Iggy Azalea – My World
รวมเพลงแปลจาก Iggy Azalea
My world
Rhyme vicious
White girl, team full of bad bitches
โลกของฉัน
แรปได้คล่องจนไม่มีใครกล้าแหยม
เป็นผู้หญิงผิวขาว และทีมของฉันก็มีแต่สาวแสบๆทั้งนั้น
Drugs Gang
I’m in the zone
Aussie ho
Put my country on
G shit
I’m what you ain’t
6-4 dip with a candy paint
I get done, what you can’t
White bitch down Slauson, gangstas faint
Shut it down, go and hate
Had enough of these hoes, no time to waste
Amazing grace, embrace the place
Basic bitch, get out my face
On the phone closing deals
George tell ’em next, half a mill
On the phone closing deals
George tell ’em next, half a mill
แกงค์ Drugs Gang ของฉัน
ฉันตั้งเป้าไว้แล้ว
ชะนีที่มาจากออสเตรเลีย
ฉันขอแรปเพื่อประเทศของฉัน
เจ๋งจริงๆเลยฉัน
ฉันเป็นสิ่งที่แกเป็นไม่ได้
Chevy Impala รุ่นปี 1964 เพนท์สีลูกกวาด
ฉันทำในสิ่งที่แกไม่มีวันทำได้
ผู้หญิงผิวขาวในย่าน Slauson พวกนักเลงยังต้องสลบเมื่อเจอฉัน
ฉันไปแสดงที่ไหนก็ต้องมีคนแน่นหมด เอาเลยสิเกลียดฉันเลย
ฉันเจอกะหรี่พวกนี้มาเยอะแล้ว ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกนั้นหรอกนะ
ดินแดนอันมหัศจรรย์ ฉันรับเอาวัฒนธรรมที่นี่ไว้
พวกชะนีธรรมดาๆ ไปให้พ้นๆหน้าฉันเถอะ
กำลังคุยสายเพื่อตกลงสัญญา
ผู้จัดการ George คะ รายต่อไปขอสัญญาครึ่งล้านนะ
กำลังคุยสายเพื่อตกลงสัญญา
ผู้จัดการ George คะ รายต่อไปขอสัญญาครึ่งล้านนะ
Cotton candy, laced in gold
Stack that money, sushi roll
Bottles up, feeling throw’d
V.I.P, overload
สายไหมที่ชุบไปด้วยทอง
เงินเป็นตั้งๆ แล้วก็ม้วนเป็นซูชิ
เหล้าที่ไม่เคยหมด
ระดับ V.I.P โอเวอร์โหลดไปเลย
My world
Rhyme vicious
White girl, team full of bad bitches
โลกของฉัน
แรปได้คล่องจนไม่มีใครกล้าแหยม
เป็นผู้หญิงผิวขาว และทีมของฉันก็มีแต่สาวแสบๆทั้งนั้น
Ugh
Hands in the air
This is for the bitches getting money up in here
ชูมือขึ้นฟ้า
เพลงนี้สำหรับสาวๆที่กำลังหาเงินอยู่บนระดับนี้
My world
Rhyme vicious
White girl, team full of bad bitches
โลกของฉัน
แรปได้คล่องจนไม่มีใครกล้าแหยม
เป็นผู้หญิงผิวขาว และทีมของฉันก็มีแต่สาวแสบๆทั้งนั้น
Ugh
Enough of that
Now I’m finna kill this shit
Chordz 3D with another hit
Call me the pound
I’mma kill this bitch
โอ๊ย
พอเถอะ
ฉันจะเอาให้เพลงนี้เจ๊งสุดๆไปเลยละกัน
Chordz 3D ทำเพลงสุดฮิตนี้ให้อีกเพลง
เรียกฉันว่าที่กักกันสัตว์
ฉันจะทำเอาเพลงนี้ให้โหดสุดๆไปเลย
Pound for pound around town
I’m the illest bitch
You see me, be the realest bitch
You high off lines
You snorting shit
ฆ่าให้หมดทุกคนในเมือง
ฉันจะเป็นผู้หญิงที่เลิศที่สุด
เห็นฉันมั้ย ผู้หญิงที่เจ๋งที่สุด
แกน่ะยังต้องเมากับเพลงของฉัน
เหมือนสูบยาเลย
Higher than a mother fucker
Better never been no other rhyme in the gutter
Got ’em saying she the other colour
Me and your man, secret agents, we under covers
My team on the scene, stay clean on these other brothers
Talk shit get his nut fucking nutter butter
Iggy Pop, I’m gone bitch
Burn rubber
Bottles over here, more till I die
Sparkle every bottle, see the glare in my eye
Turned over here
It’s the 4th of July
White, Black, Asian, Latin hoes, Middle Eastern
It’s time to show, we run this shit, gotta let them know
ฉันน่ะอยู่สูงกว่าพวกแก
ไม่เคยแรปแบบอื่นเลย พวกสลัม
ยังต้องบอกว่าฉันน่ะไม่ใช่คนผิวสีแบบเดียวกันนะ
ฉัน และผู้ชายของแก มีเรื่องลับๆกัน อยู่ใต้ร่มผ้า
ทีมของฉันก็เห็น แต่ก็ไม่มีใครเอ่ยปากอะไร
ถ้าใครพูดอะไร ก็ระหว่างโดนเตะผ่าหมากให้ดี
อิกกี้คนนี้จะนำพวกแกไปไกล
นั่งยางเผาพวกแกซะ
มีเหล้าอยู่ตรงนี้ และจะมีมากกว่าเดิมจนกว่าฉันจะตาย
มีแสงวิบวับอยู่ในทุกๆขวด เห็นประกายในตาฉันมั้ย
มอบมาทางนี้สิ
มันเหมือนวันชาติอเมริกาเลยนะ
คนขาว คนดำ เอเซีย ลาติน ตะวันออกกลาง
ถึงเวลาแสดงออกมาแล้ว เราครองโลกนี้แล้ว ละจะให้ทุกๆคนได้รู้
Cotton candy, laced in gold
Stack that money, sushi roll
Bottles up, feeling throw’d
V.I.P, overload
สายไหมที่ชุบไปด้วยทอง
เงินเป็นตั้งๆ แล้วก็ม้วนเป็นซูชิ
เหล้าที่ไม่เคยหมด
ระดับ V.I.P โอเวอร์โหลดไปเลย
My world
Rhyme vicious
White girl, team full of bad bitches
โลกของฉัน
แรปได้คล่องจนไม่มีใครกล้าแหยม
เป็นผู้หญิงผิวขาว และทีมของฉันก็มีแต่สาวแสบๆทั้งนั้น
Ugh
Hands in the air
This is for the bitches getting money up in here
ชูมือขึ้นฟ้า
เพลงนี้สำหรับสาวๆที่กำลังหาเงินอยู่บนระดับนี้
My world
Rhyme vicious
White girl, team full of bad bitches
โลกของฉัน
แรปได้คล่องจนไม่มีใครกล้าแหยม
เป็นผู้หญิงผิวขาว และทีมของฉันก็มีแต่สาวแสบๆทั้งนั้น
เยี่ยมเลย