Linkin Park – From The Inside

I don’t know who to trust no surprise
(Everyone feels so far away from me)
Heavy thoughts sift through dust and the lies
(Trying not to break but I’m so tired of this deceit)
(Every time I try to make myself get back up on my feet)
(All I ever think about is this)
(All the tiring time between)
(And how trying to put my trust in you just takes so much out of me)

ฉันไม่รู้ว่าจะเชื่อใจใครอีกแล้ว ไม่แปลกใจเลย
(ทุกๆคนช่างห่างไกลจากฉัน)
ความคิดมากมายผ่านกรองจากเศษฝุ่นและคำโกหกทั้งหลาย
(พยายามจะไม่ล้มลง แต่ฉันหน่ายกับการหลอกลวงนี้เหลือเกิน)
(ทุกๆครั้งที่ฉันพยายามจะลุกยืนขึ้นมา)
(มีสิ่งเดียวที่ฉันคิดก็คือ)
(ทุกๆเวลาอันน่าเหน็ดเหนื่อย)
(และฉันต้องพยายามและทุ่มเทแค่ไหนที่จะเชื่อใจเธอ)

Take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you

ฉันจะเอาความรู้สึกข้างในใจออกมาและทิ้งมันไปให้หมด
เพราะฉันสัญญาเป็นครั้งสุดท้ายแล้วว่าฉันจะไม่เชื่อใจเธออีก

Tension is building inside steadily
(Everyone feels so far away from me)
Heavy thoughts forcing their way out of me
(Trying not to break but I’m so tired of this deceit)
(Every time I try to make myself get back up on my feet)
(All I ever think about is this)
(All the tiring time between)
(And how trying to put my trust in you just takes so much out of me)

ความตึงเครียดมันเริ่มก่อตัวขึ้นมาข้างในอย่างมั่นคง
(ทุกๆคนช่างห่างไกลจากฉัน)
ความคิดทั้งหลายมันพยายามจะฝืนตัวเองออกมา
(พยายามจะไม่ล้มลง แต่ฉันหน่ายกับการหลอกลวงนี้เหลือเกิน)
(ทุกๆครั้งที่ฉันพยายามจะลุกยืนขึ้นมา)
(มีสิ่งเดียวที่ฉันคิดก็คือ)
(ทุกๆเวลาอันน่าเหน็ดเหนื่อย)
(และฉันต้องพยายามและทุ่มเทแค่ไหนที่จะเชื่อใจเธอ)

Take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you

ฉันจะเอาความรู้สึกข้างในใจออกมาและทิ้งมันไปให้หมด
เพราะฉันสัญญาเป็นครั้งสุดท้ายแล้วว่าฉันจะไม่เชื่อใจเธออีก

I won’t waste myself on you
You
You
Waste myself on you
You
You

ฉันจะไม่เปลืองตัวเองไปกับเธออีกแล้ว

I’ll take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
Everything from the inside and just throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
You
You

ฉันจะเอาความรู้สึกข้างในใจออกมาและทิ้งมันไปให้หมด
เพราะฉันสัญญาเป็นครั้งสุดท้ายแล้วว่าฉันจะไม่เชื่อใจเธออีก