Lana Del Rey – Once Upon A Dream

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once, the way you did once upon a dream

ฉันรู้จักเธอ ฉันเคยเดินเคียงข้างกับเธอมาแล้ว กาลครั้งหนึ่งในฝัน
ฉันรู้จักเธอ นัยน์ตาอันเปล่งประกายของเธอนั้นช่างคุ้นเคย
และฉันรู้นะว่ามโนภาพเหล่านั้นมันมักจะไม่เป็นอย่างที่เราเห็น
แต่หากฉันได้รู้จักเธอจริงๆ ฉันรู้ว่าเธอจะทำอย่างไร
เธอจะตกหลุมรักฉันในทันที อย่างที่เธอเคย กาลครึ่งหนึ่งในฝัน

But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once upon a dream

แต่หากฉันรู้จักเธอ ฉันรู้ว่าเธอจะทำอย่างไร
เธอจะรักฉันในทันที
อย่างที่เธอเคย กาลครึ่งหนึ่งในฝัน

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once, the way you did once upon a dream

ฉันรู้จักเธอ ฉันเคยเดินเคียงข้างกับเธอมาแล้ว กาลครั้งหนึ่งในฝัน
ฉันรู้จักเธอ นัยน์ตาอันเปล่งประกายของเธอนั้นช่างคุ้นเคย
และฉันรู้นะว่ามโนภาพเหล่านั้นมันมักจะไม่เป็นอย่างที่เราเห็น
แต่หากฉันได้รู้จักเธอจริงๆ ฉันรู้ว่าเธอจะทำอย่างไร
เธอจะตกหลุมรักฉันในทันที อย่างที่เธอเคย กาลครึ่งหนึ่งในฝัน