Issues – COMA

Everybody needs lovin’ sometimes
Physical emotion, alright babe
To see your face light up
Would give me nothing but bliss
And when I start showing off
I never know how to quit

ในบางครั้ง ทุกๆคนก็ต้องการความรักกันทั้งนั้้น
ความรู้สึกที่แสดงออกมาทางกาย เอาล่ะที่รัก
แค่ได้เห็นหน้าเธอที่แสนสดใส
ก็มีแต่จะมอบความสุขให้กับฉัน
และพอฉันเริ่มอวดเก่ง
ฉันก็ไม่เคยหยุดได้สักที

Say something I’m not giving up on you
I’ll stay as long as I need to

พูดอะไรซักอย่างสิ ฉันจะไม่ยอมแพ้กับเธอหรอกนะ
ฉันจะอยู่ตรงนี้ตราบเท่าที่ฉันต้องอยู่

I wanna be all you think about
Anything and everything you dream about
As if I had it all figured out
I wanna be the one you can’t breathe without

ฉันอยากเป็นอะไรก็ตามที่เธอคิดถึง
ทุกๆสิ่งและทุกๆอย่างที่เธอฝันถึง
เหมือนว่าฉันเข้าใจทุกๆอย่างแล้ว
ฉันอยากจะเป็นสิ่งที่เธอขาดไปไม่ได้

It might be hard to play it cool
Cause I know that’s not what gentlemen do, yeah yeah
When I’m hurting just to know you’re fighting
Listen to me reminiscing and let love guide you

มันอาจจะยากนะที่จะเก็บความรู้สึกเอาไว้
เพราะว่าฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่สุภาพบุรุษควรจะทำหรอก
เมื่อฉันเจ็บปวด เพราะได้รู้ว่าเธอต้องดิ้นรนต่อสู้
ฟังฉันรำลึกอดีตและปล่อยให้รักนี้นำทางเธอไปนะ

Say something I’ve got a lot to lose
Odds say that you’re not gonna pull through

พูดอะไรซักอย่างสิ ฉันมีอะไรให้ต้องเสียอีกมากมาย
ความน่าจะเป็นมันบอกว่าเธอคงไม่น่ารอดแน่ๆ

I wanna be all you think about
Anything and everything you dream about
As if I had it all figured out
I wanna be the one you can’t breathe without
If you could open your eyes

ฉันอยากเป็นอะไรก็ตามที่เธอคิดถึง
ทุกๆสิ่งและทุกๆอย่างที่เธอฝันถึง
เหมือนว่าฉันเข้าใจทุกๆอย่างแล้ว
ฉันอยากจะเป็นสิ่งที่เธอขาดไปไม่ได้
หากเพียงแต่เธอลืมตามาสักที

I don’t know where you are
In your mind but listen to your soul
Trying to find its way back to your heart
From the car to the ER
Just think of me and pull yourself back to creation

ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน-
ในจิตใจเธอนะ แต่ฟังจิตวิญญาณของเธอสิ
พยายามหาทางกลับมาสู่หัวใจของเธอสิ
จากรถไปถึงห้องฉุกเฉิน
แค่คิดถึงฉันก็พอ และพาตัวเองกลับมาสู่ชีวิตอีกครั้ง

I wanna be all you think about
Anything and everything you dream about
As if I had it all figured out
I wanna be the one you can’t breathe without
If you could open your eyes

ฉันอยากเป็นอะไรก็ตามที่เธอคิดถึง
ทุกๆสิ่งและทุกๆอย่างที่เธอฝันถึง
เหมือนว่าฉันเข้าใจทุกๆอย่างแล้ว
ฉันอยากจะเป็นสิ่งที่เธอขาดไปไม่ได้
หากเพียงแต่เธอลืมตามาสักที