Kelli – Gave Up On Love

When I gave up on love, tears were falling 
As I looked at my reflexion
My heart was pounding, lost every sense of direction
No sleep up all night, trying to please a guy
By giving him everything, everything
Staring at the stupid phone dying for him to call
I gave him everything

เมื่อฉันยอมแพ้กับเรื่องของความรัก น้ำตาก็หลั่งรินลงมา
เมื่อฉันมองภาพสะท้อนของตัวเอง
หัวใจฉันก็เต้นแรง หลงทิศหลงทางไปหมด
นอนไม่หลับตลอดทั้งคืน พยายามจะเอาใจผู้ชายคนเดียว
โดยการมอบทุกๆอย่างให้เข้า
นั่งจ้องโทรศัพท์โง่ๆ รอให้เขาโทรมา
ฉันมอบทุกๆอย่างให้เขาไปแล้วนะ

So I gave up on love, love, love, 
Now I gave up on love, love, love
And now I’m hanging with friends, I’m driving my benz
We’re dropping the top, we’re making it pop
Took control of my life without thinking twice 
When I gave up on love

ฉันจึงยอมแพ้กับเรื่องของความรัก
ฉันยอมแพ้แล้วกับเรื่องของความรัก
และตอนนี้ฉันก็ไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ขับรถเบนซ์ของฉัน
เราจะเปิดประทุนรถ เอาให้บูมไปเลย
ควบคุมชีวิตตัวเอง โดยไม่คิดซ้ำสองเลย
เมื่อฉันยอมแพ้กับเรื่องความรัก

Change, wasn’t easy, but I’m glad that I figured it out
Dress, for the evening, me and my girls are heading out
No sleep up all night, dancing all crazy like
Not giving up anything, 
The dj’s got my phone, and he wants to take me home
But he’ll never get it, 
การเปลี่ยนแปลงมันไม่ง่ายเลยนะ แต่ฉันดีใจที่ฉันได้รู้ซักที
แต่งตัว สำหรับเย็นนี้ ฉันและเพื่อนๆของฉันจะออกเที่ยว
ไม่นอนทั้งคืน เต้นเหมือนเป็นบ้า
และไม่ยอมแพ้อะไรทั้งนั้น
ดีเจได้เบอร์ฉันไปแล้ว และเขาอยากจะพาฉันกลับบ้าน
แต่คงไม่มีทางหรอก

Cause I gave up on love, love, love
Now I gave up on love, love, love
And now I’m hanging with friends, I’m driving my benz
We’re dropping the top, we’re making it pop
Took control of my life without thinking twice
When I gave up on love

ฉันจึงยอมแพ้กับเรื่องของความรัก
ฉันยอมแพ้แล้วกับเรื่องของความรัก
และตอนนี้ฉันก็ไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ขับรถเบนซ์ของฉัน
เราจะเปิดประทุนรถ เอาให้บูมไปเลย
ควบคุมชีวิตตัวเอง โดยไม่คิดซ้ำสองเลย
เมื่อฉันยอมแพ้กับเรื่องความรัก

No more you, no more me, I’m a new girl, I’m a new girl
So I gave up on love, love, love
Now I gave up on love, love, love
And now I’m hanging with friends, I’m driving my benz
We’re dropping the top, we’re making it pop
Took control of my life without thinking twice
When I gave up on love
When I gave up on love
When I gave up on love.

ไม่มีเธอ ไม่มีฉันอีกแล้ว ฉันเป็นผู้หญิงคนใหม่แล้วล่ะ
ฉันจึงยอมแพ้กับเรื่องของความรัก
ฉันยอมแพ้แล้วกับเรื่องของความรัก
และตอนนี้ฉันก็ไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ขับรถเบนซ์ของฉัน
เราจะเปิดประทุนรถ เอาให้บูมไปเลย
ควบคุมชีวิตตัวเอง โดยไม่คิดซ้ำสองเลย
เมื่อฉันยอมแพ้กับเรื่องความรัก