Boyce Avenue – Change Your Mind

รวมเพลงแปลจาก Boyce Avenue

Published กุมภาพันธ์ 13, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

เพลงนี้ ขอมอบให้คนที่… แห้ว ครับ 555+
หรือไม่ก็โดน Friendzone !

There you are

With your perfect way

You got that little shine

In your eyes

เธอมาแล้วนั่นไง
พร้อมกับท่าทางอันสุดแสนเพอร์เฟคของเธอ
เธอมีแสงประกายแวววาว
ในดวงตาของเธอ

To hear one word

Would make my day

But there’s no room for me

In your life

แค่ได้ยินเพียงคำพูดเดียว
ก็ทำให้วันของฉันนั้นสุดแสนพิเศษแล้ว
แต่มันไม่มีช่องว่างสำหรับฉัน
ในชีวิตของเธอเลย

You got me down on my knees

And in my mind i can see

How perfect everything could be

But you won’t give us a try

เธอทำให้ฉันต้องทรุดลง
ในใจฉันเห็นได้แต่เพียง
ความเพอร์เฟคในทุกๆอย่างหากเราได้อยู่ด้วยกัน
แต่เธอไม่เปิดโอกาสให้ฉันเลยแม้แต่น้อย

But if I could change your mind

How would you want me?

Would you say you need me?

Cause I need you now!

หากเพียงแต่ฉันเปลี่ยนใจเธอได้
เธอจะต้องการฉันมั้ย?
เธอจะบอกว่าเธอต้องการฉันมั้ย?
เพราะตอนนี้ฉันต้องการเธอเหลือเกิน

I try to move on

But your perfect way

Has got this little child

Asking why?

ฉันพยายามจะก้าวเดินต่อไป
แต่ความเพอร์เฟคของเธอ
ทำให้เด็กน้อยคนนี้
ต้องตั้งคำถามว่า ทำไมนะ?

But this world keeps spinning

As my heart stops beating

Is there still no room inside?

แต่โลกนี้ก็หมุนไป
ในขณะที่หัวใจฉันหยุดเต้น
ยังมีห้องว่างในหัวใจเธอสำหรับฉันมั้ยนะ?

You got me down on my knees

And in my mind i can see

How perfect everything could be

But you won’t give us a try

But if I could change your mind

How would you want me?

Would you say you need me?

Cause I need you now!

If I could change your mind

(please tell me i’m not the lonely one)

(Please help me believe that i’m not the only one)

If I could change your mind

หากเพียงแต่ฉันเปลี่ยนใจเธอได้
(บอกฉันสิ ว่าฉันไม่ได้โดดเดี่ยวอยู่คนเดียว)
(ทำให้ฉันเชื่อที ว่าฉันไม่ได้โดดเดี่ยวอยู่คนเดียว)
หากเพียงแต่ฉันเปลี่ยนใจเธอได้

But if I could change your mind

How would you want me?

Would you say you need me?

Cuase I need you now

And if I could change your mind

How would you hold me?

Would you say forever?

Or just leave me here to drown

หากเพียงแต่ฉันเปลี่ยนใจเธอได้
เธอจะกอดฉันมั้ย?
เธอจะพูดว่า ตลอดไปมั้ย?
หรือเธอจะปล่อยให้ฉันจมอยู่แบบนี้

OH and if I could change your mind

(change your mind)

If I could change your mind