Jeff Bernat – Pillow Talk

รวมเพลงแปลจาก Jeff Bernat

Published พฤษภาคม 31, 2018 · Updated พฤษภาคม 31, 2018

The scent of your perfume, is on my pillow case
The red that’s on your lips, is marked up on my face
See, I don’t really mind, if you stay at my place
Let’s just close the door, ’cause we’re free to do whatever, baby

กลิ่นน้ำหอมของเธอบนปลอกหมอนของฉัน
สีแดงบนปากของเธอ มันประทับรอยไว้บนหน้าฉัน
เห็นมั้ย ฉันไม่ว่าอะไรหรอก ถ้าเธออยู่ที่นี่น่ะ
มาปิดประตูกันเถอะ เพราะเราเป็นอิสระที่จะทำอะไรก็ได้แล้วนะ ที่รัก

ฉันดูออกนะว่าเธอมีอารมณ์อยากจะทำอะไรสนุกๆกัน
บอกฉันที ว่าเธอชอบวิธีที่ฉัน
จูบเธอ ลูบไล้ และสัมผัสร่างกายเธอมั้ย
เราจะเปิดเผยความลับของเราออกมา และปิดไฟลง
ตลอดทั้งคืนเลย
รักกันเถอะ

Marks of your physique, imprinted on my sheets
From your head down to your hands
Even way down to your feet
Let’s just hit rewind, and do it all again
Girl, come back for more
I ain’t even close to being finished

ร่างกายของเธอมันประทับรอยเอาไว้บนผ้าปูเตียงของฉัน
ตั้งแต่หัวไปจนถึงมือ
ไปจนถึงเท้าเลยแหละ
มากดย้อนกลับแล้วทำใหม่กันเถอะ
ที่รัก กลับมาหาฉันอีกสิ
ฉันยังไม่ใกล้เสร็จเลยนะ

Whether in or out your clothes
Either way your sexy body always glows
When we’re at the restaurant
And when you whisper in my ear and say you want me

ไม่ว่าจะสวมเสื้อผ้าหรือไม่
หุ่นเซ็กซี่ของเธอมันเปล่งประกายเสมอ
แม้เวลาเราอยู่ที่ร้านอาหาร
และเธอกระซิบข้างหูฉัน และบอกว่าเธอต้องการฉัน

I can tell your mood is to be naughty
Tell me do you like the way I
Kiss, rub on and touch your body
We can show our secrets and turn off the lights

ฉันดูออกนะว่าเธอมีอารมณ์อยากจะทำอะไรสนุกๆกัน
บอกฉันที ว่าเธอชอบวิธีที่ฉัน
จูบเธอ ลูบไล้ และสัมผัสร่างกายเธอมั้ย
เราจะเปิดเผยความลับของเราออกมา และปิดไฟลง

I can tell your mood is to be naughty
Tell me do you like the way I
Kiss, rub on and touch your body
We can show our secrets and turn off the lights
For the rest of the night, for the rest of the night (Love, love, love)
For the rest of our night (Love, love, love) (Woah, oh-oh oh)
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love