Phillip Phillips – Magnetic
รวมเพลงแปลจาก Phillip Phillips
Baby what goes up, must come back down
You’re the sky and I’m the ground
No matter what I do, I keep falling into you
It was hard but I figured it out
It might have taken me a minute
But now I finally get it
ที่รัก อะไรมีขึ้น ก็ต้องมีลง
เธอคือท้องฟ้า และฉันคือพื้นดิน
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันก็ตกหลุมรักเธอเสมอ
มันยากนะ แต่ฉันก็ค้นพบว่า
มันอาจจะใช้เวลาสักพัก
แต่ฉันเข้าใจแล้ว
You’re magnetic, magnetic
Pushin’ and pullin’ me
You’re so magnetic, magnetic
I’m right where I want to be
Right where you wanted me
เธอนั้นเหมือนดั่งแม่เหล็ก
ผลักฉัน และดึงฉันเข้าไป
เธอนั้นช่างเหมือนแม่เหล็ก
ฉันจะอยู่ในที่ที่ฉันอยากจะอยู่
ในที่ที่เธอต้องการฉัน
See if you really love it
You gotta let go of it
And see if it comes back
The only thing I know is you never let me go
Cause opposites really attract
It might taken me a minute
But now I finally get it
หากเธอรักมันจริงๆ
เธอต้องปล่อยมันไป
แล้วดูว่ามันจะกลับมามั้ย
สิ่งเดียวที่ฉันรู้คือเธอไม่เคยปล่อยฉันไป
เพราะขั้วตรงข้ามมักจะดึงดูดกัน
มันอาจจะใช้เวลาสักพัก
แต่ฉันก็เข้าใจแล้วล่ะ
You’re magnetic, magnetic
Pushin’ and pullin’ me
You’re so magnetic, magnetic
I’m right where I want to be
Right where you wanted me
เธอนั้นเหมือนดั่งแม่เหล็ก
ผลักฉัน และดึงฉันเข้าไป
เธอนั้นช่างเหมือนแม่เหล็ก
ฉันจะอยู่ในที่ที่ฉันอยากจะอยู่
ในที่ที่เธอต้องการฉัน
Magnetic, magnetic
เหมือนแม่เหล็ก
It might have taken me a minute
But now I finally get it
มันอาจต้องใช้เวลาสักพัก
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
You’re magnetic, magnetic
Pushin’ and pullin’ me
You’re so magnetic, magnetic
I’m where I want to be
Right where you wanted me
เธอนั้นเหมือนดั่งแม่เหล็ก
ผลักฉัน และดึงฉันเข้าไป
เธอนั้นช่างเหมือนแม่เหล็ก
ฉันจะอยู่ในที่ที่ฉันอยากจะอยู่
ในที่ที่เธอต้องการฉัน
You’re magnetic, magnetic
Pushin’ and pullin’ me
You’re so magnetic, magnetic
I’m where I want to be
Right where you wanted me
เธอนั้นเหมือนดั่งแม่เหล็ก
ผลักฉัน และดึงฉันเข้าไป
เธอนั้นช่างเหมือนแม่เหล็ก
ฉันจะอยู่ในที่ที่ฉันอยากจะอยู่
ในที่ที่เธอต้องการฉัน
เยี่ยมเลย