Charli XCX – Break The Rules

Electric lights
Blow my mind
But I feel alright

แสงไฟ
ทำให้ฉันสติหลุดลอยไป
แต่ฉันก็รู้สึกดี

And never stop, it’s how we ride
Comin’ up until we die

และไม่เคยหยุด นี่แหละคือวิธีใช้ชีวิตของเรา
จะสนุกกันจนตาย

You catch my eye
If you wanna fly
I’m so alive

เธอเข้าตาฉันจริงๆ
หากเธออยากจะโบยบินไปด้วยกันนะ
ฉันน่ะมีชีวิตชีวาสุดๆเลย

Never stop, it’s how we ride
Comin’ up until we die

ไม่เคยหยุด นี่แหละคือวิธีใช้ชีวิตของเรา
จะสนุกกันจนตาย

I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules

ฉันไม่อยากไปโรงเรียนเลย
แค่อยากจะแหกกฏให้หมด
หนุ่มๆสาวๆทั่วโลก
สวมรองเท้าเต้นของพวกเรา
แล้วก็ไปที่ดิสโก้เธค
เมากันให้เละไปเลย
ฉันไม่อยากไปโรงเรียนเลย
แค่อยากจะแหกกฏให้หมด

I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules

ฉันไม่อยากไปโรงเรียนเลย
แค่อยากจะแหกกฏให้หมด
หนุ่มๆสาวๆทั่วโลก
สวมรองเท้าเต้นของพวกเรา
แล้วก็ไปที่ดิสโก้เธค
เมากันให้เละไปเลย
ฉันไม่อยากไปโรงเรียนเลย
แค่อยากจะแหกกฏให้หมด

I’m such a star
Queen boulevard
Blaze through the dark

ฉันนี่มันเหมือนดาราจริงๆ
ราชินีแห่งท้องถนน
ลุกเป็นไฟในความมืดมิด

And never stop, it’s how we ride
Comin’ up until we die

และไม่เคยหยุด นี่แหละคือวิธีใช้ชีวิตของเรา
จะสนุกกันจนตาย

I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules

ฉันไม่อยากไปโรงเรียนเลย
แค่อยากจะแหกกฏให้หมด
หนุ่มๆสาวๆทั่วโลก
สวมรองเท้าเต้นของพวกเรา
แล้วก็ไปที่ดิสโก้เธค
เมากันให้เละไปเลย
ฉันไม่อยากไปโรงเรียนเลย
แค่อยากจะแหกกฏให้หมด

Get my guitar
Sunglasses on
So light it up

หยิบกีตาร์ของฉัน
สวมแว่นกันแดด
และสนุกกันเลย

And never stop, it’s how we ride
Comin’ up until we die

และไม่เคยหยุด นี่แหละคือวิธีใช้ชีวิตของเรา
จะสนุกกันจนตาย

I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don’t wanna go to school
I just wanna break the rules

ฉันไม่อยากไปโรงเรียนเลย
แค่อยากจะแหกกฏให้หมด
หนุ่มๆสาวๆทั่วโลก
สวมรองเท้าเต้นของพวกเรา
แล้วก็ไปที่ดิสโก้เธค
เมากันให้เละไปเลย
ฉันไม่อยากไปโรงเรียนเลย
แค่อยากจะแหกกฏให้หมด