Utada Hikaru & Skrillex – Face My Fears (Kingdom Hearts 3 OST)

รวมเพลงแปลจาก Skrillex, Utada Hikaru

 

Breath, should I take a deep?
Faith, should I take a leap?
Taste, what a bittersweet
All my, all my life

หายใจ ฉันควรหายใจลึกๆมั้ย?
ศรัทธา ฉันควรจะก้าวโดดไปมั้ย?
รสชาติ มันช่างหวานปนขม
ทั้งชีวิตของฉัน

Let me face, let me face, let me face my fears
Oh, let me face, let me face, let me face my fears
Won’t be long, won’t be long, I’m almost here
Watch me cry all my tears

ขอให้ฉันได้เผชิญกับความกลัวของฉันนะ
ให้ฉันได้เผชิญหน้ากับความกลัวของฉันด้วย
ไม่นานหรอก ฉันเกือบถึงฝั่งฝันแล้ว
มองดูฉันร้องไห้จนหมดน้ำตาเลย

Lose, soon I’ll have nothing to
Space, I guess that’s what I choose
A mile, could you walk in my shoes?
All your, all your life

สูญเสีย เดี๋ยวฉันก็คงไม่มีอะไรให้เสียอีกแล้ว
ที่ว่าง นั่นคงเป็นสิ่งที่ฉันเลือกล่ะมั้ง
ไมล์นึง เธอลองเป็นฉันสักหน่อยมั้ยล่ะ?
ทั้งชีวิตเธอ

Let me face, let me face, let me face my fears
Oh, let me face, let me face, let me face my fears
Won’t be long, won’t be long, I’m almost here
Watch me cry all my tears
Watch me cry all my tears

ขอให้ฉันได้เผชิญกับความกลัวของฉันนะ
ให้ฉันได้เผชิญหน้ากับความกลัวของฉันด้วย
ไม่นานหรอก ฉันเกือบถึงฝั่งฝันแล้ว
มองดูฉันร้องไห้จนหมดน้ำตาเลย
มองดูฉันร้องไห้จนหมดน้ำตาเลยนะ

Let me face, let me face, let me face my fears
Oh, let me face, let me face, let me face my fears
Oh, I’ll be lying with you, love, I’m almost here
Watch me cry all my tears

ขอให้ฉันได้เผชิญกับความกลัวของฉันนะ
ให้ฉันได้เผชิญหน้ากับความกลัวของฉันด้วย
ไม่นานหรอก ฉันเกือบถึงฝั่งฝันแล้ว
มองดูฉันร้องไห้จนหมดน้ำตาเลย


ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.