The Key Of Awesome – Glitter Puke (Tik Tok Parody)

 

Wake up in the morning looking greener than Shrek 
Sleeping in a tub can really mess up your neck
Before I leave I stop and vomit up tequilla and glitter
Im spending every morning with my head in the s**tter
Got vomit in my hair
But Im way too sick to care
Now Im fallin down the stairs
I pull myself off the floor
Then Im almost at the door
But my family is waiting for me
Oh crap not again
Its an intervention
Its cool Im fine
I can stop at any time

ตื่นมาตอนเช้า หน้าตาดูเขียวกว่า Shrek อีก
นอนในอ่างน้ำทำให้คอเคล็ดได้จริงๆนะ
ก่อนจะออกจากบ้านฉันอ้วกออกมาเป็นเตกิล่าและกากเพชร
ใช้เวลาทุกเช้าเอาหัวลงในชักโครง
มีอ้วกอยู่บนหัว
แต่ฉันแฮงค์เกินกว่าจะแคร์
แล้วฉันก็ตกบันได
พยายามจะยืนขึ้นมา
เกือบจะถึงประตูบ้านแล้ว
แต่ครอบครัวฉันรออยู่
โอ้ไม่นะ
พวกเค้าเข้ามายุ่งออีกแล้ว
ฉันไม่เป็นไรหรอก
ฉันหยุดเมื่อไหร่ก็ได้

Thats a lie
You wont try
Now youve made your mother cry Look!

อย่ามาโกหก
อย่าได้ลองเชียวนะ
ดูสิ แกทำให้แม่แกร้องไห้แล้วนะ

Im outta here
This is queer
I just drank a couple beers

หนูไปล่ะ
นี่มันแย่สุดๆ
หนูแค่กินเบียร์ไป2กระป๋องเอง

Dont leave
We love you
We even hired Dr. Drew

อย่าไปนะ
เรารักหนูนะ
เราจ้างหมอดรูว์มาดูแลหนูแล้วด้วย

This pattern
needs to end

การกระทำแบบนี้
ควรหยุดได้แล้วนะ

I think I have to puke again
O o o o O o o o

คิดว่าฉันต้องอ้วกอีกรอบแล้วล่ะ

So, I decide to stay, but my head is still reeling
Then they all go down the line talkin bout their feelings

ฉันอยู่ก็ได้ แต่หัวใจมันมึนๆไปหมด
แล้วพวกเขาก็ต่อคิวกันพูดความรู้สึกพวกเขา

It makes me sad when I see brush your teeth with Jack
Also you borrowed my gold bike and never gave it back

มันทำให้ผมเศร้าเวลาเห็นพี่แปรงฟันด้วย Jack นะ
แล้วพี่ก็ยืมจักรยานสีทองผมไปแล้วไม่คืนด้วย

Stop showing off your butt
Youre making young girls act like sluts
And youre starting to get a beer gut

เลิกโชว์ก้นตัวเองได้แล้ว
เธอกำลังทำให้สาวๆทำตัวแรดๆ
และเธอกำลังจะลงพุงแล้วนะ

This behavior is a dead end
P. Diddy is not your friend
Youll end up like Lindsay Lohan 
L-L-L-L-Lohan

พฤติกรรมแบบนี้มันจะทำให้เธอเจอทางตันนะ
P.Diddy ไม่ใช่เพื่อนเธอนะ
แล้วเธอจะกลายเป็นเหมือน Lindsay Lohan
Lohan~~

This is whack
I feel trapped

นี่มันแย่สุดๆ
ฉันเหมือนโดนวางกับดัก

We just want the old Kesha back

เราแค่อยากได้ Kesha คนเดิมกลับมา

Screw you
Dr. Drew
And your stupid camera crew

บ้านแกสิ
อีหมอดรูว์
แล้วก็อีพวกช่างกล้องเฮงซวยนี่ด้วย

Hey you
dont have to shout
We’re just trying to help you out

เฮ้ หนู
อย่าตะโกนสิ
เราแค่อยากจะช่วยหนูนะ

Okay
Its time you know
This is just a video
I dont drink
Or pee in sinks
Thats just what I want my fans to think
Its all an act
And in fact
Its even in my contract

โอเค
ถึงเวลาต้องบอกแล้ว
มันเป็นแค่วิดิโอ
หนูไม่ได้ดื่มเหล้า
หรือฉี่ในอ่างล้างหน้า
นั่นเป็นแค่สิ่งที่อยากให้แฟนๆคิดว่าหนูเป็นแบบนั้น
มันก็เปน้แค่การแสดง
และที่จริงแล้ว
มันอยู่ในสัญญาของหนูด้วย