Adam Lambert – Underground

รวมเพลงแปลจาก Adam Lambert

Published พฤษภาคม 31, 2015 · Updated มกราคม 3, 2016

When you’re gone
When you’re gone, it’s like I’m in one second in time
I’m frozen
When you’re gone
When you’re gone, it’s like I lost one half of my mind
Stolen

เมื่อเธอจากไป
ยามเมื่อเธอจากไป มันเหมือนว่าฉันยังคงติดอยู่ในวินาทีนั้น
ฉันถูกแช่แข็งเอาไว้
เมื่อเธอจากไป
ยามเมื่อเธอจากไป มันเหมือนว่าฉันได้เสียหัวใจฉันไปแล้วครึ่งหนึ่ง
ถูกพรากเอาไป

Cause nobody feels you like I do
Nobody kills me like you do
Nothing I take can ever cut through
I’m in trouble
I look at myself and I don’t know
How I’m stuck to you like velcro
Can’t rip you off and go solo
I’m in trouble

เพราะไม่มีใครเข้าใจเธอได้เหมือนฉัน
ไม่มีใครทำร้ายฉันได้อย่างเธอ
ไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉันฝ่าฟันมันไปได้
ฉันกำลังติดอยู่ในปัญหาแล้ว
ฉันมองดูตัวเอง และก็ไม่รู้เลย
ว่าฉันติดหนึบอยู่กับเธอ เหมือนตีนตุ๊กแกได้ยังไง
ฉันแกะเธอออกไป และออกฉายเดี่ยวไม่ได้สักที
ฉันติดปัญหาเข้าแล้ว

I’m hooked on how you made
Me hooked, I’m gonna say it straight
I want you, I need you
I want you to take me underground
I’m hooked; I can’t cut you off
In my blood; I’m gonna say it now
I want you, I need you
I want you to take me underground

ฉันเสพติดตัวตนของเธอเข้าแล้ว
ติดใจจริงๆ ฉันจะพูดตรงๆเลยนะ
ฉันต้องการเธอ ฉันขาดเธอไม่ได้
ฉันอยากให้เธอพาฉันลงใต้ดินเหลือเกิน
ฉันติดใจเธอเหลือเกิน ตัดเธอออกไปไม่ได้จริงๆ
เหมือนว่าเธออยู่ในกระแสเลือดฉันแล้ว ฉันต้องพูดออกมาเดี๋ยวนี้เลย
ฉันต้องการเธอ ฉันขาดเธอไม่ได้
ฉันอยากให้เธอพาฉันลงใต้ดินเหลือเกิน

When you go
When you go, it’s like I put my life on the line
It’s over
When you go
When you go, I’m tripping but I’m pretending I’m fine
So dumb

เมื่อเธอไป
เมื่อเธอจากไป มันเหมือนว่าชีวิตฉันแขวนอยู่บนเส้นด้าย
มันจบลงแล้ว
เมื่อเธอไป
เมื่อเธอจากไป ฉันแทบทรุดลง แต่ก็แสร้งทำเป็นว่าไม่เป็นอะไร
โง่จริงๆเลยฉัน