Swae Lee – Touchscreen Navigation

 

Let the top down for some ventilation (yeah)
Touchscreen navigation, get me to my destination
If you can’t get over me, it’s because the good vibrations
50 large in my pants like what? (Hey) Like what’s the occasion?

เปิดประทุนถ่ายเทอากาศสักหน่อย
ระบบนำทางแบบทัชสกรีนด้วย พาฉันไปยังจุดมุ่งหมายที
ถ้าเธอตัดใจจากฉันไม่ได้ ก็เพราะฉันเป็นคนอารมณ์ดีไงล่ะ
เงินเป็นแสนอยู่ในกางเกงฉัน แบบว่า สำหรับโอกาสอะไรเนี่ย?

Just dunked a girl in the pool
There’s plenty room in my SUV when I’m on the avenue
Rich bitch, I’m on to you
If it’s mine, it ain’t up for grabs
I make ’em pay me in cash
If the last didn’t last
It’s ’cause they didn’t love you like they should have
So I’ll get you from the train station
Know you don’t mind, so I’ll have the tree waitin’
If it’s on my mind then it’s on yours too
I’ll make the first move and I guarantee you’ll call me back, yeah
Cupid got a bounty on me (on me)
Trouble done found you
Banded up ’cause you’re callin’ (ooh)
Banded up ’cause you’re callin’ (yeah)
And I was homesick these past Februaries
Runnin’ around hopin’ payback was sweet
Money up, now we really flexin’
I take it out of park like

พึ่งจับสาวคนนึงโยนลงสระน้ำ
ยังมีที่ว่างอีกเยอะเลยนะในรถ SUV ของฉันเวลาที่ฉันออกไปซิ่งบนถนน
ผู้หญิงรวย ๆ ฉันสนใจเธอนะ
ถ้าเป็นของฉันแล้ว ก็จะไม่ปล่อยให้ใครมาจับได้เลย
ฉันจะทำให้ทุกคนต้องจ่ายด้วยเงิน
ถ้ารักครั้งสุดท้ายมันอยู่ไม่นาน
มันก็เพราะเขาไม่ได้รักเธอมากเท่าที่ควรไงล่ะ
เดี๋ยวฉันไปรับเธอที่สถานีรถไฟนะ
ฉันรู้ว่าเธอไม่ว่าอะไร เพราะงั้นฉันจะปล่อยให้กัญชานี่รอไปก่อนละกันนะ
ถ้าฉันคิดอะไร เธอก็ต้องคิดเหมือนกันแหละ
ฉันจะรุกเธอก่อนนะ มั่นใจเลยว่าเธอจะโทรกลับมาหาฉันแน่ ๆ
ขนาดกามเทพยังตั้งค่าหัวฉันเลย
ปัญหามันไม่มาตามเธอแล้วนะ
ฉันไปหาเงินเพิ่ม เพราะเธอเรียกหาฉัน
ฉันไปหาเงินเพิ่ม เพราะเธอเรียกหาฉัน
และฉันก็คิดถึงบ้านจริง ๆ ในช่วงเดือนกุมภานี้
ออกเดินทางไปทั่ว หวังว่าเงินที่ได้รับคืนมามันจะคุ้มนะ
หาเงินเพิ่มขึ้นอีก ตอนนี้เรากำลังอวดกันอยู่
ฉันออกมาจากสวน เหมือนว่า…

Let the top down for some ventilation (yeah)
Touchscreen navigation, get me to my destination
If you can’t get over me, it’s because the good vibrations
50 large in my pants like, what? (Hey) Like what’s the occasion?

เปิดประทุนถ่ายเทอากาศสักหน่อย 
ระบบนำทางแบบทัชสกรีนด้วย พาฉันไปยังจุดมุ่งหมายที 
ถ้าเธอตัดใจจากฉันไม่ได้ ก็เพราะฉันเป็นคนอารมณ์ดีไงล่ะ 
เงินเป็นแสนอยู่ในกางเกงฉัน แบบว่า สำหรับโอกาสอะไรเนี่ย? 

Let the top down for some ventilation (yeah)
Touchscreen navigation, get me to my destination
If you can’t get over me, it’s because the good vibrations
50 large in my pants like, what? (Hey) Like what’s the occasion?

เปิดประทุนถ่ายเทอากาศสักหน่อย
ระบบนำทางแบบทัชสกรีนด้วย พาฉันไปยังจุดมุ่งหมายที
ถ้าเธอตัดใจจากฉันไม่ได้ ก็เพราะฉันเป็นคนอารมณ์ดีไงล่ะ
เงินเป็นแสนอยู่ในกางเกงฉัน แบบว่า สำหรับโอกาสอะไรเนี่ย?