Adam Lambert – Nirvana

When the stars are too cold
Frozen over the glow
On the edge of the night
We can be their light
So give me more than your touch
And give yourself to the rush
Just keep holding my hand
As we’re taking off
I know where we’ll land

เมื่อดวงดาวนั้นเยือกเย็นเกินไป
แช่แข็งอยู่เหนือประกายแสง
บนขอบของค่ำคืน
เราจะเป็นแสงสว่างให้พวกเขาเอง
ให้ฉันมากกว่าแค่การสัมผัสทีสิ
และมอบความรีบร้อนให้ตัวเอง
จับมือฉันเอาไว้
ในขณะที่เรากำลังออกเดินทางไป
ฉันรู้นะว่าเราจะไปที่ไหนกัน

We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I’ll lay you down, lay you down
Safe on a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I’ll lay you down, lay you down

เราจะหนีไปยังแผ่นดินที่สูงกว่านี้
อยู่ในสรวงสวรรค์
ที่ที่นักล่าฝันนอนอยู่บนนั้น
ฉันจะพาเธอนอนลง
อย่างปลอดภัยบนแผ่นดินเบื้องบน
อยู่ในสรวงสวรรค์
ที่ที่นักล่าฝันนอนอยู่บนนั้น
ฉันจะพาเธอนอนลง

Through the dark there’s a way
There’s a love, there’s a place
Where we don’t have to hide
We can dream all night
So follow me through the sky
And watch the oceans collide
Just keep holding my hand
As we’re taking off
I know where we’ll land

มันจะต้องมีหนทางที่จะฝ่าฟันความมืดอีกไปได้
ยังมีความรัก ยังมีสถานที่แห่งหนึ่ง
ที่เราจะไม่ต้องหลบซ่อนกัน
เราจะหลับฝันได้ทั้งคืน
ตามฉันมาบนฟากฟ้า
และมองมหาสมุทรประสานกัน
จับมือฉันเอาไว้นะ
ในขณะที่เรากำลังออกเดินทางไป
ฉันรู้นะว่าเราจะไปที่ไหนกัน
We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
And I’ll lay you down, lay you down
Safe on a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I’ll lay you down, lay you down

เราจะหนีไปยังแผ่นดินที่สูงกว่านี้
อยู่ในสรวงสวรรค์
ที่ที่นักล่าฝันนอนอยู่บนนั้น
ฉันจะพาเธอนอนลง
อย่างปลอดภัยบนแผ่นดินเบื้องบน
อยู่ในสรวงสวรรค์
ที่ที่นักล่าฝันนอนอยู่บนนั้น
ฉันจะพาเธอนอนลง

Oh, we don’t need any diamonds or gold
Watch the mystic and cryptic unfold
As we fly high

เราไม่ต้องการเพชรพลอยหรือเงินทองใดๆ
เฝ้ามองสิ่งลึกลับและความลับเปิดเผยออกมา
ขณะที่เราบินสูงขึ้นไป

We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
And I’ll lay you down, lay you down
Safe on a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I’ll lay you down, lay you down
I’ll lay you down, lay you down
I’ll lay you down, lay you down

เราจะหนีไปยังแผ่นดินที่สูงกว่านี้
อยู่ในสรวงสวรรค์
ที่ที่นักล่าฝันนอนอยู่บนนั้น
ฉันจะพาเธอนอนลง
อย่างปลอดภัยบนแผ่นดินเบื้องบน
อยู่ในสรวงสวรรค์
ที่ที่นักล่าฝันนอนอยู่บนนั้น
ฉันจะพาเธอนอนลง