AURORA – Cure For Me

I run from the liars, the fuel on the fire
I know I created myself
I know I can’t fight the sad days and bad nights
But I never asked for your help

ฉันวิ่งหนีจากคนโกหก น้ำมันเติมเชื้อไฟ
ฉันรู้ว่าฉันสร้างมันขึ้นมาเอง
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถต่อต้านวันเศร้า ๆ และคืนร้าย ๆ ได้
แต่ฉันไม่เคยขอให้เธอช่วยนะ

You got hurt
But we don’t belong together
So you took the love from my arms
Into the arms of yours

เธอเจ็บมา
แต่เราไม่ได้เกิดมาคู่กัน
เธอจึงเอาความรักไปจากอ้อมแขนของฉัน
เข้าสู่อ้อมกอดของเธอ

But I don’t need a cure for me
I don’t need it
No, I don’t need a cure for me
I don’t need it
No, I don’t need a cure for me

แต่ฉันไม่ได้ต้องการยารักษาตัวเอง
ฉันไม่ต้องการ
ฉันไม่ได้ต้องการยารักษาตัวเอง
ฉันไม่ต้องการ
ฉันไม่ได้ต้องการยารักษาตัวเอง

I don’t like the tension, the misapprehensions
About our own nature in love
The glorious teachers are no use for creatures
Who knows how to play with the gods

ฉันไม่ชอบความตึงเครียด และการเข้าใจผิด
เกี่ยวกับธรรมชาติในความรักของเรา
คุณครูผู้รุ่งเรือง ไม่มีประโยชน์สำหรับสรรพสิ่งเหล่านี้หรอก
ใครบ้างล่ะจะรู้วิธีเล่นกับพระเจ้า

You got nеrves, but they nevеr show
Unless they hurt, so you blamed it all
On my love, the moving
Heart I got

เธอกล้านะ แต่ไม่แสดงออก 
เว้นแต่มันจะเจ็บ เธอเลยโทษทุกอย่าง 
ว่าเป็นเพราะความรักของฉัน 
และหัวใจที่อ่อนไหวของฉัน

But I don’t need a cure for me
I don’t need it
No, I don’t need a cure for me
I don’t need it
No, I don’t need a cure for me
I don’t need it
I don’t need it

แต่ฉันไม่ได้ต้องการยารักษาตัวเอง
ฉันไม่ต้องการ
ฉันไม่ได้ต้องการยารักษาตัวเอง
ฉันไม่ต้องการ
ฉันไม่ได้ต้องการยารักษาตัวเอง

Hmm, please, no cure for me
Please, no cure for me, cure for me
Cure for me, please, no cure for me, cure for me
Cure for me, please, no cure for me, cure for me, cure for me

ได้โปรด อย่ารักษาฉันเลย

(And you need to know I don’t need it)
I don’t need it
(And you should know)
I don’t need a cure for me
(And you need to know I don’t need it)
I don’t need it
(And you should know)
No, I don’t need a cure for me
(And you need to know I don’t need it)
I don’t need it
(And you should know)
No, I don’t need a cure for me
(And you need to know I don’t need it)
I don’t need it
(And you should know)
No, I don’t need a cure for me

(และเธอควรรู้ไว้ ว่าฉันไม่ได้ต้องการมัน)
ฉันไม่ต้องการ
(เธอควรรู้ไว้)
ฉันไม่ได้ต้องการยารักษาตัวเอง