Young The Giant – Crystallized

Crawl back to life
It’s been far to long
Crystallized
Round interstellar moons
Seed of light into your atmosphere
What’s your world like?

คลานกลับมาสู่ชีวิตอีกครั้ง
มันนานแสนนานมาแล้ว
ที่ฉันกลายเป็นคริสตัลอย่างโดดเดี่ยวไป
วนเวียนไปรอบดวงจันทร์ทั้งหลาย
เป็นเหมือนเมล็ดพันธุ์แห่งแสงสว่างที่เข้าสู่ชั้นบรรยากาศของเธอ
โลกของเธอเป็นยังไงนะ?

Is the house we built still here
Girl you know

บ้านที่เราสร้างไว้ยังอยู่ที่นั่นมั้ยนะ
สาวน้อย เธอรู้มั้ย

When the beat of my drum
Meets you beat up your heart
You know I couldn’t love
Any other, any other
This is where I come from
This is where I belong
With the beat of your drum
Not any other

เมื่อจังหวะกลองของฉัน
ดังไปพร้อมๆกับเสียงหัวใจของเธอ
รู้มั้ย ว่าฉันไปรัก
ใครอื่นไม่ได้อีกแล้วล่ะ
นี่คือที่ที่ฉันจากมา
นี่คือที่ที่ฉันคู่ควร
กับจังหวะกลองของเธอ
ไม่ใช่ของใครอื่น

Fall through the sky
Little specks below
Magnify, the further down I go
I felt it in my bones
Can you feel it to
Is this the world I’ve known

ร่วงหล่นลงมาผ่านฟากฟ้า
ฝุ่นละอองทั้งหลายที่อยู่เบื้องล่าง
มันยิ่งใหญ่ขึ้นทุกที ยิ่งฉันดำดิ่งลงไป
ฉันรู้สึกได้ในใจฉัน
เธอรู้สึกได้เหมือนกันมั้ย
นี่คือโลกที่ฉันรู้จักรึเปล่า

Is the house we built still here
Is the human race sincere

บ้านที่เราสร้างไว้ยังอยู่ที่นั่นมั้ยนะ
มนุษยชาตินั้นจริงใจต่อกันมั้ย

When the beat of my drum
Meets you beat up your heart
You know I couldn’t love
Any other, any other
This is where I come from
This is where I belong
With the beat of your drum
Not any other

เมื่อจังหวะกลองของฉัน
ดังไปพร้อมๆกับเสียงหัวใจของเธอ
รู้มั้ย ว่าฉันไปรัก
ใครอื่นไม่ได้อีกแล้วล่ะ
นี่คือที่ที่ฉันจากมา
นี่คือที่ที่ฉันคู่ควร
กับจังหวะกลองของเธอ
ไม่ใช่ของใครอื่น

Feel the force of time
Weighing down my mind
Tears you cry, screaming at the sky
Come outside, the rays are shining bright

สัมผัสได้ถึงพลังแห่งกาลเวลา
ถ่วงน้ำหนักอยู่ในใจฉัน
น้ำตาที่เธอหลั่งริน กรีดร้องขึ้นบนฟ้า
ออกมาข้างนอกสิ แสงสว่างมันส่องประกายสว่างไสวเลยนะ

Not any other
Feels like home
Where I belong
I’m home

ไม่เหมือนที่อื่นใด
รู้สึกเหมือนได้กลับบ้าน
ที่ที่ฉันคู่ควร
ฉันกลับบ้านแล้ว

When the beat of my drum
Meets you beat up your heart
You know I couldn’t love
Any other, any other
This is where I come from
This is where I belong
With the beat of your drum
Not any other

เมื่อจังหวะกลองของฉัน
ดังไปพร้อมๆกับเสียงหัวใจของเธอ
รู้มั้ย ว่าฉันไปรัก
ใครอื่นไม่ได้อีกแล้วล่ะ
นี่คือที่ที่ฉันจากมา
นี่คือที่ที่ฉันคู่ควร
กับจังหวะกลองของเธอ
ไม่ใช่ของใครอื่น