Austin Mahone – Anxious

 

What’s up? What’s up? What’s up? What’s up?
Usually I’m cool enough, but
Usually I don’t see someone
That look like they could be the one, one

ว่าไง?
ปกติฉันก็เป็นคนนิ่งๆนะ
ปกติฉันก็ไม่ค่อยเจอใคร
ที่ดูเหมือนจะเป็นคนที่ใช่เลย

Don’t wanna be forward
Don’t wanna create an awkward moment
But you got me frozen
Can’t get my feet to do what I told ’em

ไม่อยากจะเป็นฝ่ายเริ่มเลย
ไม่อยากจะสร้างบรรยากาศน่าอึดอัด
แต่เธอทำให้ฉันจังงังไปเลย
ทำให้ขาตัวเองขยับไปอย่างที่ต้องการไม่ได้เลยจริงๆ

Baby, your body make me wanna cut loose
But when I try, I analyze a little too much
Baby, ’cause your body makes me wanna tell the truth
So, by the way

ที่รัก เรือนร่างของเธอมันทำให้ฉันอยากจะปลดปล่อยทุกอย่าง
แต่พอฉันพยายาม ฉันก็วิเคราะห์นู่นนี่นั่นมากเกินไป
ที่รัก ร่างกายของเธอทำให้ฉันอยากจะพูดความจริง
ว่าแต่ว่า

I can’t help it, I want you more with every innocent touch
The more I say we’re just friends, the more I wanna explode
Every time we’re alone, I try to speak, but I choke
Can’t say it when it’s just us
‘Cause you make me so anxious

ช่วยไม่ได้จริงๆนะ ฉันต้องการเธอมากขึ้นเรื่อยๆ จากการสัมผัสกันอย่างไร้เดียงสาทุกครั้ง
ยิ่งฉันบอกว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน ฉันก็ยิ่งอยากจะระเบิดมันออกมาเท่านั้น
ทุกๆครั้งที่เราอยู่ตามลำพัง ฉันพยายามจะพูดออกมานะ แต่ก็เหมือนมีอะไรติดคออยู่
พูดไม่ได้เลย เวลามีเพียงเราสองคน
เพราะเธอทำให้ฉันประหม่าสุดๆเลยนะ

Can’t wait, can’t wait, I’m
Can’t wait, can’t wait

อดใจไม่ไหวแล้ว
ฉันรอไม่ไหวแล้ว

Now my mind’s already rollin’
Takin’ off your clothing, yeah
Did I say that out loud? Say that out loud, I’m sorry

ตอนนี้ความคิดฉันมันโลดแล่นแล้ว
ถอดเสื้อผ้าเธอออกสิ
ฉันพูดความคิดฉันออกมาเลยหรอ? ขอโทษที

Don’t wanna be forward
Don’t wanna create an awkward moment
But you got me frozen
Can’t get my feet to do what I told ’em

ไม่อยากจะเป็นฝ่ายเริ่มเลย
ไม่อยากจะสร้างบรรยากาศน่าอึดอัด
แต่เธอทำให้ฉันจังงังไปเลย
ทำให้ขาตัวเองขยับไปอย่างที่ต้องการไม่ได้เลยจริงๆ

Baby, your body makes me wanna tell the truth (Damn)
So, by the way

ที่รัก ร่างกายของเธอทำให้ฉันอยากจะพูดความจริง
ว่าแต่ว่า

I can’t help it, I want you more with every innocent touch
The more I say we’re just friends, the more I wanna explode
Every time we’re alone, I try to speak, but I choke
Can’t say it when it’s just us
‘Cause you make me so anxious

ช่วยไม่ได้จริงๆนะ ฉันต้องการเธอมากขึ้นเรื่อยๆ จากการสัมผัสกันอย่างไร้เดียงสาทุกครั้ง
ยิ่งฉันบอกว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน ฉันก็ยิ่งอยากจะระเบิดมันออกมาเท่านั้น
ทุกๆครั้งที่เราอยู่ตามลำพัง ฉันพยายามจะพูดออกมานะ แต่ก็เหมือนมีอะไรติดคออยู่
พูดไม่ได้เลย เวลามีเพียงเราสองคน
เพราะเธอทำให้ฉันประหม่าสุดๆเลยนะ

Can’t wait, can’t wait, I’m
Can’t wait, can’t wait, no patience
Can’t wait, can’t wait, I’m
Can’t wait, can’t wait, no patience

อดใจไม่ไหวแล้ว
ฉันรอไม่ไหวแล้ว อดทนไม่ได้แล้วจริงๆ
อดใจไม่ไหวแล้ว
ฉันรอไม่ไหวแล้ว อดทนไม่ได้แล้วจริงๆ

Can’t help it, I want you more with every innocent touch
The more I say we’re just friends, the more I wanna explode
Every time we’re alone, I try to speak, but I choke
Can’t say it when it’s just us ’cause you make me so anxious

ช่วยไม่ได้จริงๆนะ ฉันต้องการเธอมากขึ้นเรื่อยๆ จากการสัมผัสกันอย่างไร้เดียงสาทุกครั้ง 
ยิ่งฉันบอกว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน ฉันก็ยิ่งอยากจะระเบิดมันออกมาเท่านั้น 
ทุกๆครั้งที่เราอยู่ตามลำพัง ฉันพยายามจะพูดออกมานะ แต่ก็เหมือนมีอะไรติดคออยู่ 
พูดไม่ได้เลย เวลามีเพียงเราสองคน เพราะเธอทำให้ฉันประหม่าสุดๆเลยนะ

Can’t wait, can’t wait, I’m
Can’t wait, can’t wait, no patience
Can’t wait, can’t wait, I’m
Can’t wait, can’t wait, no patience

อดใจไม่ไหวแล้ว
ฉันรอไม่ไหวแล้ว อดทนไม่ได้แล้วจริงๆ
อดใจไม่ไหวแล้ว
ฉันรอไม่ไหวแล้ว อดทนไม่ได้แล้วจริงๆ