Stassi – Come and See Me

รวมเพลงแปลจาก Stassi

Doesn’t make sense now
Its getting real, i’m ready for the next step now
You hear me talking bout we a lot, ain’t no nintendo
You know exactly what I’m talking about,
its time to take a hint now
I hit you up like do you wanna hang right now,
you telling me you busy and you hanging with the boys right now
Do i even matter, do I even got a man right now?
It’s after 2am, I just wanna be up under you right now

มันไม่มีเหตุผลเลย
มันเริ่มจริงขึ้นทุกที ฉันพร้อมสำหรับขั้นต่อไปแล้ว
เธอได้ยินฉันพูดเกี่ยวกับเรื่องของเรา มันไม่ใช่แค่เกมแบบนินเทนโด้นะ
เธอรู้เลยล่ะ ว่าฉันพูดถึงเรื่องอะไร
ถึงเวลาต้องรับคำใบ้ฉันไปบ้างแล้วนะ
ฉันโทรหาเธอ ถามว่าอยากจะไปเจอกันตอนนี้เลยได้มั้ย
เธอบอกฉันว่าเธอยุ่งอยู่ และอยู่กับเพื่อนๆของเธอ
ฉันสำคัญกับเธอมั้ยนะ ฉันมีแฟนอยู่มั้ยเนี่ย?
นี่มันเลยตีสองมาแล้ว ฉันแค่อยากจะอยู่ในอ้อมกอดเธอนะ

But I’m always like come and see me for once
Come and see me for once
Come and see me for once
You don’t ever come to me
You don’t ever come to me
All I ever say is come and see me for once
Come and see me for once
Come and see me for once
You don’t ever come to me
You don’t ever come to me

แต่ฉันมักจะชอบบอกว่า มาหาฉันสักหน่อยสิ
มาหาฉันสักหน่อยสิ
มาหาฉันสักหน่อยสิ
เธอไม่มาหาฉันเลย
เธอไม่มาหาฉันเลย
ฉันได้แค่บอกว่า มาหาฉันสักหน่อยสิ
มาหาฉันสักหน่อยสิ
มาหาฉันสักหน่อยสิ
เธอไม่มาหาฉันเลย
เธอไม่มาหาฉันเลย

I been up for 2 whole days, thinking if its even worth us still going
Leaving voicemail after voicemail,
cause i can’t get a hold of you in person
And I don’t want your sorry less you truly feel your sorry
You changed, i ain’t change,
I still love you
And if you feeling differently,
Its nothing I can do
You said you wanted us grow
And now they all like i told you so
But either way I still want this and i can’t even lie to you

ฉันรอมาสองวันเต็มๆแล้วนะ คิดว่าเราจะยังไปกันต่อได้มั้ย
ทิ้งข้อความเสียงซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เพราะฉันไม่ได้เจอเธอสักที
ฉันไม่ต้องการคำขอโทษหรอกนะ ถ้าเธอไม่ได้เสียใจจริงๆ
เธอเปลี่ยนไป ฉันไม่ได้เปลี่ยนเลย
ฉันยังรักเธอ
และถ้าเธอรู้สึกแปลกไป
ฉันก็ทำอะไรไม่ได้แล้ว
เธอบอกว่าอยากให้เราเติบโตกันได้
และตอนนี้มันก็เหมือนว่า “ฉันเคยบอกแล้วไง”
แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม ฉันยังต้องการเธอนะ และฉันโกหกเธอไม่ได้เลย

Swear These Days all I say is…
Come and see me for once
Come and see me for once
You don’t ever come to me
You don’t ever come to me
All I ever say is come and see me for once
Come and see me for once
Come and see me for once
You don’t ever come to me
You don’t ever come to me

ทุกๆวันนี้ ฉันพูดแต่ว่า
มาหาฉันสักหน่อยสิ
มาหาฉันสักหน่อยสิ
เธอไม่มาหาฉันเลย
เธอไม่มาหาฉันเลย
ฉันได้แค่บอกว่า มาหาฉันสักหน่อยสิ
มาหาฉันสักหน่อยสิ
มาหาฉันสักหน่อยสิ
เธอไม่มาหาฉันเลย
เธอไม่มาหาฉันเลย

Why you have fi start boy, why you have fi start
You know I can’t take it whenever we are apart
I know you got another girl pulling at your heart
And you know i only held it down from the start
I gotta tell you she ain’t real, nah shawty she aint real
She had another dude, man how that make you feel?
Guess they didn’t workout, he couldn’t seal the deal
Now she trynna make a come back, trynna make a steal
How hard is it to choose,
I only want you
But you acting real scared
I don’t understand your fear boy
I’m getting so annoyed
I don’t even know why I’m still sitting here
trynna wait for you to make a change
This thing is getting one sided and i can’t even lie to you right now

ทำไมเธอต้องเริ่มด้วยนะ
เธอก็รู้ว่าฉันทนไม่ไหวหรอก ถ้าเราต้องอยู่ไกลกัน
ฉันรู้ว่าเธอมีผู้หญิงคนอื่นขโมยหัวใจเธอไปแล้ว
และเธอก็รู้สึกว่าฉันพยายามอดกลั้นมาตั้งแต่แรก
ฉันขอบอกเลยนะ นังนั่นไม่จริงใจกับเธอหรอก ไม่เลยสักนิด
นางมีผู้ชายคนอื่นอยู่แล้ว รู้สึกไงบ้างล่ะ?
ดูท่าทั้งสองคนนั้นจะไปไม่รอด เพราะเขาไม่ขอเธอจริงจังสักที
ตอนนี้นางก็เลยพยายามจะกลับมาขโมยเธอกลับไป
มันยากนะที่จะเลือก
ฉันต้องการแค่เธอ
แต่เธอทำเหมือนกลัวสุดๆ
ฉันไม่เข้าใจเลยว่าเธอกลัวอะไร
ฉันเริ่มรำคาญละ
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันจะนั่งอยู่ตรงนี้ทำไม
พยายามจะรอให้เธอมาทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นบ้าง
เรื่องนี้มันกลายจะเป็นฉันข้างเดียวแล้วที่พยายาม ฉันจะไม่โกหกเธอนะ

But I’m always like
Come and see me for once
Come and see me for once
You don’t ever come to me
You don’t ever come to me
All I ever say is come and see me for once
Come and see me for once
Come and see me for once
You don’t ever come to me
You don’t ever come to me

แต่ฉันมักจะชอบบอกว่า
มาหาฉันสักหน่อยสิ
มาหาฉันสักหน่อยสิ
เธอไม่มาหาฉันเลย
เธอไม่มาหาฉันเลย
ฉันได้แค่บอกว่า มาหาฉันสักหน่อยสิ
มาหาฉันสักหน่อยสิ
มาหาฉันสักหน่อยสิ
เธอไม่มาหาฉันเลย
เธอไม่มาหาฉันเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.