Moya – Come And Get It

รวมเพลงแปลจาก Moya

Lately, you’ve been tearing me down I won’t lie, 
kept my feet on solid ground, I won’t die. 
I’m not sleeping I’m still dreaming of you. Of you.
Maybe I’m not taking your side but I’ll fight, 
for the love i see behind your eyes. 
You’ve been hiding but I’m looking for you. For you.

หลังๆมานี้ เธอทำร้ายจิตใจฉันเสมอเลย ฉันไม่ได้โกหกนะ
ฉันจะยืนหยัดอยู่บนพื้นแข็งๆ ฉันไม่ตายง่ายๆหรอก
ฉันนอนไม่หลับ ฉันยังคงฝันถึงเธอ
บางที ฉันอาจจะไม่ได้อยู่ข้างเธอ แต่ฉันก็จะสู้
เพื่อความรักที่ฉันเห็นอยู่เบื้องหลังนัยน์ตาของเธอ
เธออาจจะซ่อนอยู่ แต่ฉันจะตามหาเธอ ตามหาเธอ

Baby, baby there’s not refuge in your arms
You won’t break me, break me cos my fire isn’t gone.
You can chain me and shake me and change me, 
I’ll only take it for so long. So long.
Baby, baby you can see it how you want but I’m aching, 
aching you won’t fight for what we’ve got. 
What I’m needing is healing, believe me, 
you kept me waiting for too long. For too long.

ที่รัก ไม่มีที่หลบภัยในอ้อมกอดของเธอเลย
เธอทำลายฉันไม่ได้หรอก เพราะเปลวไฟมันดับลงไปแล้ว
เธอจะล่ามโซ่ฉัน เขย่าฉัน เปลี่ยนแปลงฉัน
ฉันจะทนรับมันเอง
ที่รัก เธอเห็นมั้ยว่าเธอต้องการอะไร แต่ฉันกำลังเจ็บปวด
เจ็บปวดที่เธอไม่ยอมสู้เพื่อสิ่งที่เรามี
สิ่งที่ฉันต้องการคือการเยียวยา เชื่อฉันสิ
เธอทำให้ฉันรอนานเกินไปแล้ว นานกันไปแล้วนะ

So come and get it. Before its all gone. 
So come and get it. Before I’m long gone.

ดังนั้นก็เข้ามาคว้ามันไปสิ ก่อนมันจะหายไปหมด
เข้ามาเอาไปสิ ก่อนฉันจะจากไป

I know that believing the truth is hard. 
Need to make your next move because I’m not patient you can’t leave it to me. To me.

ฉันรู้ว่าความจริงมันยากที่จะเชื่อ
เธอต้องก้าวเดินในตาต่อไปแล้วนะ เพราะฉันไม่ค่อยมีความอดทนหรอก เชื่อใจฉันได้เลย
Baby, baby there’s not refuge in your arms
You won’t break me, break me cos my fire isn’t gone.
You can chain me and shake me and change me, 
I’ll only take it for so long. So long.
Baby, baby you can see it how you want but I’m aching, 
aching you won’t fight for what we’ve got. 
What I’m needing is healing, believe me, 
you kept me waiting for too long. For too long.

ที่รัก ไม่มีที่หลบภัยในอ้อมกอดของเธอเลย
เธอทำลายฉันไม่ได้หรอก เพราะเปลวไฟมันดับลงไปแล้ว
เธอจะล่ามโซ่ฉัน เขย่าฉัน เปลี่ยนแปลงฉัน
ฉันจะทนรับมันเอง
ที่รัก เธอเห็นมั้ยว่าเธอต้องการอะไร แต่ฉันกำลังเจ็บปวด
เจ็บปวดที่เธอไม่ยอมสู้เพื่อสิ่งที่เรามี
สิ่งที่ฉันต้องการคือการเยียวยา เชื่อฉันสิ
เธอทำให้ฉันรอนานเกินไปแล้ว นานกันไปแล้วนะ

So come and get it. Before its all gone. 
So come and get it. Before I’m long gone. 
So come and get it. Before its all gone. 
So come and get it, before its all

ดังนั้นก็เข้ามาคว้ามันไปสิ ก่อนมันจะหายไปหมด
เข้ามาเอาไปสิ ก่อนฉันจะจากไป
ดังนั้นก็เข้ามาคว้ามันไปสิ ก่อนมันจะหายไปหมด
เข้ามาเอาไปสิ ก่อนที่ทุกๆอย่างจะสายไป

Baby, baby there’s not refuge in your arms
You won’t break me, break me cos my fire isn’t gone.
You can chain me and shake me and change me, 
I’ll only take it for so long. So long.
Baby, baby you can see it how you want but I’m aching, 
aching you won’t fight for what we’ve got. 
What I’m needing is healing, believe me, 
you kept me waiting for too long. For too long.

ที่รัก ไม่มีที่หลบภัยในอ้อมกอดของเธอเลย
เธอทำลายฉันไม่ได้หรอก เพราะเปลวไฟมันดับลงไปแล้ว
เธอจะล่ามโซ่ฉัน เขย่าฉัน เปลี่ยนแปลงฉัน
ฉันจะทนรับมันเอง
ที่รัก เธอเห็นมั้ยว่าเธอต้องการอะไร แต่ฉันกำลังเจ็บปวด
เจ็บปวดที่เธอไม่ยอมสู้เพื่อสิ่งที่เรามี
สิ่งที่ฉันต้องการคือการเยียวยา เชื่อฉันสิ
เธอทำให้ฉันรอนานเกินไปแล้ว นานกันไปแล้วนะ


ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.