Blink-182 – All The Small Things
รวมเพลงแปลจาก Blink-182
All the small things
True care, truth brings
I’ll take one lift
You’re right, best trip
สิ่งเล็กๆทั้งหลาย
เมื่อจริงใจกับใคร ก็จะได้รับความจริงใจกลับมา
ฉันจะคว้ามันไว้ การเดินทางนี้
เธอพูดถูก นี่คือการเดินทางที่ดีที่สุดเลย
Always I know
You’ll be at my show
Watching, waiting, commiserating
ฉันรู้มาเสมอ
ว่าเธอน่ะจะมาดูโชว์ฉันตลอด
เฝ้าดู เฝ้ารอ สงสาร
Say it ain’t so,
I will not go,
Turn the lights off,
Carry me home
บอกทีว่ามันไม่เป็นอย่างนั้น
ฉันจะไม่ไป
ปิดไฟลง
พาฉันกลับบ้านที
Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs,
Surprises, let me know she cares
ยามดึก กลับบ้าน
การทำงานมันน่าเบื่อ ฉันรู้
เธอทิ้งดอกกุหลาบไว้ให้ฉันที่บันได
น่าแปลกใจจริงๆ เธอทำให้ฉันรู้ว่าเธอแคร์ฉันเพียงใด
Say it ain’t so,
I will not go,
Turn the lights off,
Carry me home
บอกทีว่ามันไม่เป็นอย่างนั้น
ฉันจะไม่ไป
ปิดไฟลง
พาฉันกลับบ้านที
Say it ain’t so,
I will not go,
Turn the lights off,
Carry me home
บอกทีว่ามันไม่เป็นอย่างนั้น
ฉันจะไม่ไป
ปิดไฟลง
พาฉันกลับบ้านที
Keep your head still,
I’ll be your thrill,
The night will go on,
My little windmill
ทำหัวนิ่งๆไว้นะ
ฉันจะเป็นความสนุกของเธอเอง
คืนนี้จะดำเนินต่อไป
กังหันลมน้อยๆของฉัน
Say it ain’t so,
I will not go,
Turn the lights off,
Carry me home
บอกทีว่ามันไม่เป็นอย่างนั้น
ฉันจะไม่ไป
ปิดไฟลง
พาฉันกลับบ้านที
Keep your head still,
I’ll be your thrill,
The night will go on,
The night will go on,
My little windmill
ทำหัวนิ่งๆไว้นะ
ฉันจะเป็นความสนุกของเธอเอง
คืนนี้จะดำเนินต่อไป
กังหันลมน้อยๆของฉัน
