วนะ
(อย่าไปนะ อยู่กับฉันเถอะ)
(อย่าพึ่งไป) อยู่ต่ออีกนิดนะ
(อย่าไปนะ อยู่กับฉันเถอะ) ฉันรู้ว่าเธอน่ะอยาก
(อย่าพึ่งไป) อยู่ต่ออีกหน่อยนะ
(อย่าไปนะ อยู่กับฉันเถอะ)

Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet (Oh)
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet (Oh, don’t go yet)
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet (Oh)
What you leavin’ for, when my night is yours?
Just a little more

อย่าพึ่งไปนะ
อย่าพึ่งไปนะ
อย่าพึ่งไปนะ 
จะรีบไปไหนล่ะ ในเมื่อคืนนี้ของฉันเป็นของเธอแล้วนะ 
ขออีกหน่อยนึงนะ อย่าพึ่งไปเลย

What you leavin’ for, when my night is yours? Yours, yours
What you leavin’ for, when my night is yours?
Just a little more, don’t go yet

จะรีบไปไหนล่ะ ในเมื่อคืนนี้ของฉันเป็นของเธอแล้วนะ
จะรีบไปไหนล่ะ ในเมื่อคืนนี้ของฉันเป็นของเธอแล้วนะ
ขออีกหน่อยนึงนะ อย่าพึ่งไปเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.