Hannah Montana – I’m Still Good

So I might slip again,
Let it in now and then
That won’t mean anything
I’m still good
I look around me
How did I get here?
Not part of my plan
I ended up in a situation
Wasn’t in my hands

ฉันอาจจะลื่นล้มอีก
ปล่อยมันเข้ามาตอนนี้และตลอดไป
มันไม่มีความหมายอะไรหรอก
ฉันก็ยังปกติดี
มอบไปรอบๆตัวฉัน
ฉันมาถึงตรงนี้ได้ยังไงนะ?
ไม่ได้อยู่ในแผนของฉันเลย
ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ที่
เหนือการควบคุมฉันไปแล้ว

I think about it
When I wanna give up
How to keep on going
How to keep my chin up
Somehow I know it
I’m not gonna give up
Never gonna give up

ฉันคิดๆดูนะ
ตอนที่ฉันอยากจะยอมแพ้
จะทำยังไงให้ฉันก้าวต่อไปได้
ทำยังไงให้ฉันเงยหน้าต่อไปได้
แต่แล้วฉันก็ได้รู้
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้
ไม่มีวัน

So I might slip again,
Let it in now and then
That won’t mean anything
I’m still good
Trying to be my best
When I fall in some mess
Pick myself up again
I’m still good
I’m still good,
I’m still good

ฉันอาจจะลื่นล้มอีก
ปล่อยมันเข้ามาตอนนี้และตลอดไป
มันไม่มีความหมายอะไรหรอก
ฉันก็ยังปกติดี
พยายามจะทำให้เต็มที่
เมื่อฉันล้มลงเข้าสู้ความวุ่นวายอะไรซักอย่าง
ก็พยุงตัวเองขึ้นมา
ฉันก็ยังปกติดี

When days are like that
And I can shake ’em
It’s weighing on my mind
So I’m just saying
I’m only human
Life gets you down sometimes

เมื่อเจอกับวันเวลาแบบนั้น
และฉันสามารถสลัดมันไปได้
มันชั่งน้ำหนักอยู่ในหัวฉัน
ฉันจึงพูดออกไป
ฉันเป็นแค่มนุษย์เดินดินคนนึงเท่านั้นเองนะ
บางครั้งชีวิตมันก็ทำให้เราผิดหวังได้บ้าง

I think about it
When I wanna give up
How to keep on going
How to keep my chin up
Somehow I know it
I’m not gonna give up
Never gonna give up

ฉันคิดๆดูนะ
ตอนที่ฉันอยากจะยอมแพ้
จะทำยังไงให้ฉันก้าวต่อไปได้
ทำยังไงให้ฉันเงยหน้าต่อไปได้
แต่แล้วฉันก็ได้รู้
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้
ไม่มีวัน

So I might slip again,
Let it in now and then
That won’t mean anything
I’m still good
Trying to be my best
When I fall in some mess
Pick myself up again
I’m still good

ฉันอาจจะลื่นล้มอีก
ปล่อยมันเข้ามาตอนนี้และตลอดไป
มันไม่มีความหมายอะไรหรอก
ฉันก็ยังปกติดี
พยายามจะทำให้เต็มที่
เมื่อฉันล้มลงเข้าสู้ความวุ่นวายอะไรซักอย่าง
ก็พยุงตัวเองขึ้นมา
ฉันก็ยังปกติดี
Life puts up a fight with me
But I can take on anything
I’m gonna make it real, this dream I believe in

ชีวิตมันต่อสู้กับฉัน
แต่ฉันจะเดิมพันด้วยทุกๆอย่าง
จะทำให้มันเป็นจริง ความฝันที่ฉันเชื่อนี้

I think about it
When I wanna get up
How to keep on going
How to keep my chin up
Somehow I know it
I’m not gonna give up
Never gonna give up

ฉันคิดๆดูนะ
ตอนที่ฉันอยากจะยอมแพ้
จะทำยังไงให้ฉันก้าวต่อไปได้
ทำยังไงให้ฉันเงยหน้าต่อไปได้
แต่แล้วฉันก็ได้รู้
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้
ไม่มีวัน

So I might slip again,
Let it in now and then
That won’t mean anything
I’m still good
Trying to be my best
When I fall in some mess
Pick myself up again
I’m still good
I’m still good
Pick myself up again
I’m still good
I’m still, I’m still good

ฉันอาจจะลื่นล้มอีก
ปล่อยมันเข้ามาตอนนี้และตลอดไป
มันไม่มีความหมายอะไรหรอก
ฉันก็ยังปกติดี
พยายามจะทำให้เต็มที่
เมื่อฉันล้มลงเข้าสู้ความวุ่นวายอะไรซักอย่าง
ก็พยุงตัวเองขึ้นมา
ฉันก็ยังปกติดี