The Key Of Awesome – Not Afraid (Parody)

รวมเพลงแปลจาก Eminem, The Key Of Awesome

มันมาอีกแล้ว รีเควสเพลง Parody จาก Key of Awesome xD !!
อันนี้ก็ล้อเลียน Eminem…
เมื่อล้อเลียนเพลงของ Eminem ของต้องเป็นเพลงแรป… ถึงจะเป็นแค่ Parody ก็เล่นเอาเหนื่อยเหมือนกันครับ

I’m not afraid to piss and moan
About my feelings and how I’ve grown
I’ve got no sense of humor about myself
But I take shots at everyone else
I’m like a kid and god forbid
People call be out on stupid things that I did 

ฉันไม่กลัว ที่จะโมโหและร้องคราง
เกี่ยวกับความรู้สึกของฉัน และเรื่องราวที่ฉันโตมายังไง
ฉันไม่มีความตลกเกี่ยวกับตัวเอง
แต่ฉันพูดถึงคนอื่นๆตลอด
ฉันเหมือนเด็กและพระเจ้าทอดทิ้ง
ผู้คนพูดถึงเรื่องแย่ๆที่ฉันทำ

Damn. It’s really bright up here.
I guess I shoulda brought some sunglasses.
If I knew we were shooting a video outside
Now some of you might be on your roof talking to your self too. But you’re not famous rappers, so no one cares. 
Now if you’ll excuse me, I’m going downstairs.

โอย มันสว่างจริงๆบนนี้
ฉันน่าจะเอาแว่นกันแดดขึ้นมา
ถ้าฉันรู้ว่าเราจะถ่ายวิดิโอกันกลางแจ้ง
บางคนอาจจะอยู่บนดาดฟ้าและพูดกับตัวเองอยู่เหมือนกัน
แต่พวกเขาไม่ใช่แรปเปอร์ชื่อดัง เลยไม่มีใครแคร์
ขอโทษที ฉันจะลงไปละ

You can try to throw away my lyric sheets before I can read em
Ha! too bad I  got em memorized I don’t even need em 
Yeah I still got homophobic rhymes but you can’t get upset
Cus that fag Elton John and I once did a duet 
To my fans, I apologize for ruining your life
I’ll get back to writing songs about murdering my wife 
He spits his lines in perfect time without any rehearsin’
Sometimes he rhymes about himself in the third person 
His rapping is  hilarious or completely serious
And if you make fun of him then he will get frikkin furious 
Cus he can dish it out but he just can’t take it
Like a baker who hates cake, but always bakes it 
Who’s this dude looking at me? He looks just like me
He’s clocking me mocking me, I think he wants to fight me 
Ow, I tried to hit the man but he broke my hand and then he ran
Musta been a crazed fan. Oh, damn, there he is again 
Oh no maybe it was Stan?

เธอจะพยายามเขวี้ยงแผ่นเนื้อเพลงไปก่อนที่ฉันจะอ่านมันก็ได้นะ
แต่โทษที ฉันจำมันได้หมดแล้ว ไม่เห็นต้องใช้เลย
ฉันยังมีท่อนแรปที่พูดถึงความเกลียดที่มีแต่ชาวเกย์ แต่คนจะโกรธไม่ได้นะ
เพราะฉันเคยดูเอทกับไอ้เกย์ Elton John มาแล้ว
สำหรับแฟนๆ ผมขอโทษที่ทำลายชีวิตพวกคุณนะ
ฉันจะกลับมาเขียนเพลงเกี่ยวกับการฆาตกรรมภรรยาของฉัน
เขาแบ่งท่อนในเพลงเขาแบบเพอร์เฟคโดยไม่ต้องฝึกเลยทีเดียว
บางครั้งเขาก็แรปเกี่ยวกับตัวเองในมุมมองคนอื่น
การแรปของเขานั้นตลกดี หรือไม่ก็ซีเรียสสุดๆ
และถ้าใครเล่นตลกกับเขา เขาก็จะโมโหสุดๆ
เพราะเขาได้แต่วิจารณ์คนอื่น แต่รับคำวิจารณ์ไม่ได้
เหมือนคนอบขนมปังที่เกลียดเค้ก แต่ก็ยังอบมันอยู่
ไอนี่เป็นใครกล้ามามองกู? มึงหน้าเหมือนกูเลยนะ
จะเยาะเย้ยกูหรอ สงสัยอยากมีเรื่องอะเดะ
โอ๊ยยย ฉันพยายามจะอัดมันแต่ฉันทำมือฉันหักและมันวิ่งหนีไปแล้ว
คงเป็นแฟนที่คลั่งแน่เลย โอ เอาอีกแล้ว เข้ามาอีกแล้ว
หรือว่านี่มัน Stan ?

I’m not afraid to throw a chair its from IKEA so I don’t care
I’m bumping into people on the street I’m wearing Shape Ups on my feet  
I’m just like you. I’ve been there too. 
I’m rich and famous so I take that back it’s not true 

ฉันไม่กลัว ที่จะเขวี้ยงเก้าอี้ เพราะมันมาจากร้าน IKEA ฉันเลยไม่แคร์
ฉันเดินชนคนบนถนน และใส่รองเท้าเสริมส้น
ฉันก็เหมือนนายนั่นแหละ เคยเป็นแบบนายเหมือนกัน 
ฉันรวยและดัง ขอถอนคำพูดละกัน นั่นมันไม่จริงเลย

It was my decision to do drugs, I did it for fun but now I’m done
Now I’ll go back to making puns about Kim Karshiun
and her two tons buns of fun so gargantuan that they block out the sun 
I’m the worlds greatest rapper, a fact that’s undisputed
But for some reason I act like I am persecuted 
If you think I’m a turkey well then you can just stuff it
I’m the only MC to have a beef with a puppet 
I could rap about, Afghanistan, Iraq or BP
But I’d rather make fun of some minor celebrities   
Here’s a list of people that I’d like to impeach
Patricia Headon, Will Weaton, Ruben Studdard, and Screech 
But I won’t diss Kanye or Lil Wayne that ain’t fun
They’re both really nice, they ain’t hurt no one 
But, screw Michael J. Fox, cus he shakes when he walks
Aren’t you glad that I’m back  to get this message across 

มันก็เป็นการตัดสินใจของฉันเองที่จะเล่นยา ฉันทำมันเพื่อความสนุก แต่ตอนนี้ฉันเลิกแล้ว
และฉันก็กลับมาพูดเรื่องแย่ๆเกี่ยวกับ Kim Karshiun แทน (Kim Kardashian แต่น่าจะพูดถึง Kimberly แฟนเก่ามากกว่า)
และซาลาเปาหรรษาทั้งสองลูกของเธอนั้นมโหฬารขนาดที่บังดวงอาทิตย์ได้ทั้งดวง
ฉันเป็นแรปเปอร์ที่เก่งที่สุดในโลก มันเป็นเรื่องที่เถียงไม่ได้เลย
แต่บางทีฉันก็ทำตัวก่อกวน
และถ้าใครคิดว่าฉันเป็นไก่งวง ก็จับฉันยัดไส้ได้เลย
ฉันเป็นเพียง MC คนเดียวที่บ่นด้วยตุ๊กตาได้
ฉันจะแรปเกี่ยวกับ อัฟานิสถาน อิรัก หรืออังกฤษก็ได้
แต่ฉันมาเล่นตลกกับพวกเซเล็บดีกว่า
นี่คือรายชื่อของคนที่ฉันจะด่า
Patricia Headon, Will Weaton, Ruben Studdard และ Screech 
แต่ฉันจะไม่ด่า Kanye หรือ Lil’ Wayne มันไม่สนุกเลย
เพราะทั้งคู่นิสัยดีมาก เขาไม่ทำร้ายใครเลย
แต่ไอ้ Michael J. Fox นั่นสิ มันเดินกร่างเหลือเกิน
ไม่ดีใจหรอที่ฉันกลับมา เพื่อจะส่งข้อความนี้

I’m not afraid to get really pissed
At all my critics that hardly exist 
I’m such whiny baby I’ll keep complaining
I’m rich as hell my records sell 
I’m such an ass, but I get a pass
People love me cus I can rhyme words really fast 

ฉันไม่กลัว ที่จะโมโหสุดๆ
กับทุกๆคำวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่ค่อยจะมี
ฉันเหมือนเด็กน้อยขี้ฟ้อง ฉันจะบ่นต่อไป
ฉันรวยล้นฟ้า เพลงฉันก็ขายได้
ฉันน่ะเลวจริงๆ แต่ฉันก็ได้ใบผ่านทาง
ทุกๆคนรักฉันเพราะฉันแรปได้เร็วสุดๆ

แรงงงงที่สุด ตามเคย 555+

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.