Jacquie Lee – Broken Ones

รวมเพลงแปลจาก Jacquie Lee

Published พฤษภาคม 28, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

Cross your heart and say you’re never giving up
That you’ll carry on when every door will shut
That you’ll live, you’ll live with no regret!
We wear a smile to hide that we’ve been hurt before
Keep our desires in a suitcase by the door,
Cause you know, you know we’re only human!

สาบานและพูดว่าเธอจะไม่ยอมแพ้
เธอจะอดทนต่อไป ถึงแม้ประตูทุกบานจะปิดใส่เธอมั้ย
เธอจะใช้ชีวิต อย่างไร้ซึ่งความเสียดายหรือไม่
เราต่างยิ้มเพื่อปกปิดสิ่งที่เคยเจ็บปวด
เก็บเอาความปราถนายัดใส่กระเป๋าไว้เสมอ
รู้มั้ย เราเป็นแค่มนุษย์เท่านั้นนะ!

So lay your hands on the left behind
We all know how it feels to be forgotten for a while.
In a crowded place trying not to feel alone,
Just remember that we’ve all been broken once!
Let’s love the broken ones, yea, yeah!
Love the broken ones!

วางมือไว้ข้างหลัง
เราต่างรู้ว่ามันรู้สึกยังไงที่ถูกลืม
ในสถานที่ที่เต็มไปด้วยผู้คน พยายามจะไม่รู้สึกเดียวดาย
จำไว้ว่าเราเคยเป็นผู้ที่ใจสลายมาก่อนแล้ว!
มารักผู้ที่ใจสลายกันเถอะ!
รักผู้ที่ใจสลาย!

Raise your glass to all the words we never say
We do our best, but still we look the other way,
Cause sometimes it’s easier to run
Cause after all, we’re only humans!

ชนแก้วให้แด่ทุกๆคนที่เราไม่เคยพูด
เราทำเต็มที่แล้ว แต่ก็ยังต้องมองไปทางอื่น
เพราะบางครั้งการวิ่งหนีไปมันก็ง่ายกว่า
สุดท้ายแล้ว เราก็เป็นแค่มนุษย์เดินดินเท่านั้น

Sometimes we’re left behind,
Feel like the only one,
But we were born to try
Yeah, we’re only human!

บางครั้งเราก็ถูกทิ้งเอาไว้
รู้สึกเหมือนอยู่ตัวคนเดียว
แต่เราก็เกิดมาเพื่อลองผิดลองถูก
เราเป็นแค่มนุษย์เท่านั้นแหละ!

So lay your hand on the left behind
Yeah, we all know how it feels to be forgotten for a while
In a crowded place try not to feel so alone,
Just remember that we’ve all been broken once!
So let’s love the broken ones, whoa-oh
Love the broken ones, no no
Love the broken ones, whoa oh whoa oh
Love the broken ones, yeah-yeah.
Let’s love the broken ones!