Khalid – Scenic Drive

Hours seem to go too fast when I’m with you
Just watch it all go past when I’m with you
And that’s the usual, but I love what we got goin’ on
It’s best I let you know, woah (Ooh-ah)
I just hope that I don’t crash when I’m with you
It’s like I’m on my last when I’m with you
I see you’re down for me
Gotta keep the windows rolled up ’til it gets hard to breathe

เวลามันเดินไวเกินไปแล้ว เวลาที่ฉันอยู่กับเธอ
มองดูทุกอย่างผ่านเลยไป เมื่ออยู่กับเธอ
และนั่นก็เป็นเรื่องปกติเลย แต่ฉันชอบสิ่งที่เรามีอยู่นะ
มันดีที่สุดแล้วแหละที่ฉันบอกให้เธอรู้
ฉันแค่หวังว่าฉันจะไม่ใจพังในตอนฉันอยู่กับเธอนะ
มันเหมือนฉันอยู่ในช่วงชีวิตสุดท้ายเลย เวลาอยู่กับเธอ
ฉันรู้นะว่าเธอพร้อมไปกับฉัน
ปิดกระจกรถไว้ จนกว่ามันเริ่มหายใจลำบาก

We’ll be chasin’ a high, it feels amazin’ (It feels amazin’)
You in my ride, we were just blazin’
Under the lights, straight to the ceilin’
Out on my drive, give me a feelin’
Chasin’ a high, it feels amazin’ (It feels amazin’)
You in my ride, we were just blazin’
Under the lights, straight to the ceilin’
Out on my drive, give me a feelin’
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

เราไล่ตามความสุขกัน มันรู้สึกสุดยอดไปเลยจริง ๆ
เธออยู่เคียงข้างฉันในรถ เราจะลุกเป็นไฟกัน
ภายใต้แสงสว่าง จ้องมองไปยังเพดาน
หมดแรงแล้ว มอบความรู้สึกให้ฉันหน่อยสิ
เราไล่ตามความสุขกัน มันรู้สึกสุดยอดไปเลยจริง ๆ
เธออยู่เคียงข้างฉันในรถ เราจะลุกเป็นไฟกัน
ภายใต้แสงสว่าง จ้องมองไปยังเพดาน
หมดแรงแล้ว มอบความรู้สึกให้ฉันหน่อยสิ

Might just do the dash when I’m with you
Climb up on your lap, put it in cruise
So incredible (Yeah), and I shifted lanes, you the realest one on the coast
Body drippin’ like a spring when I’m with you (You)
We’re electricity, don’t need no fuse (Fuse)
Makin’ you lose control
Doin’ donuts on it, keep it going ’til you can’t no more (Can’t no more, hey)

ฉันอาจจะหนีไปกับเธอนะ
ปีนไปนั่งบนตักเธอ ปล่อยรถไหลไปเลย
สุดยอดจริง ๆ และฉันก็เปลี่ยนเลน เธอเป็นคนที่จริงใจที่สุดแล้วจากแถวชายฝั่ง
ร่างกายฉันมันขับเหงื่อออกมาเหมือนน้ำพุเลยเวลาอยู่กับเธอ
เราน่ะเหมือนกระแสไฟที่ไม่ต้องใช้ฟิวส์เลย
ทำให้เธอคุมตัวเองไม่อยู่
ดริฟต์รถเป็นวงกลม จนกว่าเธอจะทำไม่ไหวเลย

We’ll be chasin’ a high, it feels amazin’ (It feels amazin’)
You in my ride, we were just blazin’
Under the lights, straight to the ceilin’
Out on my drive, give me a feelin’ (You got me feelin’)
Chasin’ a high, it feels amazin’ (It feels amazin’)
You in my ride, we were just blazin’ (Ooh, ooh, ooh)
Under the lights, straight to the ceilin’
Out on my drive, give me a feelin’ (Oh, baby)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

เราไล่ตามความสุขกัน มันรู้สึกสุดยอดไปเลยจริง ๆ
เธออยู่เคียงข้างฉันในรถ เราจะลุกเป็นไฟกัน
ภายใต้แสงสว่าง จ้องมองไปยังเพดาน
หมดแรงแล้ว มอบความรู้สึกให้ฉันหน่อยสิ
เราไล่ตามความสุขกัน มันรู้สึกสุดยอดไปเลยจริง ๆ
เธออยู่เคียงข้างฉันในรถ เราจะลุกเป็นไฟกัน
ภายใต้แสงสว่าง จ้องมองไปยังเพดาน
หมดแรงแล้ว มอบความรู้สึกให้ฉันหน่อยสิ

Baby (Baby)
I love her if I love at all
I don’t need no award, no applause, uh-huh
Just take
(Tell me a time and a place and I promise I’ll make an appointment
I never been one to be chasin’ no woman
I fuck ’round and treat to do time
My forces, I fuck ’round and, uh—)
Back to the drawing board, bored drunk got da Lauryn on
Love, long as a corridor
Word, lil’ baby my favorite chore
Sure, other dudes had before
I dig, but I don’t give a fuck ’bout nobody or no bodies
Yellow big face on the watch look like Sade
My nigga got a ride in the back, she got shotty
Comme des Garçons, your name
Sweater like crazy (Ooh, ooh)
Love me out loud, L-O-L
‘Cause you my baby (Mm)
Cracked a whole tooth, you so sweet
My friends ain’t seen me for weeks
I highway chase your heart at high speed, nanana
You like it when I’m chasin’

ที่รัก
ฉันรักเธอนะ ถ้ามีความรักสักนิด
ฉันไม่ต้องการรางวัลอะไร ไม่ต้องการเสียงปรบมือ
แค่เอาไป
(บอกฉันมาว่าจะเจอกันที่ไหนเมื่อไหร่ และสัญญาเลยว่าฉันจะไปตามนัด
ฉันไม่เคยต้องไล่จีบผู้หญิงคนไหนมาก่อน
ฉันเอาไปเรื่อยน่ะ
ใช่ ฉันเอาไปเรื่อย)
กลับมาที่กระดานวาดรูปกันต่อ ทั้งเบื่อ ทั้งเมา เปิดเพลงของ Lauryn ฟัง
ความรัก ตราบใดที่มีโถงทางเดิน
แค่คำพูดเดียว ที่รัก เธอคือสีโปรดของฉันนะ
ใช่สิ คนอื่นคงเคยได้เธอมาแล้ว
แต่ฉันไม่แคร์หรอก
หน้าปัดนาฬิกาสีเหลือง เหมือน Sade เลยนะ
เพื่อนฉันขับตามหลังมา เธอมีแฟนแล้ว
ชื่อของเธอน่ะเหมือนกอมเดอกาซอง
ใส่เสื้อสเวตเตอร์อย่างบ้าคลั่ง
รักฉันดัง ๆ สิ
เพราะเธอคือที่รักของฉันนะ
เธอทำให้ฟันฉันผุไปหมด เพราะเธอช่างหวานเหลือเกิน
เพื่อนฉันไม่เจอหน้าฉันมาหลายอาทิตย์ละ
เพราะฉันไล่ตามหัวใจเธออยู่บนทางหลวงแบบเต็มสปีด
เธอชอบจริง ๆ เวลาที่ฉันไล่ตามเธอ

We’ll be chasin’ a high, it feels amazin’ (It feels amazin’)
You in my ride, we were just blazin’
Under the lights, straight to the ceilin’
Out on my drive give me a feelin’
Chasin’ a high, it feels amazin’ (It feels amazin’)
You in my ride, we were just blazin’ (When we’re just blazin’)
Under the lights, straight to the ceilin’
Out on my drive give me a feelin’
Yeah, yeah, yeah

เราไล่ตามความสุขกัน มันรู้สึกสุดยอดไปเลยจริง ๆ 
เธออยู่เคียงข้างฉันในรถ เราจะลุกเป็นไฟกัน 
ภายใต้แสงสว่าง จ้องมองไปยังเพดาน
หมดแรงแล้ว มอบความรู้สึกให้ฉันหน่อยสิ
เราไล่ตามความสุขกัน มันรู้สึกสุดยอดไปเลยจริง ๆ
เธออยู่เคียงข้างฉันในรถ เราจะลุกเป็นไฟกัน
ภายใต้แสงสว่าง จ้องมองไปยังเพดาน
หมดแรงแล้ว มอบความรู้สึกให้ฉันหน่อยสิ