Big Time Rush – Windows Down

รวมเพลงแปลจาก Big Time Rush

You’re pretty baby, but you know that
Wish I could bring ya, across the map, yeah
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Pedal to the metal baby hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl

เธอสวยจังที่รัก แต่รู้มั้ย
ฉันหวังว่าฉันจะพาเธอไปรอบๆแผนที่นี้ได้
ฉันรู้สึกได้เลยว่าคืนนี้แหละ
ไม่สนหรอกว่าจะถูกหรือผิด
เข้าเกียร์เร่งเต็มอัตรา กอดฉันไว้แน่นๆนะ
เธอต้องการอะไร ฉันจะหามาให้หมด
หากเธอพร้อมนะ

Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight (night, night, night…)

ทุกๆคนรู้ว่าฉันต้องการเธอ
หากเธอต้องการฉันเหมือนกัน ก็แสดงออกมา
ลดหน้าต่างลง ปล่อยให้ผมปลิวไป
ปลดปล่อยออกไปให้หมดในคืนนี้

Party people!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, when I’m rolling through your town (woo hoo)
Saying yeah yeah, woo hoo
Saying yeah yeah

ชาวปาร์ตี้ทั้งหลาย!
ลดกระจกหน้าต่างลง
เมื่อฉันขับรถไปรอบเมืองของทุกๆคน
ร้อง Yeah วู้ฮู กันออกมา
ร้อง Yeah กันออกมา

You drive me crazy but you know that
Feel the breeze girl let’s take a lap (lap) yeah (yeah)
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Pedal to the metal, baby, hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl
เธอทำให้ฉันคลั่ง แต่รู้อะไรมั้ย
สัมผัสสายลมซะ มาทำตัวบ้าบอกันเถอะ
ฉันรู้สึกได้เลยว่าคืนนี้แหละ
ไม่สนหรอกว่าจะถูกหรือผิด
เข้าเกียร์เร่งเต็มอัตรา กอดฉันไว้แน่นๆนะ
เธอต้องการอะไร ฉันจะหามาให้หมด
หากเธอพร้อมนะ

Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight (night, night, night…)

ทุกๆคนรู้ว่าฉันต้องการเธอ
หากเธอต้องการฉันเหมือนกัน ก็แสดงออกมา
ลดหน้าต่างลง ปล่อยให้ผมปลิวไป
ปลดปล่อยออกไปให้หมดในคืนนี้

Party people!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, when I’m rolling through your town (woo hoo)
Saying yeah yeah, woo hoo
Saying yeah yeah
Stop!

ชาวปาร์ตี้ทั้งหลาย!
ลดกระจกหน้าต่างลง
เมื่อฉันขับรถไปรอบเมืองของทุกๆคน
ร้อง Yeah วู้ฮู กันออกมา
ร้อง Yeah กันออกมา
เอ้า หยุด !

It’s on tonight, it’s on tonight
It’s on-on-on-on-on tonight
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, when I’m rolling through your town (woo hoo)
Saying yeah yeah, woo hoo
Saying yeah yeah
Let’s go!
Woo hoo, all the windows down
Woo hoo, when I’m rolling through your town (woo hoo)
Saying yeah yeah, woo hoo
Saying yeah yeah, woo hoo!

คืนนี้แหละ
คืนนี้แหละ
ลดกระจกหน้าต่างลง
เมื่อฉันขับรถไปรอบเมืองของทุกๆคน
ร้อง Yeah วู้ฮู กันออกมา
ร้อง Yeah กันออกมา
ไปกันเถอะ
ลดกระจกหน้าต่างลง
เมื่อฉันขับรถไปรอบเมืองของทุกๆคน
ร้อง Yeah วู้ฮู กันออกมา
ร้อง Yeah กันออกมา


ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.