Imagine Dragons – The Unknown

รวมเพลงแปลจาก Imagine Dragons

Woman, help me
You turn my head in circles
Mama, blessed me
With magnet eyes for purple
Oh, so let me show you something good

เธอเอ๋ย ช่วยฉันที
เธอทำให้ฉันหัวหมุนแล้วนะ
แม่ครับ อวยพรผมหน่อย
ด้วยดวงตาแม่เหล็กสีม่วง
ให้ผมได้แสดงอะไรดีๆให้แม่ได้เห็นนะ

Pastor, preacher
I want to say I’m sorry
Nice to meet ya
I think my eyes are starry
Pledge allegiance to my only

ท่านบาทหลวง นักเทศน์
ผมอยากจะบอกว่าผมขอโทษ
ยินดีนะที่ได้รู้จัก
ผมคิดว่าตาของผมมันเป็นประกายนะ
ขอให้สัตย์สาบานแด่คนคนหนึ่งเดยีวของฉัน

Sooner or later it all comes around
Hopefully then I will see
After the people and places are gone
You will come back,
You will come back to me, to me, to me
You will come back to me, to me, to me

ไม่ช้าก็เร็ว ทุกๆอย่างจะวนเวียนมาบรรจบ
แล้วหวังไว้ว่าฉันจะได้เห็นนะ
หลังจากที่ผู้คนและสถานที่ต่างๆได้หายไป
เธอจะกลับมา
เธอจะกลับมาหาฉัน
เธอจะกลับมาหาฉัน

Auntie Mara,
I think you know my reasons
I was a product
Of everything in season
Oh, so heavy. Set me free again

คุณป้ามาร่า
ผมคิดว่าท่านรู้เหตุผลของผมนะ
ผมเป็นเพียงผลิตผล
ของทุกๆสิ่งในฤดูกาลนี้
มันช่างหนักหนาเหลือเกิน ได้โปรด ปลดปล่อยฉันเป็นอิสระที

Oh, my papa,
If all the world could know you,
You could stop a thousand wars across the globe
Oh, I miss ya
Show them something good

พ่อครับ
หากโลกทั้งใบนี้ได้รู้จักพ่อ
พ่ออาจจะหยุดสงครามของโลกทั้งใบนี้ได้เลย
ผมคิดถึงพ่อจริงๆ
แสดงเรื่องดีๆให้ทุกๆคนได้เห็น

Sooner or later it all comes around
Hopefully then I will see
After the people and places are gone
You will come back,
You will come back to me, to me, to me
You will come back to me, to me, to me
To me
To me

ไม่ช้าก็เร็ว ทุกๆอย่างจะวนเวียนมาบรรจบ
แล้วหวังไว้ว่าฉันจะได้เห็นนะ
หลังจากที่ผู้คนและสถานที่ต่างๆได้หายไป
เธอจะกลับมา
เธอจะกลับมาหาฉัน
เธอจะกลับมาหาฉัน
มาหาฉัน
มาหาฉัน


ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.