เพลงนี้ dhruv ได้พูดถึงคนคนนึงที่ตอนแรกเราก็คิดกับเขาแค่เพื่อนแหละ แต่อยู่ ๆ ไม่รู้อะไรดลใจให้ไปชอบเขาขึ้นมา แล้วพอชอบไปแล้วก็จินตนาการไปเรื่อย มองอะไรไม่เห็นนอกจากเขาคนนั้นคนเดียว และก็หวังว่าเขาจะตอบรับรักนะ
I could say I never dare to think about you in that way
But, I would be lying
And I pretend I’m happy for you when you find some dude to take home
But I won’t deny that
ไอ คูด เซย์ ไอ เนฟเวอร์ แดร์ ทู ธิงค์ อะเบาท์ ยู อิน แดท เวย์
บัท ไอ วูด บี ลายอิง
แอนด์ ไอ พรีเทนด์ ไอม์ แฮปปี้ ฟอร์ ยู เวน ยู ไฟนด์ ซัม ดู๊ด ทู เทค โฮม
บัท ไอ วอนท์ ดีนาย แดท
ฉันก็คงพูดได้แหละว่าฉันไม่กล้าคิดกับเธอแบบนั้น
แต่นั่นคงโกหกแน่ ๆ
และฉันก็แสร้งทำเป็นว่าฉันดีใจกับเธอนะ ในตอนที่เธอเจอผู้ชายสักคนที่เธอพากลับบ้านด้วยได้
และฉันจะไม่ปฏิเสธนะ
In the midst of the crowds
In the shapes, in the clouds
I don’t see nobody but you
In my rose-tinted dreams
Wrinkled silk on my sheets
I don’t see nobody but you
อิน เดอะ มิดสท์ ออฟ เดอะ คราวด์ส
อิน เดอะ เชปส์ อิน เดอะ คลาวด์ส
ไอ ดอนท์ ซี โนบอดี้ บัท ยู
อิน มาย โรส ทินเท็ด ดรีมส์
ริงเคิลด์ ซิลค์ ออน มาย ชีทส์
ไอ ดอนท์ ซี โนบอดี้ บัท ยู
ว่าท่ามกลางฝูงชน
ในรูปร่างมากมาย ท่ามกลางเมฆหมอก
ฉันมองไม่เห็นใครเลย นอกจากเธอ
ในความฝันสีกุหลาบของฉัน
ผ้าไหมยับ ๆ บนผ้าปูของฉัน
ฉันมองไม่เห็นใครเลย นอกจากเธอ
Boy, you got me hooked onto somethin’
Who could say that they saw us comin’?
Tell me, do you feel the love?
Spend a summer or a lifetime with me
Let me take you to the place of your dreams
Tell me, do you feel the love?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
บอย ยู ก็อท มี ฮุคด์ ออนทู ซัมธิง
ฮู คูด เซย์ แดท เดย์ ซอว์ อัส คัมมิง
เทล มี ดู ยู ฟีล เดอะ เลิฟ
สเปนด์ อะ ซัมเมอร์ ออร์ อะ ไลฟ์ไทม์ วิธ มี
เล็ท มี เทค ยู ทู เดอะ เพลส ออฟ ยัวร์ ดรีมส์
เทล มี ดู ยู ฟีล เดอะ เลิฟ
อูห์ อูห์ อูห์ อูห์
พ่อหนุ่ม เธอทำให้ฉันติดใจอะไรสักอย่างในตัวเธอ
ใครจะบอกได้ล่ะว่าใคร ๆ ก็รู้ว่าเรื่องของเรามันจะเป็นไปได้?
บอกฉันได้มั้ย เธอรู้สึกถึงความรักนี้รึเปล่า?
มาใช้ฤดูร้อนนี้ไปด้วยกัน หรือทั้งชีวิตไปกับฉันเลยนะ
ให้ฉันพาเธอไปในสถานที่ในฝันของเธอเอง
บอกฉันที เธอรู้สึกถึงความรักนี้รึเปล่า?
And I could say I never unzipped those blue Levi’s inside my head
But that’s far from the truth
Don’t know what’s come over me, it seems like yesterday when I said
“We’ll be friends forever”
แอนด์ ไอ คูด เซย์ ไอ เนฟเวอร์ อันซิปด์ โดส บลู ลีไวส์ อินไซด์ มาย เฮด
บัท แดทส์ ฟาร์ ฟรอม เดอะ ทรูธ
ดอนท์ โนว วอทส์ คัม โอเวอร์ มี อิท ซีมส์ ไลก์ เยสเตอร์เดย์ เวน ไอ เซด
วีล บี เฟรนด์ส ฟอร์เอฟเวอร์
และฉันก็คงพูดได้แหละว่าฉันไม่เคยจินตนาการว่าได้ปลดซิปกางเกงยีนส์ลีไวนั้นเลย
แต่นั่นก็คงจะไกลจากความเป็นจริงไปมาก
ไม่รู้ว่าอะไรมันเข้าสิงฉันนะ มันดูเหมือนพึ่งผ่านไปวันเดียวเองที่ฉันพึ่งพูดว่า
“เป็นเพื่อนกันตลอดไปนะ”
Constellations of stars
Murals on city walls
I don’t see nobody but you
You’re my vice, you’re my muse
You’re a nineteenth floor view
I don’t see nobody but you
คอนสเตลเลชันส์ ออฟ สตาร์ส
มิวรอลส์ ออน ซิที่ วอลส์
ไอ ดอนท์ ซี โนบอดี้ บัท ยู
ยัวร์ มาย ไวซ์ ยัวร์ มาย มิวส์
ยัวร์ อะ ไนน์ทีนธ์ ฟลอร์ วิว
ไอ ดอนท์ ซี โนบอดี้ บัท ยู
กลุ่มดาวทั้งหลาย
จิตรกรรมฝาผนังในเมือง
แต่ฉันมองไม่เห็นใครเลย นอกจากเธอ
เธอเป็นสเปคของฉันเลยนะ เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
เธอคือวิวบนตึกฉัน 19
ฉันมองไม่เห็นใครเลยนอกจากเธอ
Boy, you got me hooked onto somethin’
Who could say that they saw us comin’?
Tell me, do you feel the love?
Spend a summer or a lifetime with me
Let me take you to the place of your dreams
Tell me, do you feel the love?
Boy, you got me hooked onto somethin’
Who could say that they saw us comin’?
Tell me, do you feel the love?
Spend a summer or a lifetime with me
Let me take you to the place of your dreams
Tell me, do you feel the love?
บอย ยู ก็อท มี ฮุคด์ ออนทู ซัมธิง
ฮู คูด เซย์ แดท เดย์ ซอว์ อัส คัมมิง
เทล มี ดู ยู ฟีล เดอะ เลิฟ
สเปนด์ อะ ซัมเมอร์ ออร์ อะ ไลฟ์ไทม์ วิธ มี
เล็ท มี เทค ยู ทู เดอะ เพลส ออฟ ยัวร์ ดรีมส์
เทล มี ดู ยู ฟีล เดอะ เลิฟ
บอย ยู ก็อท มี ฮุคด์ ออนทู ซัมธิง
ฮู คูด เซย์ แดท เดย์ ซอว์ อัส คัมมิง
เทล มี ดู ยู ฟีล เดอะ เลิฟ
สเปนด์ อะ ซัมเมอร์ ออร์ อะ ไลฟ์ไทม์ วิธ มี
เล็ท มี เทค ยู ทู เดอะ เพลส ออฟ ยัวร์ ดรีมส์
เทล มี ดู ยู ฟีล เดอะ เลิฟ
พ่อหนุ่ม เธอทำให้ฉันติดใจอะไรสักอย่างในตัวเธอ
ใครจะบอกได้ล่ะว่าใคร ๆ ก็รู้ว่าเรื่องของเรามันจะเป็นไปได้?
บอกฉันได้มั้ย เธอรู้สึกถึงความรักนี้รึเปล่า?
มาใช้ฤดูร้อนนี้ไปด้วยกัน หรือทั้งชีวิตไปกับฉันเลยนะ
ให้ฉันพาเธอไปในสถานที่ในฝันของเธอเอง
บอกฉันที เธอรู้สึกถึงความรักนี้รึเปล่า?
พ่อหนุ่ม เธอทำให้ฉันติดใจอะไรสักอย่างในตัวเธอ
ใครจะบอกได้ล่ะว่าใคร ๆ ก็รู้ว่าเรื่องของเรามันจะเป็นไปได้?
บอกฉันได้มั้ย เธอรู้สึกถึงความรักนี้รึเปล่า?
มาใช้ฤดูร้อนนี้ไปด้วยกัน หรือทั้งชีวิตไปกับฉันเลยนะ
ให้ฉันพาเธอไปในสถานที่ในฝันของเธอเอง
บอกฉันที เธอรู้สึกถึงความรักนี้รึเปล่า?
Do you feel the love? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Do you feel the love?
Do you feel the love?
Do you feel the love?
Feel the love
Feel the love
ดู ยู ฟีล เดอะ เลิฟ อูห์ อูห์ อูห์ อูห์
ดู ยู ฟีล เดอะ เลิฟ
ดู ยู ฟีล เดอะ เลิฟ
ดู ยู ฟีล เดอะ เลิฟ
ฟีล เดอะ เลิฟ
ฟีล เดอะ เลิฟ
เธอรู้สึกถึงความรักนี้รึเปล่า?
รู้สึกถึงความรักนี้สิ
